ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                           100-‹…’€… “’р‘Ћ‚Ђ

"Њ­®ЈЁҐ е®вҐ«Ё Ўл தЁвмбп ў Ћ¤ҐббҐ, ­® ­Ґ ўбҐ¬ нв® г¤ свбп", - бЄ § « ‹Ґ®­Ё¤
ЋбЁЇ®ўЁз “всб®ў.

ЊҐбпж ­ § ¤ п ўҐа­г«бп Ё§ Ћ¤Ґббл, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ё« ¬Ґ¦¤г­ а®¤­л© ”ҐбвЁў «м,
Ї®бўпйс­­л© 100-«ҐвЁо “всб®ў .

Њ­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Ћ¤Ґбб  г¦Ґ ­Ґ в , ®¤ҐббЁвл ­Ґ вҐ, нв® ­ҐЇа ў¤ . Ћ¤Ґбб  в ¬
¦Ґ, ®¤ҐббЁвл ⥠¦Ґ.

‚ н⮬ п гЎҐ¤Ё«бп 㦥 ў ®¤ҐббЄ®¬ ва ¬ў Ґ.

- ‘«ли «Ё, ᥣ®¤­п ў ЋЇҐаҐ б®бв®Ёвбп ®вЄалвЁҐ Ё Ўг¤Ґв ¬ бб  §­ ¬Ґ­Ёв®б⥩.

- џ ў б 㬮«по! Љ ЄЁҐ ᥩз б §­ ¬Ґ­Ёв®бвЁ?

- Ђ Љ®Ў§®­?

- Ќг в Є зв® Љ®Ў§®­?

- Љ Є? Ћ­ ¦Ґ ўзҐа  бЄ § «, зв® Ґ¬г 58 «Ґв Ё зв® ®­ - ҐўаҐ©.

- ’ Є зв® ¬л ЎҐ§ ­ҐЈ® нв® ­Ґ §­ «Ё.

- Ќ® ®­ ¦Ґ бЄ § « нв® Ї® ⥫ҐўЁ§®аг.

- ‹гзиҐ Ўл ®­ ­ гзЁ«бп ЇҐвм.

- Џ®-¬®Ґ¬г, ®­ ЇаЁ«Ёз­® Ї®св.

- „«п Њ®бЄўл, ¬®¦Ґв, ЇаЁ«Ёз­®,   ¤«п Ћ¤Ґббл нв® ­Ґ Є®¬Ї®в.

“всб®ў தЁ«бп ­  ’аҐгЈ®«м­®¬ ЇҐаҐг«ЄҐ, Є®в®ал© бҐ©з б бв « 㫨楩 Ё ­ §лў Ґвбп ҐЈ® 
Ё¬Ґ­Ґ¬. Ћ¤ҐббЁвл Ј®ў®апв, зв® “всб®ў ўла®б ­  г«ЁжҐ “всб®ў . Ќа ўл в®Ј¤  Ўл«Ё
Їа®бвлҐ.

‚бваҐвЁ¬ бЄ ¦Ґ¬ ‹с­п ў ЇҐаҐг«ЄҐ ­Ґ§­ Є®¬®Ј® Ї ж ­ :

- �® вл вгв 室Ёим?

- Њ ¬  Ї®б« «  ў « ўЄг.

- ’ Є Ї®зҐ¬г вл ­Ґ Ё¤си Ї® „Ґевпа­®©?

- ’гв ᢥ⫥Ґ.

- Ќг в Є, ў®в ⥡Ґ ¤«п ᢥв !

‘в ўЁ« Ґ¬г д®­ ам Ї®¤ Ј« §®¬.

- ’ҐЇҐам ⥡Ґ Ўг¤Ґв ᢥ⫮ Ё ­  „ҐЈвпа­®©.

‚ ¤ўге и Ј е ®в ¤®¬  “всб®ў  «ҐЈҐ­¤ а­ п, ¬г§лЄ «м­ п иЄ®«  ‘в®«пабЄ®Ј®. ќв®
㦥 ЇаЁ ‘®ў. ў« бвЁ Ґ© ЇаЁбў®Ё«Ё Ё¬п ЏҐва  ‘в®«пабЄ®Ј®,   Ґ¬г ¤ «Ё §ў ­ЁҐ
­ а®¤­®Ј®  авЁбв  “‘‘ђ Ё ўл¤Ґ«Ё«Ё  ўв®¬®ЎЁ«м б и®дс஬. Њ нбва® б ¤Ё«бп ў
¬ иЁ­г Ё ЇаЁЄ §лў «:

- ‚ иЄ®«г Ё¬Ґ­Ё ¬Ґ­п.

Ђ Є®Ј¤  ҐЈ® г祭ЁЄ®ў - ‹ гॠ⮢ ЊҐ¦¤г­ а®¤­ле Љ®­Єгаб®ў Ћ. Ћ©бва е , 
ќ. ѓЁ««Ґб  Ё ¤агЈЁе зҐбвў®ў «Ё ў ЉаҐ¬«Ґ, ҐЈ® Їа®Ё­бвагЄвЁа®ў «Ё зв®Ўл ®­, 
Їа®Ё§­®бп ­  Ў ­ЄҐвҐ в®бв, ®Ўп§ вҐ«м­® ­ §ў « ў®¦¤п - ЈҐ­ЁҐ¬ Ё ­Ґ § Ўл« 
гЇ®¬п­гвм з«Ґ­®ў Їа ўЁвҐ«мбвў . Џсва ‘®«®¬®­®ўЁз бва и­® ў®«­®ў «бп Ё бЄ § «:

- џ ЇаҐ¤« Ј о ўлЇЁвм: §  в®ў аЁй  ‘в «Ё­ , Є®в®а®Ј®, ў ®Ўп§ вҐ«м­®¬ Ї®ап¤ЄҐ 
­ ¤® ­ §лў вм ЈҐ­ЁҐ¬, Ё §  ўбҐе ®бв «м­ле иЁиҐЄ, Є®в®алҐ вгв б®Ўа «Ёбм.

Ќ® “всб®ў гзЁ«бп ў Љ®¬¬ҐазҐбЄ®¬ гзЁ«ЁйҐ. “зЁ«ЁйҐ ” ©Ј  ®в«Ёз «®бм ⥬, зв® ў
­ҐЈ® ЇаЁ­Ё¬ «Ё ўбҐе Ё ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЁбЄ«оз «Ё. …¤Ё­б⢥­­л¬ Ўл« ‹Ґ®­Ё¤ “всб®ў,
Є®в®а®Ј® ўлЈ­ «Ё Ё§ 6-Ј® Є« бб .

—ҐаҐ§ ¬­®Ј® «Ґв Њ аЁп ‚« ¤Ё¬Ёа®ў­  ¦ «®ў « бм ‹Ґ®­Ё¤г ЋбЁЇ®ўЁзг, зв® Ґс
Ђ­¤аои  Ї«®е® гзЁвбп, ЇаЁ­®бЁв ¤®¬®© ва®©ЄЁ.

- Њ и ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« “всб®ў. - —ҐЈ® вл ¬гз Ґим ॡс­Є ? Љ®Ј¤  п ЇаЁ­®бЁ« Ё§
гзЁ«Ёй  ва®©Єг, г ­ б ў ¤®¬Ґ Ўл« Їа §¤­ЁЄ!


‚лбвгЇ вм ­  нбва ¤Ґ ®­ ­ з « ў 12 «Ґв. Ћ­ ЇҐ«, ⠭楢 «, ЁЈа « ­  а §­ле 
Ё­бва㬥­в е, ¤ ¦Ґ ўс« Є®­жҐавл.

- ‹Ґ®­Ё¤ ЋбЁЇ®ўЁз, Ё­вҐаҐб­®, Є ЄЁ¬ ўл Ўл«Ё Є®­дҐа ­бмҐ?

- ‹гзиҐ ўбҐе. …б«Ё ЇгЎ«ЁЄ   Ї«®¤Ёа®ў «  Ј®ў®аЁ«:

- „®ў®«м­® е«®Ї вм, е®зг «®Ї вм.

Ђ Ґб«Ё ­Ґ е«®Ї «Ё, Ј®ў®аЁ«:

- Љ®Ј¤  п Ї®б«Ґ Є®­жҐав  ЇаЁе®¦г ¤®¬®©, ¬ ¬  ўбҐЈ¤  бЇа иЁў Ґв: "‹с¤ЁЄ, Є Є
Їа®и«® вў®с ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ? Ё в Є а ¤гҐвбп Ґб«Ё е®а®и®... Ђ Ґб«Ё Ї«®е® - ®зҐ­м
а ббва Ёў Ґвбп, ¤ ¦Ґ Ї« зҐв... ’ Є зв® ¦Ґ ў ¬, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ¬®п бв агиЄ 
Ї«®е®Ј®-⮠ᤥ« « ?!"

‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ г ­ҐЈ® Ї®пўЁ«Ёбм Ї®Є«®­­ЁЄЁ, ®¤­Ё¬ Ё§ Є®в®але бв « ­ҐЎҐ§л§ўҐбв­л© 
®¤ҐббЄЁ© ­ «свзЁЄ ЊЁиЄ  џЇ®­зЁЄ.

Ћ¤­ ¦¤л г ЄгЇ«ҐвЁбв  ‡Ё­ЈҐав «п ў ¤Ґ­м Є®­жҐав  гЄа «Ё да Є, ў Є®в®а®¬ ®­
ўлбвгЇ «. “всб®ў а §лбЄ « џЇ®­зЁЄ  Ё бЄ § «:

- ЊЁи , Є®­жҐав зҐаҐ§ з б,   ¤агЈ®Ј® ”а Є  г ­ҐЈ® ­Ґв.

- ‹Ґ®­Ё¤, - ®вўҐвЁ« џЇ®­зЁЄ, - Ґ§¦ © бЇ®Є®©­® Ё ­ зЁ­ © ўлбвгЇ вм.

Љ®Ј¤  “всб®ў Ї®¤кҐе « Є ⥠ваг, ҐЈ® ўбваҐвЁ« а ббв஥­­л© ‡Ё­ЈҐав «м:

- ‹с¤п, вгв ЇаЁ­Ґб«Ё 楫ле иҐбвм да Є®ў. ’ Є п ᮬ­Ґў обм, Є Є®© ¬­Ґ ­ ¤Ґў вм.

‚ 1929 Ј®¤г “всб®ў ®аЈ ­Ё§®ў « ЇҐаўл© ў ­ иҐ© бва ­Ґ ’Ґ ¤¦ §. ‘ ¬ ®­ Ўл«
¬г§лЄ «м­® ўлб®Є®®Ўа §®ў ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, е®вп Ё ­Ґ Є®­з « Є®­бҐаў в®аЁЁ. €
вॡ®ў « Єг«мвгал ®в ¬г§лЄ ­в®ў, Є®в®але ­ ЎЁа « ў бў®© Є®««ҐЄвЁў.

“ ®¤­®Ј® е®а®иҐЈ® Є®­ва Ў бЁбв  ®­ бЇа иЁў «:

- ‘Є ¦ЁвҐ, бЄ®«мЄ® бЁ¬д®­Ё© ­ ЇЁб « ЃҐве®ўҐ­?

- Џа® Є®«ЁзҐбвў® ­Ґ бЄ ¦г, ­® §  Є зҐбвў® агз обм!

“всб®ў ЇаЁ­п« ҐЈ®, ®­ 業Ё« ­ е®¤зЁўле «о¤Ґ©.

Ќ  ®б­®ўҐ Їа®Ја ¬¬ ’Ґ ¤¦ §  Ўл«  ®вб­пв  ЇҐаў п б®ўҐвбЄ п ¤¦ §-Є®¬Ґ¤Ёп "‚Ґбс«лҐ
ॡпв ". “бЇҐе Ґс Ўл« д ­в бвЁзҐбЄЁ©. „®бв в®з­® бЄ § вм, з⮠०Ёббса Ё 
®ЇҐа в®а Ўл«Ё ­ Ја ¦¤Ґ­л ®а¤Ґ­ ¬Ё, Ћа«®ў  Ї®«гзЁ«  §ў ­ЁҐ,   ‹Ґ®­Ё¤ “всб®ў § 
ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ Ј« ў­®© а®«Ё Ї®«гзЁ« ў ­ Ја ¤г д®в® Ї а в "‹Ґ©Є ".

Ќ® “всб®ў 㤮бв®Ё«бп ўлб襩 ­ Ја ¤л - ўбҐ­ а®¤­®© «оЎўЁ. „®бв в®з­® бЄ § вм, 
зв® ў® ўаҐ¬п ў®©­л ¬®апЄЁ, ®Ў®а®­пўиЁҐ Ћ¤Ґббг, ­®змо Ї®еЁвЁ«Ё г ­Ґ¬жҐў ЇгиЄг Ё
­ §ў «Ё Ґс “всб®ўл¬.

Љ®¬ ­¤Ёа Ў в аҐЁ Ї®¤ ў « Є®¬ ­¤г:

- €§ "‹Ґ®­Ё¤  ЋбЁЇ®ўЁз " Ї® ” иЁбвбЄЁ¬ ¦ Ў ¬, ®Ј®­м!

‘ ¬ Є бў®Ґ© Ї®Їг«па­®бвЁ ®­ ®в­®бЁ«бп б ஬. ђ ббЄ §лў « в Є®© б«гз ©.

‚ Ћ¤ҐббҐ, ¬ иЁ­г, ў Є®в®а®© ®­ Ґе «, ®бв ­®ўЁ«  ¦Ґ­йЁ­ .

- ‘в®©вҐ. ‚л “всб®ў?

- „ ,   зв®?

- џи , џи , - ЄаЁзЁв ®­  ¬ «®«Ґв­Ґ¬г бл­г. - ‘¬®ваЁ, нв® “всб®ў. Џ®Є  вл
ўла бвҐим, ®­ 㦥 г¬асв. ‘¬®вਠᥩз б!

Њ­Ґ Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм Ўлвм б ‹Ґ®­Ё¤®¬ ЋбЁЇ®ўЁзҐ¬ ў ¦оаЁ Є®­жҐав  нбва ¤л, Ј¤Ґ
®­ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў «. Ћ­, Є Є ॡс­®Є а ¤®ў «бп гбЇҐег Є ¦¤®Ј®  авЁбв  Ё
®Ј®аз «бп Їа®ў «г:

- —в® ўл бЄ ¦ҐвҐ? Ѓ®Ј ¤ « 祫®ўҐЄг ЇаҐЄа б­го ў­Ґи­®бвм, § ¬Ґз вҐ«м­л© Ј®«®б
Ё Ї®б« « Є Ґ... ¬ вҐаЁ.

‚ ¤®¬Ґ вў®азҐбвў  Ї®¤ Њ®бЄў®©, Ј¤Ґ п ®в¤ле « Ё а Ў®в «, ­  ўҐа ­¤Ґ Є®вҐ¤¦ 
“всб®ў  Є ¦¤л© ўҐзҐа б®ЎЁа «Ёбм  авЁбвл, ЇЁб вҐ«Ё. ‘®ЎЁа «Ёбм Ї®б«ги вм ҐЈ®
а ббЄ §л, ®­ Ўл« ­ҐЇ®¤а ¦ Ґ¬л¬ а ббЄ §зЁЄ®¬.

ЊҐ­п Ё­вҐаҐб®ў «® Їа®и«®Ґ нбва ¤л.

- ‚ ЉЁҐўҐ Ўл« ०Ёббса-аЁбв „ ўЁ¤ ѓгв¬ ­. ‚л ҐЈ® §­ «Ё?

- ‡­ «? Ћ­ 㬥а г ¬Ґ­п ­  агЄ е! Ѓ®«м­Ёж . †Ґ­ , п, ўа з. „®Єв®а Ј®ў®аЁв:

- „ ўЁ¤ ѓаЁЈ®а쥢ўЁз, п ¤®«¦Ґ­ ў б ®Ј®азЁвм. ЏаЁ¤свбп г¤ «Ёвм ў ¬ Ї®зЄг.

ѓгв¬ ­ а ббва®Ё«бп.

- „®Єв®а, ­® нв® ­Ґў®§¬®¦­®.

- Џ®зҐ¬г?

- “ ¬Ґ­п 㦥 г¤ «Ґ­  ®¤­  Ї®зЄ .

’гв ўбвгЇ Ґв ¦Ґ­ :

- „ ўЁ¤, зв® вл ¬Ґ«Ґим! “ вҐЎп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г¤ «п«Ё Ї®зЄг. ‡ зҐ¬ вл б®зЁ­пҐим.

- ’ Є ᬥ譥Ґ!

- ‚л ¤аг¦Ё«Ё б® ‘ўҐв«®ўл¬?

- џ ЇҐ« ҐЈ® "Љ е®ўЄг", "ѓаҐ­ ¤г". ЏаҐЄа б­л© 祫®ўҐЄ, ­® бЁ«м­® ЇЁ«. џ Ґ¬г
Ј®ў®ао: "ЊЁи  ®бв ­®ўЁбм" Ђ ®­ ®вўҐз Ґв:

- ‚ᥠўҐ«ЁЄЁҐ «о¤Ё ЇЁ«Ё. ЏгиЄЁ­, ђҐ­¤Ўа ­в, Њ®ж ав...

- €­вҐаҐб­®, зв® ЇЁ« Њ®ж ав?

- Ђ зв® Ґ¬г ‘ «мҐаЁ ­ «Ёў «, в® ®­ Ё ЇЁ«!

Ћ­ Ј®ў®аЁ«: "Ѓ®Ј а ­миҐ ўбҐЈ® Ё§®Ўас« ҐўаҐ©бЄЁ©  ­ҐЄ¤®в,   Ї®в®¬ ­ҐЎ® Ё §Ґ¬«о".

Њ­Ґ § Ї®¬­Ё«бп в Є®©  ­ҐЄ¤®в “всб®ў .

Ћ¤­ ¦¤л ў® ўаҐ¬п ў®©­л ЌЁЄ®« © II ЇаЁЎл« ­  ЇҐаҐ¤®ўго. ‚¤агЈ «ҐвЁв ўа ¦ҐбЄЁ© 
б­ ап¤, Ї ¤ Ґв Є ­®Ј ¬ ж ап. …йс ᥪ㭤  - Ё ў§®аўсвбп. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в Є Є®©-в®
б®«¤ вЁЄ еў в Ґв б­ ап¤, ®вЎа блў Ґв ҐЈ® ¬Ґва®ў §  бв®, в®в ў§алў Ґвбп.

– ам бЇа иЁў Ґв:

- Љ Є д ¬Ё«Ёп?

- ЌЁЄЁд®а®ў, ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®.

- †Ґ­ в?

- ЌЁЄ Є ­Ґв.

- Џ®§ў вм бо¤  Є­п§п ѓ®«Ёжл­ .

џў«пҐвбп ѓ®«Ёжл­.

- Љ­п§м, ЈҐ­Ґа « ЌЁЄЁд®а®ў Їа®бЁв агЄЁ ў иҐ© ¤®зҐаЁ.

- ѓҐ­Ґа «®ў ¬­®Ј®, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®...

- Џ®­пв­®, Љ­п§м, ¬®© «гзЁ© ¤агЈ ЌЁЄЁд®а®ў Їа®бЁв агЄЁ ў иҐ© ¤®зҐаЁ.

’г⠮ᬥ«ҐўиЁ© ЌЁЄЁд®а®ў Ј®ў®аЁв ж ао.

- Љ®«п, ¤агЈ, ¤  Ї®и«Ё вл ҐЈ® Ї®¤ «миҐ! —в® ¬л ЎҐ§ ­ҐЈ® Ў Ўл ­Ґ ­ ©¤с¬?



                   ‹оЎЁ¬Ґж ЇгЎ«ЁЄЁ Ё«Ё в « ­в ®ЎйҐ­Ёп.

…б«Ё ЇаЁ­пвм г⢥তҐ­ЁҐ ‘Ґ­в. ќЄ§оЇҐаЁ ® ⮬, зв® ­ Ёўлб襥 бз бвмҐ ¦Ё§­Ё
нв® а®бЄ®им 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ­Ёп, в® ‹Ґ®­Ё¤ “всб®ў Їа®¦Ё« а®бЄ®и­го ¦Ё§­м.

ЏаЁ­ ¤«Ґ¦  Є ­ а®¤г, бЄ«®­­®¬г Є ®ЎйҐ­Ёо ®в ЇаЁа®¤л, தЁўиЁбм ў Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ
®ЎйҐ­ЁҐ - § Є®­ ¦Ё§­Ё, ®­ Ё Їа®дҐббЁо ᥡҐ Ё§Ўа « в Єго, ў Є®в®а®© ®ЎйҐ­ЁҐ -
§ «®Ј Ё ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®Ґ гб«®ўЁҐ ЇаҐгбЇҐў ­Ёп.

ЏҐаўлҐ и ЈЁ “всб®ў - авЁбв  б®бв®п«Ёбм ў Ј®¤л, Є®в®алҐ Ђ. Њ. ѓ®амЄЁ© ­ §ў «
"б ¬л¬ Ї®§®а­л¬ Ё ЎҐббвл¤­л¬ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ¬ Ёбв®аЁЁ агббЄ®© Ё­вҐ««ЁЈҐ­жЁЁ (1907 - 
1917 ЈЈ.). ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ н⮠ᤥ« ­®, Є Є ᥩз б Ј®ў®апв, "б в®з­®бвмо ¤®
­ ®Ў®а®в". „®бв в®з­® ЎҐЈ«®Ј® ЇҐаҐзЁб«Ґ­Ёп Ё¬с­. ‹ЁвҐа вга : Ѓ«®Є, Ѓг­Ё­,
ЉгЇаЁ­, Ђ­¤аҐҐў, ѓг¬Ё«сў, Њ пЄ®ўбЄЁ©, б ¬ ѓ®амЄЁ©,   ў ॠЂўҐа祭Є®, ‘ и 
—са­л©, ’нддЁ; ¬г§лЄ : ђ е¬ ­Ё­®ў, � «пЇЁ­, ‘ва ўЁ­бЄЁ©; ¦Ёў®ЇЁбм: ђҐЇЁ­,
Њ «ҐўЁз; ⥠ва: ‘в ­Ёб« ўбЄЁ©, ЊҐ©Ґае®«м¤. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп в Є ­ §лў Ґ¬®Ј®
"«сЈЄ®Ј® ¦ ­а ", в® Ё¬Ґ­­® нвЁ Ј®¤л Ўл«Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ бв ­®ў«Ґ­Ёп нбва ¤л, 
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Ґс вҐааЁв®аЁЁ Ё Ја ­Ёж.

‚ 1908 Ј®¤г தЁ«Ёбм ЇҐаўлҐ агббЄЁҐ ⥠вал ¬Ё­Ё воа "‹Ґвгз п ¬лим" Ё "ЉаЁў®Ґ
§ҐаЄ «®", ‚®§­ЁЄ«  ­®ў п ¤«п ЁбЄгббвў  дЁЈга  - Є®­дҐа ­бмҐ. ќв® 㢥७­л© ў
ᥡҐ 宧鶴 ўҐзҐа  ЌЁЄЁв  Ѓ «ЁҐў, § бвҐ­зЁўл© Ё ­Ґ«®ўЄЁ© Љ®­бв ­вЁ­ ѓЁЎи¬ ­,
да з­л© д в Ђ«ҐЄбҐҐў...

“⢥ত «бп ­®ўл© ўЁ¤ б業ЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ­Ёп - ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ­  ⥠ваҐ
в®а¦Ґбвў®ў «  бЁб⥬  ‘в ­Ёб« ўбЄ®Ј®, ў®§¤ўЁЈ ўи п "зҐвўсавго б⥭г", ­ 
Ї®¤¬®бвЄ е "¬ «ле б業" агиЁ« бм нв  б⥭ , гбЁ«Ёп¬Ё ¬ бвҐа®ў ­®ўле ¦ ­а®ў,
в « ­в ¬Ё "Є®а®«Ґ© нбва ¤л". ќЇ вЁа®ў « ЇгЎ«ЁЄг ў "аў ­®¬ ¦ ­аҐ" ‘в ­Ёб« ў
‘ а¬ в®ў, гЈ®й «Ё "§«®Ў®© ¤­п" ЄгЇ«ҐвЁбвл, ўа®¤Ґ Џ ў«  ’а®ЁжЄ®Ј®, ᬥ訫 ¤®
гЇ ¤  ¦ ­а®ўл© а ббЄ §зЁЄ ‚« ¤Ё¬Ёа •Ґ­ЄЁ­, ¤Ґа¦ « §аЁвҐ«Ґ© ­  Їа®в殮­ЁЁ ¤ўге
з б®ў звҐж ќ¬¬ ­гЁ« ‡ Єги­пЄ, з а®ў «Ё б«ге нЄ§®вЁз­л© Ђ«ҐЄб ­¤а ‚ҐавЁ­бЄЁ©
Ё Ё§пй­ п €§  ЉаҐ¬Ґа, ўалў «Ёбм б ¬г§лЄ «м­®© нЄб業ваЁ­®© жЁаЄ зЁ ЃЁ¬-Ѓ®¬,
Є®¬ЁЄ®ў «Ё е®ал Ўа в쥢 ‡ ©жҐўле, Ї а®¤Ёагп жлЈ ­бЄЁҐ, б «®­­лҐ, ва ЄвЁа­лҐ
Є ЇҐ««л.

ћ­®и  “всб®ў Ї®Ї « ў б ¬го Јгйг нв®Ј® ¬­®Ј®®Ўа §Ёп, ЁбЇлв « бҐЎп ў® ўбҐе нвЁе
¦ ­а е, ўЄ«оз п жЁаЄ, ў®¤ҐўЁ«м Ё ®ЇҐаҐввг, Ё § ўҐаиЁ« нв®в Єгаб ®Ўг祭Ёп
нЄ§ ¬Ґ­®¬ - Їа®Ја ¬¬®© "Ћв Њ ¬®­в  „ «мбЄ®Ј® ¤® Њ аЁЁ ‹Ґ­бЄ®©". ’аг¤­® ᥣ®¤­п
бг¤Ёвм ў Є Є®© ®Ў« бвЁ ®­ гбЇҐ« ¤®ЎЁвмбп Ў®«м襣® гбЇҐе , ­Ґб®¬­Ґ­­® ®¤­®:
Ј« ў­л© ЇаҐ¤¬Ґв нбва ¤­®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  ®­ б¤ « Ў«ҐбвпйҐ. ‘гвм нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв 
в®з­® бд®а¬г«Ёа®ў « ­ бв ў­ЁЄ Ё Ї ав­са ‹Ґ®­Ё¤  “всб®ў  Ѓ®аЁб ‘ ¬®©«®ўЁз 
Ѓ®аЁб®ў: "Љ®Ј¤  п ўл宦㠭  б業г, п, ўла ¦ пбм ®Ўа §­®, Є Є Ўл Ўа®б о ў 
ЇгЎ«ЁЄг Ў®«ми®© Є«гЎ®Є ­Ёв®Є, Ё нвЁ ­ЁвЄЁ ЇгЎ«ЁЄ  еў в Ґв... Ё п згўбвўго нвЁ 
®ЎйЁҐ ­ЁвЁ ¬Ґ¦¤г ¬­®о Ё ЇгЎ«ЁЄ®©. џ гЇа ў«по нвЁ¬Ё ­Ёвп¬Ё. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в зҐаҐ§ 
нв®в Є«гЎ®Є ­ЁвҐ© ўбп ЇгЎ«ЁЄ  г ¬Ґ­п ў агЄ е Ё п ¤Ґ« о б ­Ґ© ўбс, зв® е®зг".

ќЄ§ ¬Ґ­ нв®в “всб®ў б¤ « ў ЉЁҐўҐ ў 1918 Ј®¤г Їа®Ја ¬¬®© "Ћв Њ ¬®­в  „ «мбЄ®Ј®
¤® Њ аЁЁ ‹Ґ­бЄ®©". „ «ҐҐ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ®вЄалў «Ёбм Њ®бЄў  Ё ЏҐва®Ја ¤.

‚ бў®Ґ© а §­®®Ўа §­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ‹Ґ®­Ё¤ ЋбЁЇ®ўЁз гб¬ ваЁў « ваЁ ®б­®ў­ле
§ б«гЈЁ ЇҐаҐ¤ нбва ¤®©:

- в® зв® ®­ ЇҐаўл¬ бв « зЁв вм б® бжҐ­л Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп б®ўҐвбЄЁе ЇЁб вҐ«Ґ©;

- ᮧ¤ ­ЁҐ ’Ґ -¤¦ § ;

- бў®© ўЄ« ¤ ў бв ­®ў«Ґ­ЁҐ «ЁаЁзҐбЄ®© ЇҐб­Ё.

•г¤®¦Ґб⢥­­®Ґ з⥭ЁҐ, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, ­Ґ Ўл«® ¬Ё¬®«св­л¬ Ё«Ё б«гз ©­л¬ нЇЁ§®¤®¬ 
ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё. „г¬ Ґвбп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® Ё¬Ґ­­® ў н⮬ ¦ ­аҐ ў
20-Ґ Ј®¤л ®­ Ї®«гзЁ« ў®§¬®¦­®бвм ЇаאַЈ® Є®­в Єв  б  г¤Ёв®аЁҐ©. Џ®а ¦ Ґв, Є Є
в®з­® Ё в « ­в«Ёў® ®­ д®а¬Ёа®ў « бў®© ९Ґавг а. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, нв® Ўл«Ё ўҐйЁ 
®в­®бпйЁҐбп Є «гз襩 Їа ў¤Ёў®© «ЁвҐа вгॠнв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. € нв® ў ¦­® ®в¬ҐвЁвм
ᥣ®¤­п. Ѓ ЎҐ«м, Ѓ ЈаЁжЄЁ©, ‡®йҐ­Є® - Ё¬Ґ­  ­Ґ § Їпв­ ­­лҐ ­ЁЄ ЄЁ¬ ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬
ЇҐаҐ®б¬лб«Ёў ­ЁҐ¬ Їа®и«®Ј®. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л ®­Ё г¤ЁўЁвҐ«м­® ᮮ⢥вбвў®ў «Ё
¬Ёаг б ¬®Ј® “всб®ў . “всб®ў ўл­®бЁ« ­  б業㠯ந§ўҐ¤Ґ­Ёп бў®Ёе 
Ґ¤Ё­®¬ли«Ґ­­ЁЄ®ў, ᢥабв­ЁЄ®ў, Ў®«миҐ в®Ј® - ¤а㧥©. ‘® ўбҐ¬Ё ЁбЇ®«­пҐ¬л¬Ё
 ўв®а ¬Ё ҐЈ® бўп§лў «  вҐб­ п 祫®ўҐзҐбЄ п ¤аг¦Ў , Ё нв® ­ Є« ¤лў «® «Ёз­л©
®вЇҐз в®Є ­  ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ.

ђ ббЄ §л ® ЃҐ­Ґ ЉаЁЄҐ - нв® ­Ґ¤ ў­пп ¬®«®¤®бвм б ¬®Ј® “всб®ў .

ђ ббЄ §л Ё§ "Љ®­ а¬ЁЁ" Ѓ ЎҐ«м зЁв « “всб®ўг ¤® ­ ЇҐз в ­Ёп. ‚ ­Ёе “всб®ў
ЇҐаўл¬ гўЁ¤Ґ« ­ҐЇаЁЄа иҐ­­го Їа ў¤г ® ѓа ¦¤ ­бЄ®© ў®©­Ґ.

Њ «мзЁиЄ  ЇЁиҐв ЇЁб쬮 ¬ вҐаЁ. Ћ­ б®®Ўй Ґв Ґ© ® ⮬, Є Є ҐЈ® ®вҐж, ЎҐ«л©, 
Ї®агЎ « த­®Ј® Ўа в ,   ¤агЈ®© Ўа в, Єа б­л©, Є §­Ё« ҐЈ® §  нв®. Ѓ ЎҐ«м 
Ј®ў®аЁ«, зв® ®­ "б®зЁ­пҐв ­Ґ бва ­Ёж ¬Ё,   ®¤­® б«®ў® Є ¤агЈ®¬г б«®ўг". €¬Ґ­­® 
в Є ᮧ¤ ў « бў®Ё ўҐйЁ Ё  авЁбв.

Ѓ ЈаЁжЄЁ©. "Љ®­ва Ў ­¤Ёбвл". —са­®Ґ ¬®аҐ. ђ®¬ ­вЁЄ , Є®в®а п ЇЁв «  б ¬®Ј® 
“всб®ў  ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, 祬 б ¬®Ј®  ўв®а .

‡®йҐ­Є®. "Њ вас­Ёй ". ЌЁйҐв . •г¤®¦­ЁЄг ­ ¤®Ґ«® ¦Ёвм. Ќ® ¦Ґ­  ҐЈ® ў®§¬г饭 :

- Ђ ­  з⮠⥡п е®а®­Ёвм? 

€ ®­  Ј®­Ёв ¬г¦  - ­  г«Ёжг Їа®бЁвм Ї®¤ п­Ёп.

‡®йҐ­Є® зЁв «Ё ¬­®ЈЁҐ. Ћ­ Ўл« бва®Ј Ё ЎҐбЇ®й ¤Ґ­ Є ЁбЇ®«­ЁвҐ«п¬ ҐЈ® 
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©. € Є б ¬®¬г ᥡҐ Є Є Є звҐжг. „«п “всб®ў  ®­ Ўл« ЁбЄ«о祭ЁҐ, 
бзЁв п ҐЈ® «гзиЁ¬ Ё­вҐаЇаҐв в®а®¬.

‚ е㤮¦Ґб⢥­­®¬ б«®ўҐ в®Ј¤ , ¤  Ё Ї®§¤­ҐҐ, а §«Ёз овбп ¤ў  ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­ле
Ї®¤е®¤  Є ¬ вҐаЁ «г. ЏҐаўл© - нв® Є®Ј¤   авЁбв ЄгЇ Ґвбп ў ⥪бвҐ, Ё§®Ўа ¦ п
Є Є а ббЄ §зЁЄ , в Є Ё ўбҐе ®ЇЁб ­­ле ЇҐаб®­ ¦Ґ©. Љ § «®бм, ¤«п е а ЄвҐа­®Ј®,
а §­®Ї« ­®ў®Ј®  Євса , Є ЄЁ¬ Ўл« “всб®ў, нв® ҐбвҐб⢥­­®, б®Ў« §­ЁвҐ«м­® Ё
ўлЈ®¤­®. € ўв®а®© Ї®¤е®¤: ®Ї®а  ­   ўв®а -а ббЄ §зЁЄ  б ¬Ё­Ё¬ «м­л¬
ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬. ’ Є®© Ї®¤е®¤ б«®¦­ҐҐ, бҐамс§­ҐҐ Ё ᮢ६Ґ­­ҐҐ. €¬Ґ­­® Є в Є®¬г
Ї®¤е®¤г в⥫ ‹Ґ®­Ё¤ ЋбЁЇ®ўЁз. €¬Ґ­­® в Є®© Ї®¤е®¤ ®ЎҐбЇҐзЁ« Ґ¬г ЇаЁ§­ ­ЁҐ
ЇгЎ«ЁЄЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­л© Є®­в Єв б ­Ґ©.

Ћ­ ­Ґ зЁв «, ­Ґ ЁбЇ®«­п«,   ¤Ґ«Ё«бп гўЁ¤Ґ­­л¬, ЇҐаҐ¦Ёвл¬, ўлбва ¤ ­­л¬.

„г¬ Ґвбп, зв® гЇ ¤®Є ¦ ­а  е㤮¦Ґб⢥­­®Ј® з⥭Ёп ᥣ®¤­п ®Ўкпб­пҐвбп Ё¬Ґ­­®
®вбгбвўЁҐ¬ г  авЁбв®ў в Є®Ј® Ј«гЎ®Є®Ј®, «Ёз­®бв­®Ј®, § Ё­вҐаҐб®ў ­­®Ј® Ї®¤е®¤ 
Є «ЁвҐа вгаҐ.

Ћ ’Ґ ¤¦ §Ґ бЄ § ­® ¬­®Ј® - Ё нв® бЇа ўҐ¤«Ёў®. •®вҐ«®бм Ўл ®в¬ҐвЁвм ­ҐбЄ®«мЄ®
ў ¦­ле ¬®¬Ґ­в®ў ў н⮬ ®вЄалвЁЁ “всб®ў .

‚ ⥠ва е, Ј¤Ґ ®­ а Ў®в «, ¬Ґ­п«Ёбм б®бв ўл, Ї®¤ў®¤Ё« ९Ґавг а, ­Ґ ўбҐЈ¤ 
㤮ў«Ґвў®ап«  ०Ёббга . — бв® ­Ґ ­  ўлб®вҐ Ўл« Ё §аЁвҐ«м.

“всᮢ㠭㦥­ Ўл« Ї®бв®п­­л© Ї ав­са-Ґ¤Ё­®¬ли«Ґ­­ЁЄ, в Є®© Є Є ®­ ­®ў в®а Ё
ЁбЄ вҐ«м.

Ћ­ ЇаЁ¬ҐвЁ« ҐЈ® §  ®ЄҐ ­®¬ ў ¤ «сЄ®¬ Ќмо-Ћа«Ґ ­Ґ. Ћ­ ўл«ҐЇЁ« ҐЈ® г ­ б, ўлв йЁў
Ё§ ®аЄҐбва®ў®© п¬л, гЎа ў ­®вл б ЇоЇЁва®ў Ё б ¬Ё ЇоЇЁвал, § бв ўЁў « Ўге®ў
бв вм  авЁбв ¬Ё.

Њг§лЄ  - б ¬  Ї® ᥡҐ г­ЁўҐаб «м­®Ґ б।бвў® Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ. „¦ § - ¬г§лЄ  б
гбв ­®ўЄ®© ­  вҐб­Ґ©иҐҐ ®ЎйҐ­ЁҐ ¬г§лЄ ­в -вў®аж  б® б«ги вҐ«Ґ¬. „¦ § ­сб
¬Ґ«®¤ЁзҐбЄ®Ґ ®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ ЇҐб­Ё. Ќ  вг Ї®аг Є« ббЁзҐбЄ®©, жлЈ ­бЄ®©, 
Ё­вЁ¬­®-஬ ­б®ў®©. „¦ § ®вўҐз « Ї®вॡ­®бвп¬ ўаҐ¬Ґ­Ё - Є Є Є®««ҐЄвЁў  ЄвЁў­л©
Ё­¤гбваЁ «м­л©, Ја®вҐбЄ®ўл©, «ЁаЁзҐбЄЁ©, Ї вҐвЁзҐбЄЁ©. ‘«®ў®¬, б ¬л© Ї®¤е®¤пйЁ©
Ї ав­са ¤«п нЄб業ваЁз­®Ј®, ⥬ЇҐа ¬Ґ­в­®Ј®, ¬г§лЄ «м­® Ї« бвЁз­®Ј® “всб®ў .

€в Є, “всб®ў - ¤ЁаЁ¦са. "Њ®¦­® ўл¤Ґ«Ёвм ¤ў  ўЁ¤  ¤ЁаЁ¦са®ў, - ЇЁиҐв ¬г§лЄ®ўҐ¤
†. ЏЁЈҐ, - вҐе, зв® ЁЈа ов §ўгЄЁ, в.Ґ. ЁбЇ®«­пов ⥪бв Ё вҐе, Єв® Їлв Ґвбп 
ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ в®в ®Ўа §, Є®в®ал© § ЇҐз в«с­ ў §ўгЄ е".

Љ®­Ґз­® “всб®ў бв६Ё«бп ЇҐаҐ¤ вм б«ги вҐ«п¬ ®Ўа §, згўбвў®, б®вў®аЁўиҐҐ
¬г§лЄг. € нв® Ґ¬г г¤ ў «®бм. Ћ¤ҐббЁвл-¤ЁаЁ¦сал, ¬г§лЄ ­вл ЎҐ§ ЇоЇЁва®ў, ¤ЁаЁ¦са
ЎҐ§ Їг«мв , Ј« §  ў Ј« § , ­ҐЇаҐалў­®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ, бЇ®а, Ї®¤­ зЄЁ, Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ.

ќбва ¤  §­ «  ®ЎйҐ­ЁҐ  авЁбв  б ЇгЎ«ЁЄ®©. “всб®ў ®вЄал« Ё а §а Ў®в « ­  
Їа ЄвЁЄҐ ­®ўл© бЇ®б®Ў ®ЎйҐ­Ёп:  авЁбв - Ї ав­са - ¤¦ § - ЇгЎ«ЁЄ .

€ §аЁвҐ«Ё, б«ги вҐ«Ё, ®е®в­® Ё  ЄвЁў­® ўЄ«оз «Ёбм ў нвг ЁЈаг. €, Є Є Ёв®Ј - 
Ї®«­л© Є®­в Єв, гбЇҐе, Ї®Їг«па­®бвм...

‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп бҐамс§­®© ¬г§лЄ «м­®©, «ЁвҐа вга­®©, ⥠ва «м­®©, ЄаЁвЁЄЁ - 
нв® ­Ґ ЄаЁвҐаЁ© ®жҐ­ЄЁ §­ зЁвҐ«м­®бвЁ пў«Ґ­Ёп.

Ќ® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ:

Є®­в Єв - нв® ЇаЁ§­ ­ЁҐ,

гбЇҐе - нв® б« ў ,

Ї®Їг«па­®бвм - ­ а®¤­®бвм.

”Ё«м¬ "‚Ґбс«лҐ ॡпв ", а ¤Ё®ва ­б«пжЁЁ, Ї вҐд®­­лҐ Ї« бвЁ­ЄЁ Ї®¤вўҐа¦¤ «Ё
®б­®ў вҐ«м­®бвм ®вЄалвЁ© “всб®ў , Ёе ¦Ё§­Ґ­­®бвм Ё Їа ў®¬Ґа­®бвм.

Ќ® в Є бЄ« ¤лў «®бм, зв® ®вЄалвЁп г ­ б б®бв®п«Ёбм бЇ«®им Ё а冷¬ ­Ґ Ў« Ј®¤ ап
®Ўбв ­®ўЄҐ ў бва ­Ґ,   ў®ЇаҐЄЁ Ґ©.

Ќ ¤ ¤¦ §®¬ Ї®бв®п­­® в⥫  ЇҐз вм Ј®амЄ®ўбЄ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп "¬г§лЄ  в®«бвле".
“бЁ«Ёп “всб®ў  б®Їа®ў®¦¤ «Ёбм ®ЎўЁ­Ґ­Ёп¬Ё ў Ї®и«®бвЁ, ЄаЁў«п­ЁЁ, Ї®в Є ­ЁЁ
¤га­л¬ ўЄгб ¬ Ё в. ¤.

“бЇҐе в®«мЄ® ®б«®¦­п« бЁвг жЁо.

‘®а в­ЁЄ “всб®ў  €б  Є ЋбЁЇ®ўЁз „г­ ҐўбЄЁ© ЇЁб «:

"‚ нвЁе гб«®ўЁпе ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ ¤«Ґ¦ «® аҐиЁвм ў®Їа®б: Єг¤  ­ Їа ўЁвм ¤¦ § г
­ б ў бва ­Ґ, Ј¤Ґ б ®¤­®© бв®а®­л Ё¬Ґовбп б«ЁиЄ®¬ "ЇгаЁв ­бЄЁҐ" ў§Ј«п¤л ­ 
а §ў«ҐЄ вҐ«м­го ¬г§лЄг,   б ¤агЈ®© - Ё¬ҐҐвбп ®Ја®¬­ п впЈ  Є нв®© б ¬®© ¬г§лЄҐ?"

ќв®в Є § «®бм Ўл ­Ґа §аҐиЁ¬л© ў®Їа®б ‹. Ћ. “всб®ўг г¤ «®бм аҐиЁвм, ®ЇЁа пбм ­ 
бў®© ЎҐ§Ја ­Ёз­л© в « ­в Ё ­  Ї®¤¤Ґа¦Єг бў®Ёе ўҐа­ле ¤а㧥© - §аЁвҐ«Ґ©,
б«ги вҐ«Ґ©. Ћ­ "ЇҐб­Ґ ®в¤ « ўбс бЇ®«­ ".

Љ®­Ґз­®, Їгвм Є ЇҐб­Ґ ­Ґ Ўл« Є ЄЁ¬-в® ЇҐаЁ®¤®¬, нв Ї®¬ вў®азҐбвў   авЁбв . Ћ­
ўе®¤Ё« ў ҐЈ® б業ЁзҐбЄЁ© ®Ў«ЁЄ ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐ© ¦Ё§­Ё.

ћ. Ћ«Ґи  ЇЁб «: "‹ҐЈҐ­¤ а­®бвм ᪮३ ўбҐЈ® ஦¤ Ґвбп ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ў
Їа®и«®¬ ЈҐа®п б®ўҐаиЁ«®бм ­Ґзв® Ї®а ¦ о饥 г¬. ’ Є, ѓ®амЄЁ© Ўл« Ўа®¤пЈ®©,
� «пЇЁ­ ўл襫 Ё§ ­ а®¤ , Њ пЄ®ўбЄЁ© Ўл« дгвгаЁб⮬". Џа®¤®«¦ п нвг ¬лб«м, ¬®¦­®
бЄ § вм, зв® ў а®ббЁ©бЄ®Ґ нбва ¤­®Ґ ЁбЄгббвў® “всб®ў ў®ис« б Ё¬Ё¤¦Ґ¬ "®¤ҐббЄ®Ј®
Ў®бпЄ ".

Ѓ« в­лҐ ЇҐбҐ­ЄЁ б ­ ўп§зЁў®© ¬Ґ«®¤ЁҐ©, б«Ґ§«Ёў®© ЁбЇ®ўҐ¤ «м­®бвмо, 
Їа®дҐббЁ®­ «м­®© бЇҐжЁдЁЄ®© Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м ЇаЁў«ҐЄ ов Ё­вҐаҐб ЇгЎ«ЁЄЁ. ‚®а®ўбЄ®©
б«Ґ­Ј - нв® Єа®ббў®а¤, Є®в®ал© «оЎ®Їлв­® а §Ј ¤ вм. ‚ 20-Ґ Ј®¤л §  аҐисвЄ®©
®Є § «Ёбм влбпзЁ «о¤Ґ©, ў 30-Ґ - ¬Ё««Ё®­л. ђ ббЄ § ® ­Ёе Ўл« ­Ґ®дЁжЁ «м­®© 
ўҐбв®зЄ®© Ё§ воам¬л ­  бў®Ў®¤г.

ЉаЁвЁЄ  ®ЎагиЁ« бм ­  Ў« в­лҐ ЇҐбҐ­ЄЁ “всб®ў . “б¬ ваЁў п ў ­Ёе " Ї®дҐ®§
Ў ­¤ЁвбЄ®© ஬ ­вЁЄЁ", ­®  авЁбв ­Ґ бЇҐиЁ« а ббв вмбп б ­Ё¬Ё, Ї®в®¬г зв® ­ 
ЇҐаўле Ї®а е ®­Ё ®ЎҐбЇҐзЁў «Ё Ґ¬г ЎҐ§®вЄ §­л© Є®­в Єв б  г¤Ёв®аЁҐ©.

’ Є ў бЇҐЄв Є«Ґ "ђҐбЇгЎ«ЁЄ  ­  Є®«сб е" ў а®«м ЎлўиҐЈ® Їа Ї®айЁЄ  Ђ­¤аҐп „г¤ЄЁ,
ЇаҐ§Ё¤Ґ­в   ­ аеЁзҐбЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ ®­ ¤ « бў®Ґ¬г ЈҐа®о Ј« ў ао Ў ­¤ЁвбЄ®© и ©ЄЁ
¬ ­ЁдҐбв - ЇҐб­о "‘ ®¤ҐббЄ®Ј® ЄЁз¬ ­ ". ЏмҐб  и«  ў ‘ў®Ў®¤­®¬ ⥠вॠ४®а¤­®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® а §, ў® ¬­®Ј®¬ Ў« Ј®¤ ап Ґс ЁбЇ®«­Ґ­Ёо. ‹Ґ®­Ё¤ ЋбЁЇ®ўЁз ўбЇ®¬Ё­ «,
зв® ¬­®ЈЁҐ §аЁвҐ«Ё ЇаЁе®¤Ё«Ё ­  ўв®а®©  Єв, Є®Ј¤  §ўгз « "ЄЁз¬ ­", б«ги «Ё,
вॡ®ў «Ё ЁбЇ®«­Ґ­Ёп "­  ЎЁб" Ё г室Ё«Ё.

Џ®в®¬ ®­ ЇҐ« Ґс ў Є®­жҐав е, Є Є ЇҐб­о Ё§ бЇҐЄв Є«п. 

Љ®Ј¤  ¦Ґ ­Ґ г¤ «®бм ®Ў¬ ­гвм ЄаЁвЁЄ®ў Ё нвЁ¬ ЇаЁс¬®¬, ®­ ᤥ« « ­®¬Ґа, Ј¤Ґ
б«ги « бў®о Ї вҐд®­­го Ї« бвЁ­Єг б "ЉЁз¬ ­®¬", "ѓ®Ї б® б¬лб«®¬", "‹Ё¬®­зЁЄЁ",
б«ги « Ёа®­ЁзҐбЄЁ Ё б ¬ ЄаЁвЁЄ®ў « Ёе, Є Є "®иЁЎЄЁ ¬®«®¤®бвЁ". Ќ® ®­Ё §ўгз «Ё 
­  а ¤®бвм ЇгЎ«ЁЄҐ, Є®в®а п ¦ ¦¤ «  Ёе гб«ли вм.

ЊҐ­п«бп §аЁвҐ«м, Ё§¬Ґ­п«бп “всб®ў, Ї®пўЁ«Ёбм ­®ўлҐ ЇҐб­Ё, Ї®пўЁ«Ёбм ў® ¬­®Ј®¬
Ў« Ј®¤ ап гбЁ«Ёп¬ ‹Ґ®­Ё¤  “всб®ў  "Џ®«оиЄ®" ‹. Љ­ЁЇЇҐа , "’ з ­Є " ‹Ёбв®ў ,
"Љ е®ўЄ " „г­ ҐўбЄ®Ј®, "‘«г¦Ё«Ё ¤ў  ¤агЈ ", ЎҐ«®агббЄ п "Ѓг¤м⥠§¤®а®ўл".

Љ®­Ґз­®, гбЇҐе "‚Ґбс«ле ॡпв" ®Єал«Ё« “всб®ў . „®бв в®з­® бЄ § вм, зв® Ґб«Ё 
б業 аЁ© нв®Ј® дЁ«м¬  Ї® ¬®вЁў ¬ "Њг§лЄ «м­®Ј® ¬ Ј §Ё­ " ­®бЁ« ­ §ў ­ЁҐ
"„¦ §-Є®¬Ґ¤Ёп", в® Ї®б«Ґ ўл室  Є авЁ­л б ¬ ⥠¤¦ § бв « ­ §лў вмбп "‚Ґбс«лҐ
ॡпв ".

Њ аи Ё§ дЁ«м¬  ­ §лў «Ё "¬г§лЄ «м­л¬ Ї®аваҐв®¬" б®ўҐвбЄ®© ¬®«®¤с¦Ё 30-е ЈЈ.
…Ј® ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ё - “всб®ў Ё§ нЄб業ваЁЄ -Ў®бпзЄ  ЇаҐўа вЁ«бп ў ўла §ЁвҐ«п згўбвў
Ё ¬лб«Ґ© §аЁвҐ«п-н­вг§Ё бв , ўбҐ­ а®¤­®Ј® § ЇҐў «г. Џ® бгвЁ - нв® Ё¤Ґ «, 
 Ї®дҐ®§ ў ®ЎйҐ­ЁЁ  авЁбв  б ¬­®Ј® ¬Ё«Ё®­­®©  г¤Ёв®аЁҐ©.

Ќ® ў®в ў®Їа®б: ­Ґ Ўл«® «Ё нв® ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ б®ж§ Є § , ­Ґ 
а бв®Їв «® «Ё Ї®алўл б ¬®ўла ¦Ґ­Ёп, «ЁиҐ­ЁҐ¬ «Ёз­®бвЁ "бў®Ў®¤­®Ј®" “всб®ў  Ґс
бў®Ґ®ЎлзЁп?

Ћ­-в® б ¬ Ї®­Ё¬ «, зв® гз бвўгҐв ў ­ҐЄ®¬ Ја ­¤Ё®§­®¬ § Ў«г¦¤Ґ­ЁЁ ­ а®¤  ў
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ ­®ўл¬ га Ј ­ ¬, "§ Є §лў ойЁ¬ ¬г§лЄг". ђҐЇаҐббЁп¬ Ї®¤ўҐаЈ«Ёбм
«гзиЁҐ ҐЈ® ¤аг§мп-б®ваг¤­ЁЄЁ: Ѓ ЎҐ«м, ЊЁе®н«б, ЊҐ©Ґае®«м¤, Њ бҐ... Љ Є 
згўбвў®ў « ᥡп 祫®ўҐЄ ‡®йҐ­Є®, Ё ќа¤¬ ­, Ё  авЁбв ў нв®© бЁвг жЁЁ?

Џа ў¤ , Є®в®аго ¬л §­ Ґ¬ ᥣ®¤­п, в®Ј¤  Ўл«  ­ҐўҐ¤®¬  ­ а®¤г. ‹о¤Ё е®вҐ«Ё 
ўҐаЁвм ў ᢥ⫮Ґ Ўг¤г饥 Ё ўЁ­®ў в «Ё  авЁбв, Ї®¬®Ј ойЁ© Ё¬ ў нв® ўҐаЁвм? 
"‹®¦м ў® Ё¬п 祫®ўҐЄ  - бўпв п «®¦м".

Ќ®, ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ­  ¬Ё­гвЄг, зв® “всб®ў ўл­Ґб ­  б業㠨бвЁ­­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ 
ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚®-ЇҐаўле, ®­ Ї®­Ё¬ «, зв® ¦¤св бЄ § ўиҐЈ® б«®ў® в Є®© Їа ў¤л. 
Ђ ў®-ўв®але, ҐЈ® §аЁвҐ«м, б«ги вҐ«м, ­ а®¤, Ї ав­са Ї® ®ЎйҐ­Ёо, ­Ґ ЇаЁ­п« 
Ўл в Є®© Їа ў¤л. € “всб®ў Ё ЇгЎ«ЁЄ  ўҐаЁ«Ё ў ᢥ⫮Ґ Ўг¤г饥 Ё ЁбЄаҐ­­Ґ ­Ґ 
Їа®бвЁ«Ё Ўл бў®Ґ¬г «оЎЁ¬жг Ё§¬Ґ­г нв®© ўҐаҐ.

Ђ г¦ ў Ј®¤л ў®©­л в Є п Ё§¬Ґ­  Ўл«  Ўл ЇаҐбвгЇ­®©.

ЏҐб­Ё “всб®ў  ᮣॢ «Ё ¬Ё««Ё®­л бҐа¤Ґж. ‚ ­ҐЎҐ ба ¦ «Ёбм ¤ў  б ¬®«св  ҐЈ®
Ё¬Ґ­Ё.

‚ ®Є®Ї е, §Ґ¬«п­Є е §ўгз «  ҐЈ® ЇҐб­п. • а ЄвҐа­®, зв® ®¤ҐббЄЁ© ЄЁз¬ ­ 
ва ­бд®а¬Ёа®ў «бп ў "ЃҐа«Ё­бЄЁ© ЄЁз¬ ­" Ё бв « Є аЁЄ вга®© ­  д иЁбвбЄго и ©Єг.

ЏҐб­п, § Є «с­­ п ў®©­®© бв «  ®б­®ў­л¬ б।бвў®¬ ®ЎйҐ­Ёп  авЁбв  б ­ а®¤®¬.
ЋвЇ «Ё ¬­®ЈЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл ҐЈ® ЇаҐ¦­ҐЈ® вў®азҐбвў  - нЄб業ваЁ ¤ , Ја®вҐбЄ,
Є®¬ЁЄ®ў ­ЁҐ. ‚бс ®вбвгЇЁ«® а ¤Ё ўлб®Є®Ј® Є®­в Єв  б® ўбҐ¬Ё Ї®Є®«Ґ­Ёп¬Ё, ўбҐ¬Ё
б«®п¬Ё ­ а®¤ .

ќв® ¬л ®йгй Ґ¬ Ё ᥣ®¤­п. € ®в¤ с¬ ¤ ­м  Євсаᮬ㠨 祫®ўҐзҐбЄ®¬г Ї®¤ўЁЈг,
தЁўиҐЈ®бп бв® «Ґв ­ § ¤ ‹с¤ЁЄ  ‚ ©бЎҐ©Ј , ўла®б襣® ў § ¬Ґз вҐ«м­®Ј®  авЁбв 
‹Ґ®­Ё¤  “всб®ў .



                             * * * * *


Ќ. - „®Ўал© ўҐзiа, Ї ­®ўҐ!

‚. - ‡¤а бвг©вҐ, ¤®а®Јi ¤аг§i!

Ќ. - Џ®з ўбп Є®­жҐав, ЇаЁбўп祭Ё© ‘в®аiззо § ¤­п ­ а®¤¦Ґ­­п ‹Ґ®­i¤  “вм®б®ў ,
     ўҐбвЁ пЄЁ© ¤®аг祭® ­ ¬...

‚. - ЂавЁбвжi ’Ґ ваг ђ®бi©бмЄ®х ¤а ¬Ё i¬. ‹Ґбi “Єа х­ЄЁ ’Ґвп­i Ќ § а®ўi©.

Ќ. - ... I ¤а ¬ вгаЈг, Ј®«®ў­®¬г । Єв®аг ¦га­ «  "Ѓ«i­" ђ®ЎҐавг ‚iЄЄҐабг.

     ђ®ЎҐа⥠Ѓ®аЁб®ўЁзг, ЇҐаҐ¤ ­ и®о §гбваiззо п ЇаЁЈ®вгў «  25 § ЇЁв ­м Їа® 
     ¦Ёввп i вў®азiбвм ‹Ґ®­i¤  “вм®б®ў .

‚. - „Ёў­Ё© §ЎiЈ ®Ўбв ўЁ­. ’ Є б ¬®, пЄ i ўЁ, п ЇаЁЈ®вгў ў ¤® жмЈ® ўҐз®а  аiў­®
     25 ўi¤Ї®ўi¤Ґ© ­  ў иi § ЇЁв ­­п.

Ќ. - Ћв¦Ґ, ­ ¬ «Ёи Ґвмбп вi«мЄЁ б⥦ЁвЁ §  вЁ¬, й®Ў § ЇЁв ­­п бЇiўЇ «Ё i§ 
     ўi¤Ї®ўi¤п¬Ё...

‚. - I й®Ў ­Ґ ­  еўЁ«Ё­Єг ­Ґ § ЎгвЁ Їа®  авЁбвiў, пЄi ЎҐагвм гз бвм ў ­ и®¬г 
     Є®­жҐавi.

Ќ. - Ќ  б業i ЋаЄҐбва “Єа. ђ ¤i® i ’Ѓ. ЉҐаiў­ЁЄ, Ќ а.  ав. “Єа. ђ®бвЁб« ў Ѓ ЎЁз.

‚. - Џ ­i ’Ґвп­®, п Ј®в®ўЁ© ўi¤Ї®ўiбвЁ ­  ў иi § ЇЁв ­­п.

Ќ. - “ ¬Ґ­Ґ пЄ ў  ­ЄҐвi: аiЄ i ¬iбжҐ ­ а®¤¦Ґ­­п.

‚. - ђiЄ ­ а®¤¦Ґ­­п ­ ЇЁб ­Ё© ­  § ўiбi - 1895.

     Ђ ¬iбв® ¤®ЎаҐ §­ ©®¬Ґ гб쮬г бўiв®ўi.

     "Ѓ Ј в® ев®, - ЇЁб ў “вм®б®ў, - е®вiў ЎЁ ­ а®¤ЁвЁбп ў Ћ¤Ґбi,  «Ґ ­Ґ ўбi¬
     жҐ ў¤ увмбп".

     “вм®б®ўг Ї®й бвЁ«® ¤ўiзi. ‚i­ ­ а®¤Ёўбп ў Ћ¤Ґбi i ­ а®¤Ёўбп ­  ўг«Ёжi
     “вм®б®ў .

Ќ. - „ «i ў ¬Ґ­Ґ ­ ЇЁб ­® "† ав". ™® жҐ ®§­ з у?

‚. - ’ Є §ўҐвмбп ўҐбҐ«Ё© в ­жоў «м­®-Є®¬iз­Ё© Є®«ҐЄвЁў, « гॠ⠌i¦­ а®¤­Ёе i 
     гЄа х­бмЄЁе Є®­Єгабiў,

Ќ. - џЄЁ© § а § Ї®§­ ©®¬Ёвм ­ б i§ ¬®¤ ¬Ё ­  ­ бвгЇ­Ё© ўҐб­п­®-«iв­i© ᥧ®­.

Ќ. - ’ ЄҐ § ЇЁв ­­п: й® ў вў®аз®бвi “вм®б®ў  Ј®«®ў­Ґ?

‚. - ‘ ¬ ‹Ґ®­i¤ ЋбЁЇ®ўЁз ўў ¦ ў, й® ¬ у ваЁ § б«гЈЁ ЇҐаҐ¤ ўiвзЁ§­п­®о Ґбва ¤®о.
     ’Ґ, й® ЇҐаиЁ¬ Ї®з ў ўЁЄ®­гў вЁ вў®аЁ а ¤п­бмЄЁе ЇЁб쬥­­ЁЄiў, пЄ зЁвҐжм.
     „агЈҐ - ®аЈ ­i§ жiо ’Ґ ¤¦ §г i ваҐву: бўi© ў­Ґб®Є ў б⢮७­п бгз б­®х
     «iаЁз­®х Їiб­i. Ђ ўбi бў®х Їiб­i ўi­ ­ §Ёў ў «iаЁз­Ё¬Ё, Ў® Їа®ЇгбЄ ў хе
     зҐаҐ§ ¤гиг.

Ќ. - Њ Ўгвм ⮬г б ¬Ґ § а § Ўг¤Ґ ¤®аҐз­Ё¬ ўЁбвгЇ Є®¬Ї®§Ёв®а : ўЁЄ®­ ўжп, зЁх
     «iаЁз­i Їic­i «оЎЁвм ўбп “Єа х­  - Ќ а.  ав. “Єа х­Ё Ђ­ в®«iп ѓ®азЁ­бмЄ®Ј®.

Ќ. - ЂавЁбвЄ  Љ вҐаЁ­  ‚ бЁ«Ґ­Є® § и®г-Ў «Ґв®¬ "’ҐаҐ­" (Їi¤ ЄҐагў ­­п¬ ‚ бЁ«п
     Џi¤ЎҐа쮧Єi­ ) Ј®в®ўi ЇҐаҐ­ҐбвЁ ­ б ­  Ї®з в®Є бв®аiззп, ў з бЁ, Є®«Ё
     Ї®зЁ­ ў бў®о вў®азг ¤iп«м­iбвм ‹Ґ®­i¤ “вм®б®ў.

‚. - Љ®¬Ї®§Ёв®а Ћ«ҐЄб ­¤а Ѓга¬ЁжмЄЁ© "† авЁ «оЎ«о".

Ќ. - Ќ ЇҐаҐ¤®¤­i ¤­п ЇҐаҐ¬®ЈЁ ў ав® §Ј ¤ вЁ бв®аi­Єг ўi©бмЄ®ў®х Ўi®Ја дiх
      авЁбв .

‚. - „ў  «iв ЄЁ Їi¤ i¬Ґ­Ґ¬ “вм®б®ў ЎЁ«Ёбп ў ­ҐЎi. ‹iв ЄЁ жi Ўг«® Ї®Ўг¤®ў ­® ­ 
     Ја®иi, §iЎа ­i ®аЄҐбв஬.

‚. - ЋЎа ­жi Ћ¤ҐбЁ § е®ЇЁ«Ё г ­i¬жiў Ј а¬ вг i ­ §ў «Ё хх “вм®б®ўЁ¬. “пў«пувҐ
     ­ Є § Є®¬ ­¤Ёа : "‡ ‹Ґ®­i¤  ЋбЁЇ®ўЁз  Ї® д иЁбвбмЄЁе ¦ Ў е ў®Ј®­м!"

Ќ. - Ќ  гЄа х­бмЄi© §Ґ¬«i Їiб­i “вм®б®ў  Ўг«Ё ­  ®§Ўа®у­­i гз б­ЁЄ  ‚Ґ«ЁЄ®х
     ‚iвзЁ§­п­®х ўi©­Ё i гз б­ЁЄ  ­ и®Ј® ўҐз®а  Ќ а®¤­®Ј®  авЁбв  “Єа х­Ё
     Ћ«ҐЄб ­¤а  ’ а ­жп.

Ќ. - ‹ гॠ⠬i¦­ а®¤­Ёе Є®­Єгабiў ”а ­жiх, Ќ®аўҐЈiх, �ўҐжiх.

‚. - „iЄбҐ«Ґ­¤ ЋЄаҐ¬®-Џ®Є §®ў®Ј® ®аЄҐбваг ‡Ўа®©­Ёе бЁ« “Єа х­Ё. •г¤®¦­i© 
     ЉҐаiў­ЁЄ Ћ«ҐЄб ­¤а I««о饭Є®.

Ќ. - Љ«®г­-¤гҐв "’Ґв- -вҐв".

‚. - ‹ гॠв еiв-Ї а ¤г "тўа®Ї -業ва", « гॠв гЄа х­бмЄЁе в  ¬i¦­ а®¤­Ёе
     дҐбвЁў «iў, о­  бЇiў зЄ  Ђ­¦Ґ«  ‚ҐаЎЁжмЄ .

‚. - Њг§ЁЄ  Ћбв Ї  ѓ ўаЁи  ўiаиi ‘⥯ ­  ѓ «пЎ а¤Ё "’о«мЇ ­®ўҐ ¤ҐаҐў®".

‚. - “вм®б®ў  «оЎЁ«Ё ¬i«м©®­Ё,  «Ґ г Є®¦­®Ј® Ўг«® бў®у, ў« б­Ґ гпў«Ґ­­п Їа®
     бЇiў Є .

Ќ. - ‘ўi© ¬г§Ёз­Ё© Ї®аваҐв оўi«па  ўЁбв ў«пу ў ­ и®¬г ўҐа­iб ¦i ‡ б«.  ав. “Єа.
     ‚iв «i© ‘ д®­®ў.

‚. - „¦ § “вм®б®ў  Ўгў ЇҐаиЁ¬ ўЁЄ®­ ўжҐ¬ ­  а ¤п­бмЄi© Ґбва ¤i Ў Ј вм®е вў®аiў
     § еi¤­®х тўа®ЇЁ в  Ђ¬ҐаЁЄЁ.

Ќ. - ‡ а § ў ­ и®¬г Є®­жҐавi ¤ҐпЄi § ­Ёе Їа®§ўгз вм г ўЁЄ®­ ­­i ®аЄҐбваг Їi¤
     ЄҐагў ­­п¬ ђ®бвЁб« ў  Ѓ ЎЁз .

‚. - „®§ў®«м⥠­ ¬ ЇаЁўiв вЁ бЇiў§ б­®ў­ЁЄiў з㤮ў®Ј® бўпв  ‹Ґ®­i¤  “вм®б®ў  - 
     Ђб®жi жiо ¤iпзiў Ґбва ¤­®Ј® ¬ЁбвҐжвў  “Єа х­Ё, Њi­iбвҐабвў® Єг«мвгаЁ
     “Єа х­Ё, „Ґа¦вҐ«Ґа ¤i® “Єа х­Ё, ѓ®«®ў­Ґ гЇа ў«i­­п Єг«мвгаЁ ¬iбв  ЉЁхў 
     в  Ћ¤ҐбмЄг ®Ў« б­г дi« а¬®­iо...

Ќ. - ‘Є« ¤ у¬® йЁаг ¤пЄг ¬ҐжҐ­ в ¬-¤®Ўа®¤iп¬, пЄi бЇ®­б®агў «Ё оўi«Ґ©­Ё© § еi¤.
     –Ґ: - ЈҐ­Ґа «м­Ё© бЇ®­б®а - ЈагЇ  Є®¬Ї ­i© "ЌЋђ„…Љ‘"...
         - ЈҐ­Ґа «м­Ё© бЇ®­б®а - Є®«ҐЄвЁў­  дiа¬  "†€’ЋЊ€ђIЌ‚…‘’"...

     ‘ Ї ® ­ б ® а Ё:


     - ‹мўiўбмЄ  Є®­¤ЁвҐабмЄ  дiа¬  "‘‚I’Ћ—"

     - ®Ў'у¤­ ­­п "‹њ‚I‚‹I‘"

     - ЂЄжi®­Ґа­Ґ в®ў аЁбвў® "ЋЎ®«®­м", ¬iбв® ЉЁхў...

     - ЉаҐ¬i­бмЄЁ© ЇЁў§ ў®¤ ­  ‹гЈ ­йЁ­i...



                           II ўi¤¤i«.

‚. - Ќ  б業i ЎiЈ-ЎҐ­¤ Ћ«ҐЄб ­¤а  � Ї®ў « .

Ќ. - ЉЁхўбмЄЁ© 業ва ¬ЁбвҐжвў "‘« ўгвЁз".

‚. - "Њг§Ёз­Ё© Є « ¬Ўга".

Ќ. - Ѓг¤м « бЄ , Єi«мЄ  б«iў Їа® Єi­®ўЁбвгЇЁ ‹. Ћ. “вм®б®ў .

‚. - ‚ҐаиЁ­®о ©®Ј® Єi­®¤iп«м­®бвi Ўг«® ўЁЄ®­ ­­п а®«i Љ®бвi Џ®вҐеi­ . ”i«м¬
     "‚ҐбҐ«i е«®Ї'пв "(1934 а.) ‡  жо Є авЁ­г ०ЁбҐа  © ®ЇҐа в®а  Ўг«®
     ўЁ­ Ј®а®¤¦Ґ­­п ®а¤Ґ­iў, Єi­®ЈҐа®х­о §ў ­­п¬,   ‹Ґ®­i¤ “вм®б®ў ®¤Ґа¦ ў
     жi­­Ё© Ї®¤ аг­®Є - д®в® Ї а в "‹ ©Є ".

Ќ. - Џ ¬'пвi ¬ ©бва  ЇаЁбўпзгу бўi© ўЁбвгЇ - ўi¤®¬Ё©  Єв®а ⥠ваг, Єi­®, 
     Ґбва ¤Ё ‚®«®¤Ё¬Ёа �Їг¤Ґ©Є®.

Ќ. - ‘Є ¦iвм, Ї ЇҐ ђ®ЎҐавҐ,   ўЁ ®б®ЎЁбв® Ўг«Ё §­ ©®¬i § ‹Ґ®­i¤®¬ ЋбЁЇ®ўЁзҐ¬.

‚. - ’ Є. ЊҐ­i Ї®й бвЁ«® ўi¤Ї®зЁў вЁ а §®¬ § ­Ё¬ ў Їi¤¬®бЄ®ў­®¬г Ўг¤Ё­Єг 
     вў®аз®бвi. I й®ўҐз®а  ­  ўҐа ­¤i ©®Ј® Є®вҐ¤¦г §ЎЁа « бп Є®¬Ї ­iп i
     ‹Ґ®­i¤ ЋбЁЇ®ўЁз §Ј ¤гў ў бў®у ¦Ёввп, ஧Ї®ўi¤ ў  ­ҐЄ¤®вЁ, б¬iи­i iбв®аiх.
     –Ґ Ўг«Ё б®«м­i Є®­жҐавЁ, ¤® пЄЁе ўi­ бв ўЁўбп, ­Ґ ¬Ґ­и бҐа©®§­®,  ­i¦ ¤®
     бў®хе Є®­жҐав­Ёе ўЁбвгЇiў.

     Ља й®Ј® ®Ї®ўi¤ з  п ў ¦Ёввi ­Ґ згў. Ћб®Ў«Ёў®, Є®«Ё ўi­ ஧Ї®ўi¤ ў Їа® 
     аi¤­г Ћ¤Ґбг.

Ќ. - ‚ ­ иi© Їа®Ја ¬i ўЁбвгЇ ‡ б«.  ав. “Єа х­Ё ЊЁе ©«  Ѓ Є «мзгЄ  (¬iбв® Ћ¤Ґб )

Ќ. - ‚i¤®¬®, й® ‹. “вм®б®ў Ўгў § б­®ў­ЁЄ®¬ ЇҐаи®Ј® ⥠ва «i§®ў ­®Ј® ¤¦ §г.
     —ҐаЈ®ўҐ § ЇЁв ­­п: —Ё у § а § ў ­ иi© Єа х­i ⥠¤¦ §?

‚. - “пўiвм б®Ўi й® у. I § а § ®¤Ё­ § ­Ёе ўЁбвгЇЁвм ў ­ и®¬г Є®­жҐавi.
     - ’Ґ ¤¦ § "Ѓ аЎi" (¬iбв® ЉаҐ¬i­­  ‹гЈ ­бмЄ®х ®Ў« бвi).
     ‚ ¤¦ §i вi«мЄЁ ¤iўз вЄ  (бв аиi© - 12, ¬®«®¤иi© - 4,5 а®ЄЁ)
     ЉҐаiў­ЁЄ - Ћ«ҐЄб ­¤а Њiа®и­i祭Є®.

Ќ. - Ћв¦Ґ, ’Ґ ¤¦ § "Ѓ аЎi", ¬iбв® ЉаҐ¬i­­  ‹гЈ ­бмЄ®х ®Ў« бвi
     ЉҐаiў­ЁЄ Ћ«ҐЄб ­¤а Њiа®и­i祭Є®.

‚. - Љ®¬Ї®§Ёв®а i бЇiў Є џа®б« ў „гЎ § ¬iбв  „а®Ј®ЎЁз  ЇаЁбўпзгу ¤­о ­ а®¤¦Ґ­­п
     ‹. “вм®б®ў  бў®о Їiб­о "„Ґ­м вў®хе гதЁ­".

Ќ. - Ќ и Є®­жҐав ваЁў у ў¦Ґ ¤®бЁвм з бг. Ђ п йҐ ¤®бi ­Ґ бЇЁв «  Їа® Ј®«®ў­Ґ:
     ‡ з®Ј® Ї®з ўбп вў®азЁ© и«пе “вм®б®ў  -  авЁбв ?

‚. - I§ бв®ўЎзЁЄiў.

Ќ. - ???

‚. - ’ Є §ў «Ёбп Єi«®зЄЁ, ­  пЄЁе ваЁ¬ ўбп ­ ¬Ґв ЇҐаҐбгў­®Ј® жЁаЄг-и Їiв®. ‘ ¬Ґ
     ў Ў « Ј ­i Ѓ®а®¤ ­®ў  ў а®«i § §Ёў «Ё ўЇҐаиҐ i §'пўЁўбп ЇҐаҐ¤ Ј«п¤ з ¬Ё
     15-аiз­Ё© ‹м®¤iЄ “вм®б®ў.

Ќ. - ’®¬г жi«Є®¬ ¤®аҐз­Ё¬ Ўг¤Ґ § а § ўЁбвгЇ  Єа®Ў вЁз­®Ј® ¤гҐвг Ќ в «i 
     џ­Є®ўбмЄ®х в  IаЁ­Ё ”Ґ¤®в®ў®х.

‚. - Њiбпжм ⮬㠎¤Ґб  иЁа®Є® ўi¤§­ з «  бв®аiззп бў®уЈ® б« ўҐв­®Ј® §Ґ¬«пЄ .
     Ћ¤Ґб  ўiв «  Ј®б⥩ § Њ®бЄўЁ, ЉЁуў .

Ќ. - ‘м®Ј®¤­i ЉЁхў ўiв у Ј®бвп § Ћ¤ҐбЁ Ї®Їг«па­®Ј® Є®¬Ї®§Ёв®а , бЇiў Є , 
      авЁбв  ЊЁЄ®«г ‘ўЁ¤оЄ .

Ќ. - I §­®ў ­  б業i в ­жоў «м­Ё©  ­б ¬Ў«м "† ав".

Ќ. - I, ¬ Ўгвм, ®бв ­­у § ЇЁв ­­п: ‚ 箬г ᥪаҐв ўҐ«ЁзҐ§­®Ј® гбЇiег, 
     ўбҐ­ а®¤­®х б« ўЁ ‹Ґ®­i¤  “вмб®ў ?

‚. - –Ґ бҐа©®§Ґ ЇЁв ­­п, п ­Ґ ЎҐагбп ­  ­м®Ј® ўi¤Ї®ўiбвЁ. ‘Є ¦г вi«мЄЁ Їа® в Єг
     ¤Ґв «м. ‹. Ћ. ­iЄ®«Ё ­Ґ ўЁЄ®­гў ў Їiб­i ў Є®­жҐав е ­  Ўiб.

Ќ. - –iЄ ў®, 箬г?

‚. - ‚i­ Є § ў, й® ў ­м®Ј® ­Ґ ўЁбв зЁ«® Ў ¤«п жм®Ј® бЁ«.

Ќ. - "џ ЇҐб­Ґ ®в¤ « ўбс бЇ®«­ ".

‚. - ’ Є. Љ®¦­г Їiб­о ўi­ бЇiў ў в Є, ­ зҐ бЇiў у ў®бв ­­у. ‚ЁЄ« ¤ ўбп 
     ¤®®бв вЄг. I ¬i«м®­Ё Ј«п¤ зiў жҐ ўi¤згў «Ё. –Ґ ®§­ Є  ўҐ«ЁЄ®Ј®, 
     бЇа ў¦­м®Ј®  авЁбв .

‚. - ”i­ « „г­ ҐўбЄЁ© Їiб­п Ђ­овЁ § Єi­®дi«м¬г "ўҐбҐ«i е«®Ї'пв " бЇiў у
     „ ­  Ѓ ЎЁз.

Ќ. - ‘Ї бЁЎi бҐажҐ ўЁЄ®­гу Ћ«ҐЄб ­¤а ‚ бЁ«Ґ­Є®.
ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘
ћ. ЃЂ’€–Љ€‰

                             Ђ‚’ЋЃ€ЋѓђЂ”€џ
                         (‚бв㯨⥫м­л© ¬®­®«®Ј)

„®Ўал© ўҐзҐа! џ - ўҐ¤гйЁ© Є®­жҐав . ‡®ўгв ¬Ґ­п Ђ­ в®«Ё©, д ¬Ё«Ёп - ‘®«®¬Ё­.
ђ®¤Ё«бп п ў ЊЁ­бЄҐ. ќв® Ўл« ЇҐаўл© а §г¬­л© Ї®бвгЇ®Є ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё - п нв®
Ї®­п«, Є®Ј¤  ¬Ґ­п ­Ґб«Ё Ё§ தЁ«м­®Ј® ¤®¬  Ї® иг¬­л¬ г«Ёж ¬ бв®«Ёжл ЃҐ«®агббЁЁ.
Џ®в®¬ தЁвҐ«Ё ў®и«Ё б® ¬­®© ў ва ¬ў ©, Ї бб ¦Ёал гбвгЇЁ«Ё ¬­Ґ ¬Ґбв® Ё вгв ¦Ґ
гбва®Ё«Ё ЇаҐбб-Є®­дҐаҐ­жЁо, ­  Є®в®а®© ўлпб­Ё«Ё, бЄ®«мЄ® п ўҐиг, ­  Є®Ј® Ў®«миҐ
Ї®е®¦, ­  Ї Їг Ё«Ё ­  ¬ ¬г, Ё ў®®ЎйҐ - ¬ «мзЁЄ п Ё«Ё ¤Ґў®зЄ . ’®Ј¤  п ўЇҐаўлҐ 
Ї®­п«, Є Є ¬­Ґ Ї®ўҐ§«®, зв® г ¬Ґ­п в ЄЁҐ ¤®ЎалҐ §Ґ¬«пЄЁ.

‚ пб«пе, б«Ґў  ®в ¬Ґ­п, «Ґ¦ « бЁ¬Ї вЁз­л© Ўгвг§; ®­ ўбс ўаҐ¬п ў®а®з «бп Ё
бЄаЁЇҐ«, бЄаЁЇҐ« Єа®ў вЄ®©. ‘Ґ©з б ®­ ®¤Ё­ Ё§ «гзиЁе бЄаЁЇ зҐ© ¬Ёа , « гॠв
¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ј® Є®­Єгаб . Ђ ¤агЈ®© ¬ «мзгЈ ­ § Ї®¬­Ё«бп ¬­Ґ б ¬пзЁЄ®¬, Є®в®ал© 
®­ ­ЁЄ®¬г ­Ґ е®вҐ« ®в¤ ў вм. …Ј® Єа®ў вЄ  Ўл«  ®вЈ®а®¦Ґ­  бҐвЄ®©, ­  Є®в®а®©
ўЁбҐ«  в Ў«ЁзЄ : ќ¤г а¤ Њ « дҐҐў.

“¦Ґ б ЇҐаўле и Ј®ў п ­ з « б®ўҐаи вм ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ Ї®бвгЇЄЁ. Љ®Ј¤  «ҐЈҐ­¤ а­лҐ 
祫обЄЁ­жл  ®вў ¦­® ба ¦ «Ёбм б «Ґ¤п­®© бвЁеЁҐ©, п ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё© бꥫ 
®¤Ё­­ ¤ж вм Ї®ажЁ© ¬®а®¦Ґ­®Ј®. Њ аЁп „Ґ¬зҐ­Є® б®Ўа «  Їпвмб®в 業⭥஢ ᢥЄ«л 
б ЈҐЄв а  - п аҐиЁ« б®Ўа вм бв®«мЄ® ¦Ґ б ваЁ¤ж вЁ Єў ¤а в­ле ¬Ґва®ў ­ иҐ© 
¦Ё«Ї«®й ¤Ё. Ќ  нв® ги«  ўбп §Ґ¬«п Ё§ 梥в®з­ле Ј®аиЄ®ў Ё ўҐбм ЎгапЄ Ё§ 
ўЁ­ҐЈаҐв .

‘ва ­  ў®беЁй « бм ЇҐаҐ«с⮬ —Є «®ў  Ї® ¬ аиагвг ‘®ўҐвбЄЁ© ‘®о§ - ‘®Ґ¤Ё­с­­лҐ
�в вл Ђ¬ҐаЁЄЁ. џ б®ўҐаиЁ« ЎҐбЇ®б ¤®з­л© ЇҐаҐ«св Ї® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ б«®¦­®¬г ¬ аиагвг:
зҐа¤ Є - ¤ҐаҐў® - §Ґ¬«п.

џ Ўлбва® а®б, ­® Ґйс Ўлбв॥ ўла бв «Ё ў®ЄагЈ ­®ў®бва®©ЄЁ. ЌҐ¤ «ҐЄ® ®в ­ иҐЈ®
¤®¬  ўла®б«  иЄ®« . Љ Є в®«мЄ® п Ї®Ї « ў ­Ґс - ба §г ¦Ґ ¬ бб  ­ҐЇаЁпв­®б⥩
ЇҐаҐ­Ґб« бм б Ї«Ґз ¬®Ёе தЁвҐ«Ґ© ­  Ї«ҐзЁ гзЁвҐ«м­Ёжл. Ћ¤­ ¦¤л ­  ЇҐаҐ¬Ґ­ЄҐ
п ЇаЁЎЁ« Ґс бвг« Јў®§¤п¬Ё Є Ї®«г. ЊҐ­п ­ Є § «Ё §  ег«ЁЈ ­бвў®. Ќ и  
гзЁвҐ«м­Ёж  Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў « , зв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ нв® Ўл«® ­Ґ ег«ЁЈ ­бвў®,
  ®¤­  Ё§ ЇҐаўле Ї®Їлв®Є ЇаЁЎ«Ё§Ёвм иЄ®«г Є Їа®Ё§ў®¤бвўг.

Ђ «Ґв®¬ п § Ўа «бп ў Їгбвго иЄ®«г Ё паЄЁ¬Ё Єа бЄ ¬Ё а §аЁб®ў « б⥭л бў®ҐЈ® 
Є« бб . ЋзҐўЁ¤­®, нвЁ¬ п е®вҐ« ўла §Ёвм бў®о а ¤®бвм Ї® Ї®ў®¤г ®Є®­з ­Ёп 
г祡­®Ј® Ј®¤ . •®вп ў в® ўаҐ¬п Ґйс ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе Ї®бв ­®ў«Ґ­Ё© ­ бзсв
 Ўбва Єв­®Ј® ЁбЄгбвў , ®вҐж б­п« б ¬Ґ­п ив ­л Ё ўлбвгЇЁ« б १Є®© ЄаЁвЁЄ®©.
Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м п ис« ў иЄ®«г б ўҐ¤а®¬ Ё вапЇЄ®©. Ѓл«® гва®, Ўл«® ў®бЄаҐбҐ­мҐ,
Ўл«® б®«­жҐ... Ќ® иЄ®«л ­Ґ Ўл«®... Ќ®змо Ґс а §Ў®¬ЎЁ«Ё д иЁбвбЄЁҐ б ¬®«свл.
ќв® Ўл«® 22 Ёо­п 1941 Ј®¤ .

‡ Є®­зЁ« бм ў®©­ . Њ®п бв®«Ёж  § «ҐзЁў «  а ­л, ­ ­Ґбс­­лҐ ў®©­®©, бв ­®ўЁ« бм
Ґйс Єа иҐ, §Ґ«Ґ­Ґ©, ¬®«®¦Ґ. †Ё§­м ®ЎЈ®­п«  ўаҐ¬п, Ё иЄ®«м­ п Їа®Ја ¬¬  ­Ґ
гбЇҐў «  гЈ­ вмбп §  Їа®Ја ¬¬®© ўҐ«ЁЄЁе а Ў®в. Њл Ё§гз «Ё ЈҐ®Ја дЁо,   ­ иЁ
®вжл Ё бв аиЁҐ Ўа вмп Ґс Ё§¬Ґ­п«Ё. Њл §гЎаЁ«Ё § Є®­л дЁ§ЁЄЁ,   ­ иЁ дЁ§ЁЄЁ ў
нв® ўаҐ¬п Ї®бва®Ё«Ё  в®¬­л© ॠЄв®а. Њл б¤ ў «Ё нЄ§ ¬Ґ­ Ї® п§лЄг,   ­ и த­®© 
п§лЄ ®Ў®Ј й «бп ­®ўл¬Ё б«®ў ¬Ё: ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁҐ, 楫Ё­ , бЇгв­ЁЄ.

Љ®­Ґз­®, ў ¬ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ­ҐбЄа®¬­л¬, ­® п ­Ґ ¬®Јг ­Ґ Ї®еў бв вм ⥬, зв®
Ё ­ и 8 "Ѓ" Є« бб б®Ўа « ваЁ в®­­л ¬Ґв ««®«®¬ , Ї®б ¤Ё« 150 ¤ҐаҐўмҐў Ё § 
ўаҐ¬п «Ґв­Ёе Є ­ЁЄг« § а Ў®в « 1400 ва㤮¤­Ґ©.

‘ Є ¦¤л¬ Ј®¤®¬ ЊЁ­бЄ бв ­®ўЁ«бп ¬­Ґ த­Ґ© Ё Ў«Ё¦Ґ. ‚Ґ¤м Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм ўҐб­®©
­  ¬®бвЁЄҐ зҐаҐ§ ४㠑ўЁб«®зм п Ї®ўбваҐз « бў®о «оЎ®ўм. џ Ї®¤®ис« Є ­Ґс Ё
бЄ § «: - „®Ўал© ўҐзҐа! ‡®ўгв ¬Ґ­п Ђ­ в®«Ё©, д ¬Ё«Ёп - ‘®«®¬Ё­. ђ®¤Ё«бп п ў
ЊЁ­бЄҐ, нв® Ўл« ЇҐаўл© а §г¬­л© Ї®бвгЇ®Є ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё, - п нв® Ї®­п«, Є®Ј¤ 
¬Ґ­п ­Ґб«Ё Ё§ தЁ«м­®Ј® ¤®¬  Ї® иг¬­л¬ г«Ёж ¬ бв®«Ёжл ЃҐ«®агббЁЁ... ‘«®ў®¬,
п бЄ § « Ґ© ўбс, зв® ўл 㦥 §­ ҐвҐ, ¤®Ў ўЁў Є н⮬г, зв® а ¤Ё Ґс «оЎўЁ п Ј®в®ў 
­  ўбс: ¬®Јг ®вЇа ўЁвмбп ў Ї« ў ­ЁҐ ­  ¤аҐ©дго饩 «м¤Ё­Ґ, ¬®Јг бв вм 
ўҐав®«свзЁЄ®¬-ЁбЇлв вҐ«Ґ¬, ўҐае®« §®¬. „ ¦Ґ ў®¤®« §®¬!..

Ќ® ®­  ®вўҐвЁ« , зв® Ґб«Ё п ­Ґ ®бв ­®ў«обм, Ё§ ¬Ґ­п ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп 
Є®­дҐа ­бмҐ... Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, п ­Ґ ®бв ­®ўЁ«бп.

‘ вҐе Ї®а Їа®и«® ­Ґ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё. Њл ०Ґ Ї®ўв®а塞 ­Ґ¦­лҐ б«®ў , з йҐ 
®Ї §¤лў Ґ¬ ­  бўЁ¤ ­Ёп, ­® Є ¦¤®© ўҐб­®© ¬л б ¦Ґ­®© ®Ўп§ вҐ«м­® ®вЇа ў«пҐ¬бп
ў гў«ҐЄ вҐ«м­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® ¬Ё«л¬ г«Ёж ¬ ЊЁ­бЄ , ࠤ㥬бп Є ¦¤®¬г ­®ў®¬г
¤®¬г, г«лЎ Ґ¬бп ­Ґ §­ Є®¬л¬, ­® த­л¬ §Ґ¬«пЄ ¬.

Љ®Ј¤  ў ­ иҐ¬ Ё­бвЁвг⥠§ бҐ¤ «  Є®¬ЁббЁп Ї® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, п в Є Їаאַ Ё
§ пўЁ«: - „Ґ« ©вҐ б® ¬­®©, зв® е®вЁвҐ, ­® б ¬Ё­з ­ ¬Ё п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а ббв ­гбм!
Њ®п вўсमбвм, ®зҐўЁ¤­®, Ї®¤Ґ©бвў®ў « , Ї®в®¬г зв® ¬Ґ­п ­ Їа ўЁ«Ё а Ў®в вм ў
ЎаЁЈ ¤г, б®бв®пйго ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ё§ ¬Ё­з ­. € ⥯Ґам, Єг¤  Ўл п ­Ё Ґ§¤Ё«,
¤аг§мп-¬Ё­з ­Ґ ўҐ§¤Ґ б® ¬­®о. € нв® ¬­Ґ Ї®¬®Ј Ґв ў а Ў®вҐ.

ђ Ў®вг бў®о п ®зҐ­м «оЎ«о. џ в®«мЄ® ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®§ ўЁ¤®ў « з㦮© Їа®дҐббЁЁ.
ќв® Є®Ј¤  ¬л ўбваҐз «Ё ЈҐа®Ґў-Є®б¬®­ ўв®ў.

Љ®­Ґз­®, а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г Їа®дҐббЁп¬Ё  авЁбв  нбва ¤л Ё Є®б¬®­ ўв  - 
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ¬ бив Ў . ЋЎйҐҐ, Ї®¦ «г©, в®«мЄ® в®, зв® ¬Ґ­п бо¤  ⮦Ґ ЇаЁўҐ§«Ё
ў  ўв®ЎгбҐ. џ ⮦Ґ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐ®¤®«Ґў вм ў®«­Ґ­ЁҐ ЇҐаҐ¤ ўл室®¬ ­  Ї«®й ¤Єг.
‡ вҐ¬ ЇҐаҐЈаг§ЄЁ ў а Ў®вҐ. €, ­ Є®­Ґж, Ї®б«Ґ ЇаЁ§Ґ¬«Ґ­Ёп ¬Ґ­п ¬®Јгв 
а бЄаЁвЁЄ®ў вм §  "­ҐўҐб®¬®бвм" ९Ґавг а . Ќ®, зв® ¦Ґ, в Є п г¦ ­ и  ®аЎЁв ...

ЌҐв, п ­Ґ ¦ «гобм. ‚Ґ¤м Є ¦¤®Ґ ­®ў®Ґ ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ - нв® ­®ў п ўбваҐз  б ў ¬Ё,
ўбваҐз , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п Є ¦¤®¬г  авЁбвг. Џ®в®¬г зв® ¤«п ­ б ­Ґв Ў®«м襣® бз бвмп,
祬 бў®Ё¬ ЁбЄгббвў®¬ б«г¦Ёвм ­ иҐ¬г ­ а®¤г, ­ иҐ© தЁ­Ґ, ­ иҐ¬г ᢥ⫮¬г
Ўг¤г饬г!
ђ.‚€ЉЉ…ђ‘

                              Ѓ›’-ЋЏ…ђЂ
                              (‘業Є )

Џ…ђ‚›‰. ‚ ¬ ­Ґ Є ¦Ґвбп бва ­­л¬, зв® ў ­ иҐ¬ Є®­жҐа⥠Ї®ов в®«мЄ® ЇҐб­Ё?

‚’ЋђЋ‰. Ђ зв® ¦ Ґйс ЇҐвм? ЋЇҐал, зв® «Ё?

Џ…ђ‚›‰. Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв? ЌҐЄ®в®алҐ  ­б ¬Ў«Ё 㦥 ᥩз б ЁбЇ®«­пов ­  нбва ¤Ґ
ЎЁв-®ЇҐал.

Џ…ђ‚›‰. Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ¤«п ®ЇҐал ­г¦­л бва и­л© бв, ­ҐЁ¬®ўҐа­лҐ бва бвЁ, 
Є®а®зҐ, ¦гвЄЁҐ ва ЈҐ¤ЁЁ... ѓ¤Ґ нв® ў§пвм ў ᮢ६Ґ­­®© ¦Ё§­Ё?

Џ…ђ‚›‰. ‚ бдҐаҐ ®Ўб«г¦Ёў ­Ёп. ќв® ¦Ґ бЇ«®и­ п ва ЈҐ¤Ёп.

‚’ЋђЋ‰. ќв® в®з­®. —в® ¦, Ї®Їа®ЎгҐ¬.

Џ…ђ‚›‰. €в Є, Ўлв-®ЇҐа  ® §«®¤ҐҐ-Їа®¤ ўжҐ, ­Ґбз бв­®© ¬ вҐаЁ...

‚’ЋђЋ‰. ... € Їа®Ї ўиҐ¬ ®вжҐ. ‡ ­ ўҐб!

(„Ґ©бвўЁҐ Їа®Ёб室Ёв ў Ј бва®­®¬Ґ. ЏҐаҐ¤ ЇаЁ« ўЄ®¬ е®а-®зҐаҐ¤м Ё§ ¬г§лЄ ­в®ў
Ё б®«Ёбв®ў).

•Ћђ. ЌҐЇ®ап¤ЄЁ ў ¬ Ј §Ё­Ґ,
     ‚®§¬г饭мо ­Ґв Є®­ж :
     …бвм Їа®¤гЄвл ­  ўЁваЁ­Ґ,
     ЌҐв ­  ¬Ґб⥠Їа®¤ ўж !
     —в® в Є®Ґ? ЋЎкпб­ЁвҐ!
     ЌҐ Ї®©¬св Ё§ ­ б ­ЁЄв®.
     —в® б«гзЁ«®бм? ђ ббЄ ¦ЁвҐ
     Ќ ¬ ᪮३, б«гзЁ«®бм зв®?
     Џ®¦ а? ЋЎў «? Ђў аЁп?

ЏђЋ„Ђ‚…– (Ї®пў«ппбм). ЌҐв, ЇаЁ­Ё¬ « в®ў а п.

•Ћђ. Љг¤  ¦ г室Ёим вл ®Їпвм?

ЏђЋ„Ђ‚…–. Џ®а  㦠ᬥ­г ¬­Ґ б¤ ў вм!

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. џ ®¦Ё¤ о бЇ®§ а ­Єг!
            Њ®«о ў б ўбв ­м⥠§  ўҐбл!

ЏђЋ„Ђ‚…–. —ҐЈ® ⥡Ґ?

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. ‘¬Ґв ­л Ў ­Єг
            € ваЁбв  Ја ¬¬®ў Є®«Ў бл.

ЏђЋ„Ђ‚…–. „Ґа¦Ё.

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. ЌҐ«м§п «м Ґс ­ аҐ§ вм?

ЏђЋ„Ђ‚…–. ЌҐ«м§п.

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. Ђ ¬®¦­® «м § ўҐа­гвм?

ЏђЋ„Ђ‚…–. Џ Ї и , ўа®¤Ґ Ўл вл в१ўл©,
          Ђ Ј®ў®аЁим в Єго ¬гвм...

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. Ќ  ваЁбв  Ја ¬¬®ў 祪 п ўлЎЁ« -
            ‚л ¤ «Ё ¤ўҐбвЁ ¤ў ¤ж вм Їпвм...

ЏђЋ„Ђ‚…–. ’®ў аЁйЁ! ’®ў аЁй ўлЇЁ«
          € ­ зЁ­ Ґв ®Ў§лў вм!

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. Џ®§ў®«м⥠¦ «®Ў­го Є­ЁЈг,
            ‚ ­Ґс п ¦ «®Ўг ўЇЁиг.

ЏђЋ„Ђ‚…–. ‚ «Ё ®вᥤ ...

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. Џ®Їа®иг
            ЌҐ влЄ вм ¬­Ґ.
            € ¬Ґ­миҐ ЄаЁЄ !..

ЏђЋ„Ђ‚…–. „  Єв® вл Ґбвм, зв®Ў п ⥡Ґ ­Ґ влЄ «?

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. џ - ॢЁ§®а ЋЃ•‘,
            € Їа®Ё§ўс« Є®­ва®«м­л© вгв § ўҐб!

ЏђЋ„Ђ‚…–. Ћ, ­ҐЎ®!
          Ћ, бг¤мЎ  ¬®п!

•Ћђ. ‚Ё­®ўҐ­ вл!

ЏђЋ„Ђ‚…–. ЌҐв! ‚Ё­®ў в ­Ґ п! (Џ« зҐв)
          ‡ ¤®«Ј® ¤® ¬®¬Ґ­в ,
          Љ Є бв « п Їа®¤ ўж®¬,
          Ѓл« Ўа®иҐ­ п ॡс­Є®¬
          Ќ  г«ЁжҐ ®в殬.

          ЌҐ ўЁ¤Ґ« б ¬ «®«Ґвбвў 
          џ ¬ вҐаЁ த­®©,
          € ўла®б ў Ї®¤ў®а®в­Ґ
          џ ЄагЈ«л¬ бЁа®в®©.

•Ћђ. (б®згўб⢥­­®). Ћ­ ўла®б ў Ї®¤ў®а®в­Ґ
                     ЌҐбз бв­л¬ бЁа®в®©!

ЏђЋ„Ђ‚…–. ‡  ўбҐ бў®Ё бва ¤ ­мп
          ‘ вҐе Ї®а п «о¤п¬ ¬йг,
          € ўбс, зв® ­Ґ¤®ўҐиг,
          „®¬®© Є ᥡҐ в йг.

          € ў®в б ­®¦®¬ Ё ЈЁаҐ©
          ‘в®о, Ї®вгЇ«п ў§®а...
          ‘­Ё¬ © ¬Ґ­п б а Ў®вл,
          ’®ў аЁй ॢЁ§®а.

•Ћђ. ‘­Ё¬ © ҐЈ® б а Ў®вл,
     †Ґбв®ЄЁ© ॢЁ§®а!

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. Џ®бв®©вҐ!
            ‘ва и­ п ®вЄал« бм в ©­  ¬­Ґ!
            Ћ­ ­ҐўЁ­®ўҐ­!

ЏђЋ„Ђ‚…–. Ѓ®¦Ґ ¬®©!

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. ’л ­Ґ §«®¤Ґ© Ё ­Ґ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ!

ЏђЋ„Ђ‚…–. Ђ Єв® ¦Ґ п?!

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. Њ®© бл­ а®¤­®©!

•Ћђ. —в® в Є®Ґ? ЋЎкпб­ЁвҐ!
     ЌҐ Ї®©¬св Ё§ ­ б ­ЁЄв®!
     —в® б«гзЁ«®бм? ђ ббЄ ¦ЁвҐ
     Ќ ¬ ᪮३, б«гзЁ«®бм зв®?

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. ‘Ґ©з б Ёбв®аЁо бў®о п а ббЄ ¦г ў ¬.

•Ћђ. Ћ, Ј®ў®аЁ! Њл б«ги Ґ¬ ⥡п.

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. Ѓл« п ЇаҐ¦¤Ґ ¬®«®¤,
            ‚ҐбҐ« Ё Єа бЁў,
            € г ­ б б ¦Ґ­®о
            ђ®б ¬ «овЄ -бл­.
            Љ Є-в® а § ўҐб­®о
            Њл Ї®и«Ё Јг«пвм.
            ‡ е®вҐ« п ¤ҐвЄг
            Ќ  агЄЁ Ї®¤­пвм.

•Ћђ. ‡ е®вҐ« ®­ ¤ҐвЄг
     Ќ  агЄЁ Ї®¤­пвм.

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. Љ бҐа¤жг ®­ ЇаЁ¦ «бп,
            ‘в «® ¬­Ґ ⥯«®...
            ‚¤а㣠ᬮвао - ­  ЎаоЄЁ
            —в®-в® Ї®вҐЄ«®.
            ‚ ба®з­го еЁ¬зЁбвЄг
            ‘а §г п Ї®ис«,
            ’ ¬ ¦Ґ ¬®Ё ЎаоЄЁ
            Ѓа®бЁ«Ё ў Є®вс«.

•Ћђ. ’ ¬ ¦Ґ ҐЈ® ЎаоЄЁ
     Ѓа®бЁ«Ё ў Є®вс«!

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. Ѓлбва® Їа®ЎҐ¦ «®
            ‚६п в®© ўҐб­л...
            €йҐв ўбп еЁ¬зЁбвЄ ,
            ѓ¤Ґ ¬®Ё ив ­л.

            Љ®бпЄ ¬Ё ЇвЁжл
            ’п­гвбп ­  оЈ...
            ЋвлбЄ «Ё ЎаоЄЁ,
            Ќ® ᣮ५ гвоЈ.

•Ћђ. ЋвлбЄ «Ёбм ЎаоЄЁ,
     Ќ® ᣮ५ гвоЈ!

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. ЋбҐ­м ­  Ёб室Ґ,
            Ѓ«Ё§Ёвбп §Ё¬ .
            “воЈЁ ў Ї®ап¤ЄҐ,
            ЏгЈ®ўЁж ­Ґ¬ .

            ‚®в г¦ Ї®пўЁ« бм
            Џа®бҐ¤м ў ў®«®б е,
            ѓ®¤ «ҐвЁв §  Ј®¤®¬,
            џ бЁ¦г ў вагб е.

•Ћђ. ѓ®¤ «ҐвЁв §  Ј®¤®¬,
     Ћ­ бЁ¤Ёв ў вагб е!

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. ЏгЈ®ўЁжл ў бЎ®аҐ,
            —са­ле ­Ёв®Є ­Ґв...
            ’ Є Їа®¬з «Ёбм ўбЄ®аҐ
            „ў ¤ж вм ¤®«ЈЁе «Ґв.
            „г¬ « Ї®ўбваҐз вмбп
            Ќ ¬ ­Ґ б㦤Ґ­®...
            ’л - ¬®© бл­ § Є®­­л©!
            ‚®в вў®с Їпв­®!

•Ћђ. Ћ­ - вў®© бл­ § Є®­­л©!
     ‚®в ҐЈ® Їпв­®!

ЏђЋ„Ђ‚…–. Љ Є бз бв«Ёў п!
          ѓ¤Ґ ¦ ¬ вм ¬®п?

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њЌ€–Ђ €‡ Ћ—…ђ…„€. Ђе! (Ї ¤ Ґв)

•Ћђ. —в® в Є®Ґ? ЋЎкпб­ЁвҐ!
     ЌҐ Ї®©¬св Ё§ ­ б ­ЁЄв®!
     —в® б«гзЁ«®бм? ђ ббЄ ¦ЁвҐ
     Ќ ¬ ᪮३, б«гзЁ«®бм зв®?

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њЌ€–Ђ (ЇаЁе®¤п ў ᥡп).

       ‚®бЇ®¬Ё­ ­мп
       Џа®­§Ё«Ё ¤гиг...
       Ѓл«  п ў Ї аЄҐ
       ‘ ¤Ёвс¬ Ё ¬г¦Ґ¬.
       Њг¦ г¤ «Ё«бп,
       ‘л­ Ї®¤ ЎҐас§Є®©,
       Ђ п ў  ЇвҐЄг
       ‡ и«  §  б®бЄ®©

       ’ ¬ Їа®¤ ўйЁж 
       Ќ и«  ЇгбвлиЄг,
       Ќ® ­  ¬Ё­гвЄг
       Љг¤ -в® ўли« .

       ‘ вҐе Ї®а бл­®зЄ 
       џ ­Ґ ўЁ¤ « .
       Ћ­  室Ё«Ё,
       џ ®¦Ё¤ « .

•Ћђ. ‘ вҐе Ї®а бл­®зЄ 
     ’л ­Ґ ўЁ¤ « ,
     Ћ­  室Ё« ,
     ’л ®¦Ё¤ « .

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њЌ€–Ђ. Њ­Ґ ®Ўкпб­п«Ё:
                Ћ­  ­  Ў §Ґ,
                Ћ­  ў Є®«е®§Ґ
                € ­  Љ ўЄ §Ґ,
                Ћ­  ­  бЄ« ¤Ґ,
                € ­  ®ЎҐ¤Ґ,
                Ћ­  ў ®вЈг«Ґ,
                Ћ­  ў ¤ҐЄаҐвҐ.

                ‘Ґ¤®о бв « 
                Њ®п ЇаЁзсбЄ .
                Ћ­  ўҐа­г« бм.
                - ‚®в ў и  б®бЄ .

                ‹Ґв ¤ў ¤ж вм ¤«Ё« бм
                …с "¬Ё­гвЄ "...
                ‚®в ¬г¦ ¬®©, «о¤Ё!
                ‚®в бл­-¬ «овЄ !

(¤ с⠯த ўжг б®бЄг)

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ. †Ґ­  ¬®п!

ЏђЋ„Ђ‚…–. Њ ¬г«п!

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њЌ€–Ђ. Њг¦ «оЎЁ¬л©!

‚Њ…‘’…. Љ Є®Ґ бз бвмҐ, зв® ¤агЈ ¤агЈ  вгв ­ и«Ё ¬л!

ЏђЋ„Ђ‚…–. Ќ® ¬л ¤®«¦­л ®Їпвм а ббв вмбп.
          €¤г Ї®¤ бг¤.

ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њ, ЏЋЉ“ЏЂ’…‹њЌ€–Ђ. € ¬л Ї®©¤с¬ б в®Ў®©,
                            —в®Ў ў­®ўм ­Ґ Ї®вҐапвмбп!

•Ћђ. Љ Є п а ¤®бвм!
     ‘«с§л «г¦Ґ©.
     Ћ­Ё г室пв.
     Љв® ¦ ­ б ®Ўб«г¦Ёв?

’ђ€Ћ (ЋвҐж, ¬ вм, бл­).
- ”Ё­ « бз бв«Ёўл©... Љв® ¦ ў ®вўҐвҐ
‡  ¬гЄЁ ўбҐ, §  б«с§л нвЁ?
ђ Ў®в­ЁЄЁ в®© б ¬®© бдҐал,
—Ґ© ¤®«Ј ¤ ў вм ¤®Ўа  ЇаЁ¬Ґал.
Њл ў®ўбҐ ­Ґ ¦Ґ« Ґ¬ §«  Ё¬,
Њл ®Ў ®¤­®¬ ᥩз б ¬Ґзв Ґ¬:
—в®Ў Ї®ЄгЇ вҐ«м ў Ј бва®­®¬Ґ
‚ᥣ¤  Ўл« ЇаЁ­пв, Є Є §­ Є®¬л©,
—в®Ў Ї®бҐвЁвҐ«м ў аҐбв®а ­Ґ
Ѓл« ўбваҐзҐ­, б«®ў­® Ё­®бва ­Ґж,
€ зв®Ўл Ўл« Є«ЁҐ­в еЁ¬зЁбвЄЁ
ЋзЁйҐ­, Ўг¤в® Ї® § ЇЁбЄҐ.

‚Њ…‘’… ‘ •ЋђЋЊ. —в®Ў ў ¬ЁаҐ ЇҐаўл¬
                “ ­ б Ўл« бҐаўЁб,
                ЏаЁ¬ЁвҐ ¬Ґал,
                ™ ¤ЁвҐ ­Ґаўл!

                ™ ¤ЁвҐ ­Ґаўл,
                ЏаЁ¬ЁвҐ ¬Ґал
                “ ­ б зв®Ў бҐаўЁб
                ‘в « ў ¬ЁаҐ ЇҐаўл¬!
ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                           ѓ…ђЋ€ ‘’Ђђ›• ЉЌ€ѓ
              (­®¬Ґа Ё§ ЇҐб­Ё Ё васе ¤а ¬ вЁзҐбЄЁе нвў)

                              (ЏҐб­п)

               Љ­ЁЈЁ ­Ґ «®¦ вбп ¬савўл¬ Ја㧮¬...
               Њ ­Ёв ­ б ®в иЄ®«л ¤® ᥤЁ­
               „ «м­Ё© ®бва®ў ђ®ЎЁ­§®­  Ља㧮,
               ѓ¤Ґ ­  ва®ЇЄ е Џпв­Ёжл б«Ґ¤л.
               Љ®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ...
               ‚®«­л б ¬ звг а®б⮬...
               —г¤­®Ґ ᯠᥭЁҐ...
               ЌҐ«о¤Ё¬л© ®бва®ў...
               „ «м­Ё© ®бва®ў ђ®ЎЁ­§®­  Ља㧮,
               ѓ¤Ґ ­  ва®ЇЄ е Џпв­Ёжл б«Ґ¤л...

                       "„€ЉЂџ ‘–…ЌЂ"

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. џ - ђ®ЎЁ­§®­ Ља㧮. †Ёўг ­  ­Ґ®ЎЁв Ґ¬®¬ ®бва®ўҐ б ўҐа­л¬ б«гЈ®© Ї®
Ё¬Ґ­Ё Џпв­Ёж . ‘ ­ ¬Ё ¦Ёўсв Ј®ў®апйЁ© Ї®ЇгЈ © —ЁЄ® Ё Є®§ , Є®в®а п б­ Ў¦ Ґв
­ б ᢥ¦Ё¬ ¬®«®Є®¬, ЄҐдЁа®¬ Ё ЎгвҐаЎа®¤­л¬ ¬ б«®¬. ЊҐбв  г ­ б ЇаҐЄа б­лҐ -
¬­®Ј® §Ґ«с­ле ­ б ¦¤Ґ­Ё© Ё ।ЄЁе ¦Ёў®в­ле. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л ¬л ЎҐас¬бп § 
ЇаҐўа йҐ­ЁҐ ­ иҐЈ® ®бва®ў  ў ­Ґ®ЎЁв Ґ¬л© ®бва®ў ®Ўа §ж®ў®Ј® Ї®ап¤Є . Ќ® ў®в
ў Їа®и«го Їпв­Ёжг п бꥧ¤Ё« ­  б®бҐ¤­ЁҐ аЁдл ¤«п ®Ў¬Ґ­  ®Їл⮬,   Є®Ј¤  
ўҐа­г«бп ў Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ, ­  Џпв­ЁжҐ «Ёж  ­Ґ Ўл«®. —в® б«гзЁ«®бм?

Џџ’Ќ€–Ђ. ЃҐ¤ , 宧鶴! ‚ бгЎЎ®вг Є ­ иҐ¬г ЎҐаҐЈг ЇаЁбв «  Ў®«ми п ЇЁа®Ј  б
вагЎ®©. ‚ «®¤ЄҐ бЁ¤Ґ«®, ¬­®Ј® бв але Ё ¬®«®¤ле ¬г¦зЁ­ Ё ¦Ґ­йЁ­.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Ѓ®¦Ґ ¬®©! џ бв®«мЄ® «Ґв ­Ґ ўЁ¤Ґ« «о¤Ґ©! Љ Є ®­Ё ўлЈ«п¤Ґ«Ё?

Џџ’Ќ€–Ђ. ‚ᥠў ¤¦Ё­б е, ўбҐ ў ⥫м­пиЄ е, ўбҐ ў ЄҐ¤ е.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Љ Є ¦Ґ вл а §®Ўа «, Єв® Ё§ ­Ёе ¬®«®¤лҐ, Єв® бв алҐ?

Џџ’Ќ€–Ђ. Њ®«®¤лҐ Ўл«Ё б Ў®а®¤ ¬Ё, 宧鶴.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Ђ Є Є вл ®в«ЁзЁ« ¬г¦зЁ­ ®в ¦Ґ­йЁ­?

Џџ’Ќ€–Ђ. †Ґ­йЁ­л Ў®«миҐ ЄгаЁ«Ё, Ј®бЇ®¤Ё­.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. ‘ва ­­®Ґ Ї«Ґ¬п.

Џџ’Ќ€–Ђ. Ќ® Ї®¤а®Ў­ҐҐ п Ёе а бᬮв५, Є®Ј¤  ®­Ё а §¤Ґ«Ёбм. “ ®¤­®Ј® 
¤«Ё­­®ў®«®б®Ј® ­  Јаг¤Ё Ўл«  в вгЁа®ўЄ : "ЌҐ § Ўг¤г ¬ вм த­го!"

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. ‘ўпвлҐ б«®ў !

Џџ’Ќ€–Ђ. € ®­ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ § Ўлў « гЇ®¬п­гвм б«®ў® "¬ вм" Є ¦¤лҐ ваЁ
¬Ё­гвл.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Ќ ўҐа­®Ґ, ®­Ё п§лз­ЁЄЁ.

Џџ’Ќ€–Ђ. ЌҐв, Ј®бЇ®¤Ё­, г ®¤­®Ј® ­  襥 Ўл« §®«®в®© ЄаҐбвЁЄ.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. ‡­ зЁв, ўҐагойЁҐ.

Џџ’Ќ€–Ђ. Ћ­ Ґйс ЇҐ« ЇаҐЄа б­го ЇҐб­о.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. ’л Ґс § Ї®¬­Ё«?

Џџ’Ќ€–Ђ. Љ®­Ґз­®. "ЌҐ а ббв ­гбм б Є®¬б®¬®«®¬,
                   Ѓг¤г ўҐз­® ¬®«®¤л¬".

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. —в® ¦Ґ ®­Ё ¤Ґ« «Ё ­  ­ иҐ¬ ®бва®ўҐ?

Џџ’Ќ€–Ђ. Љв®, зв® е®вҐ«. „ў®Ґ ўбЄ а ЎЄ «Ёбм ­  ЎҐ«го бЄ «г Ё ­ ж а Ї «Ё в ¬
а §­лҐ б«®ў .

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Ќ бЄ «м­лҐ ­ ¤ЇЁбЁ - нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ¤аҐў­Ґ© Єг«мвгал!

Џџ’Ќ€–Ђ. ‚®§¬®¦­®, ­® ®­Ё ­ ЇЁб «Ё: "‡ ўе®§ ®бс«", "ᥪаҐв аи -¬ Є Є ",   Їа®
¤ЁаҐЄв®а  ®­Ё ­ ЇЁб «Ё в Є®Ґ, зв® бЄ «  Ё§ ЎҐ«®© ᤥ« « бм Єа б­®©.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Ђ 祬 ў нв® ўаҐ¬п § ­Ё¬ «Ёбм ®бв «м­лҐ?

Џџ’Ќ€–Ђ. Ћ­Ё ЇаҐўа й «Ё ­ иг Є®§г ў ии и«лЄ.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. ‡­ зЁв, ®­Ё ¬пᮥ¤л?

Џџ’Ќ€–Ђ. € алЎ®Ґ¤л, Ј®бЇ®¤Ё­.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. ЌҐг¦Ґ«Ё нвЁ ў аў ал г¤Ё«Ё алЎг ў ­ иҐ¬ § Ї®ўҐ¤­®¬ ®§ҐаҐ?

Џџ’Ќ€–Ђ. ЌҐв, ®­Ё Ґс ­Ґ г¤Ё«Ё. Ћ­Ё Ј«гиЁ«Ё Ґс Ё ®­  ўлЇ«лў «  ЄўҐаег Ўао宬.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. € ¬­®Ј® ўлЇ«л«® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬?

Џџ’Ќ€–Ђ. ’аЁ ўҐ¤а  Ёў бҐ© Ё ¤ў   Єў « ­ЈЁбв . Ђ Ї®в®¬ ®¤Ё­, Є®в®а®Ј® ўбҐ §ў «Ё
"Ѓлвᥪв®а" § «Ґ§ ­  Ў ­ ­®ў®Ґ ¤ҐаҐў® Ё ­ з « ҐЈ® вапбвЁ. Ћбв «м­лҐ § ЄаЁз «Ё:
"Ѓ ­ ­л ўлЎа®бЁ«Ё, Ў ­ ­л ўлЎа®бЁ«Ё!" Ё бв «Ё ­ ЎЁў вм Ё¬Ё бў®Ё  ў®бмЄЁ.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Ќ® Ёе ¦Ґ Ўл«® ¬­®Ј®,   Ў ­ ­®ў ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў!

Џџ’Ќ€–Ђ. Ђ ®­Ё Ў®«миҐ васе ЄЁ«®Ја ¬¬®ў ®¤­Ё агЄЁ ­Ґ ¤ ў «Ё!

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. —в® ¦Ґ Ўл«® ¤ «миҐ?

Џџ’Ќ€–Ђ. „ «миҐ ўбҐ ЇаЁ­п«Ёбм агЎЁвм ва®бв­ЁЄ Ё ¤Ґ« вм Ё§ ­ҐЈ® «Ґбв­Ёжг.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. „«п 祣®?

Џџ’Ќ€–Ђ. —в®Ўл б­пвм Ўлвᥪв®а  б ¤ҐаҐў . Ћ­ ­Ґ е®вҐ« б«Ґ§ вм.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Ќ® Ї®б«Ґ нв®Ј® ®­Ё ®бв ўЁ«Ё ­ и ®бва®ў ў Ї®Є®Ґ?

Џџ’Ќ€–Ђ. ѓ¤Ґ в ¬! ‚л б«ле «Ё, Є Є Ї®о⠤஧¤л?

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Љ®­Ґз­®, б«ле «.

Џџ’Ќ€–Ђ. ’ Є ў®в, Ў®«миҐ ­Ґ гб«лиЁвҐ! ЏвЁжл а §«ҐвҐ«Ёбм, Є®Ј¤  ®­Ё § ЇҐ«Ё е®а®¬.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. —в® ¦Ґ ®­Ё ЇҐ«Ё?

Џџ’Ќ€–Ђ. "�㬥« Є ¬ли, «Ё ­л Ј­г«Ёбм".

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Ђ ¬®© Ј®ў®апйЁ© Ї®ЇгЈ ©? ѓ¤Ґ —ЁЄ®?

Џџ’Ќ€‡Ђ. …Ј® Ї®ЈгЎЁ« п§лЄ, 宧鶴. Ћ¤Ё­ Ё§ ЇаЁиҐ«м楢 ЇаЁбв « Є ­Ґ¬г б ў®Їа®б®¬:
"’л ¬Ґ­п гў ¦ Ґим?" Џ®ЇгЈ © ®вўҐвЁ«: "ЌҐ гў ¦ о". ’®в ®ЎЁ¤Ґ«бп. "Љ Є вл, Ј®ў®аЁв
ᬥҐим ¬Ґ­п ­Ґ гў ¦ вм, Ґб«Ё п Є ­¤Ё¤ в ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ­ гЄ?".

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. —в® ¦Ґ бЄ § « —ЁЄ®?

Џџ’Ќ€–Ђ. —ЁЄ® Ї®Їа®бЁ« ҐЈ®: "Ђ-­г, ¤ле­Ё!" Љ ­¤Ё¤ в "¤ле­г«" Ё ЎҐ¤­ п ЇвЁж  
бў «Ё« бм § ¬Ґавў®.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. € вл, ўЁ¤п нв® ЎҐ§®Ўа §ЁҐ, ­Ґ ў¬Ґи «бп?

Џџ’Ќ€–Ђ. Ќ® п ¦Ґ Ўл« ЎҐ§®аг¦­л¬.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Ђ Є ­¤Ё¤ в?

Џџ’Ќ€–Ђ. “ ­ҐЈ® Ўл« ив®Ї®а!

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. ‡­ зЁв, вл бвагбЁ«?

Џџ’Ќ€–Ђ. ЌҐв. џ ўбс ¦Ґ ­ Ўа «бп еа Ўа®бвЁ, Ї®¤®ис« Є ­Ґ¬г Ё бЄ § «: "џ б ¬
¤ЁЄ ам, ўЁ¤Ґ« ¤ЁЄ аҐ©, ­® ¤ЁЄ ап б гзс­®© б⥯Ґ­мо ўЁ¦г ўЇҐаўлҐ".

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. € зв® ¦Ґ ®­ ®вўҐвЁ«?

Џџ’Ќ€–Ђ. Ћ­ ®вўҐвЁ«: "ЌҐ иг¬Ё, бв аЁЄ. ‘¤ © Ўгвл«ЄЁ,   Ја®иЁ ў®§м¬Ё ᥡҐ..."

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. ‚ нвЁ Ўгвл«ЄЁ ¬л Ї®«®¦Ё¬ ¦ «®Ўл Ё Ўа®бЁ¬ Ёе ў ¬®аҐ. Џа® ¤Ґ«  ЇЁа в®ў
Ё§ нв®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ г§­ ов ў® ўбҐе Ё­бв ­жЁпе.

Џџ’Ќ€–Ђ (Ї ¤ Ґв ­  Є®«Ґ­Ё). “¬®«по, Ј®бЇ®¤Ё­, ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ нв®Ј®.

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. Џ®зҐ¬г ¦Ґ?

Џџ’Ќ€–Ђ. Ђ ў¤агЈ ўбҐ нвЁ Ё­бв ­жЁЁ, г§­ ў ­ и  ¤аҐб, ­ з­гв ЇаЁҐ§¦ вм Є ­ ¬ ­  
¬ бб®ўЄЁ?

ђЋЃ€Ќ‡ЋЌ. ’л Їа ў, ¬®© ¤агЈ! ‚в®а®Ј® ­ иҐбвўЁп ¬л ­Ґ ўл¤Ґа¦Ё¬!

                         (ЏҐб­п)

                   Њл зЁв вм Ј®в®ўл ¤® а бᢥв 
                   Љ­ЁЈг, Ј¤Ґ бва ¤ ов ®в «оЎўЁ
                   ћ­ п Єа б ўЁж  „¦г«мҐвв 
                   € ђ®¬Ґ® б Ї« ¬Ґ­Ґ¬ ў Єа®ўЁ.
                   ‚®ЇаҐЄЁ ва ЈҐ¤ЁЁ
                   € бг¤мЎҐ бга®ў®©,
                   Љ ¦¤®Ґ бв®«ҐвЁҐ
                   Ћ¦Ёў ов б­®ў 
                   ћ­ п Єа б ўЁж  „¦г«мҐвв 
                   € ђ®¬Ґ® б Ї« ¬Ґ­Ґ¬ ў Єа®ўЁ...

                      "‘…Њ…‰ЌЂџ ‘–…ЌЂ"

ђЋЊ…Ћ.     ‹оЎ®ўм бЇ®б®Ў­  Ј®ал бў®а®вЁвм...

„†“‹њ…’’Ђ. Ќ  Ј®«®ўл தЁвҐ«Ґ©.

ђЋЊ…Ћ.                           Џ®«Ј®¤ . 
           Ћ­Ё ¤® ‡Ђѓ‘  ­ б ­Ґ ¤®ЇгбЄ «Ё...

„†“‹њ…’’Ђ. ’ҐЇҐам ®­Ё ­ б ¬Ёапв Їпвл© Ј®¤.

ђЋЊ…Ћ.     Ђ Єв® ўЁ­®©?

„†“‹њ…’’Ђ. Љ®­Ґз­® вл, ђ®¬Ґ®! 
           ‘ вҐе Ї®а, Є Є вл б® ¬­®о а бЇЁб «бп, 
           ’л ў®§¬гвЁвҐ«м­® а бЇ®пб «бп. 
           ЏаЁ¤сим б а Ў®вл - ў«ЁЇ­Ґим ў ⥫ҐўЁ§®а...

ђЋЊ…Ћ.     Ђ зв® ¬­Ґ - ­  ⥡п ᬮваҐвм? 
           ’ Є г вҐЎп ¦ ®¤­  Їа®Ја ¬¬ , 
           € ўлЄ«озЁвм ­Ґ«м§п...

„†“‹њ…’’Ђ.                       Ђ а ­миҐ 
           Ќ®бЁвм ¬Ґ­п вл Є«п«бп ­  агЄ е.

ђЋЊ…Ћ.     Ќ® вл Ўл«  ­  ¤ў ¤ж вм ЄЁ«®Ја ¬¬ ¬®«®¦Ґ!

„†“‹њ…’’Ђ. ’®Ј¤  ­Ґ § ­Ё¬ « бм п 宧п©бвў®¬.

ђЋЊ…Ћ.     •®§п©Є ! Љв® ­  в®© ­Ґ¤Ґ«Ґ 
           Ќ  Єге­Ґ Ј § § ¦сЈ Ё Ї®Ј бЁвм § Ўл«?

„†“‹њ…’’Ђ. Џ®¦ а  ¦ ­Ґ б«гзЁ«®бм.

ђЋЊ…Ћ.                             Џ®в®¬г «Ёим, 
           —в® Єа ­ вл ўлЄ«озЁвм § Ўл«  Ё § «Ё«® 
           ЋЈ®­м ­  Ї«ЁвЄҐ, 
           Ђ § ®¤­® б®бҐ¤п¬ Ї®в®«®Є...

„†“‹њ…’’Ђ. џ ® ⥡Ґ § Ў®згбм ¤­с¬ Ё ­®змо...

ђЋЊ…Ћ.     Ђ ­®змо п Ґ¤ў  ­Ґ ®Є®«Ґ«. 
           Ћбв ўЁ«  а бЄалвл¬ е®«®¤Ё«м­ЁЄ!

„†“‹њ…’’Ђ. ‡ в® п § ўҐ«  Ўг¤Ё«м­ЁЄ, 
           —в®Ў ­  а Ў®вг вл ­Ґ ®Ї®§¤ «.

ђЋЊ…Ћ.     € б।Ё ­®зЁ ®­ ¬Ґ­п Ї®¤­п«.

„†“‹њ…’’Ђ. Ђ вл? —в® вл ¤«п ¤®¬  ᤥ« «? 
           Џ®бг¤г ¬л« Ё«Ё Є ав®иЄг зЁбвЁ«?

ђЋЊ…Ћ.     џ ­Ґ Єге®­­л©  ўв®¬ в!

„†“‹њ…’’Ђ. Ђ Єв® вл?

ђЋЊ…Ћ.                џ - н«ҐЄваЁЄ.

„†“‹њ…’’Ђ. ’ Є Ї®зҐ¬г ¦ гвоЈ вл ­Ґ Ї®зЁ­Ёим?!

ђЋЊ…Ћ.     “воЈ ¤«п Ј« ¦ЄЁ,   ­Ґ ¤«п в®Ј®, 
           —в®Ў вл Ё¬ Јў®§¤Ё § ЎЁў « .

„†“‹њ…’’Ђ. Ђ Єв® § Ўмсв?.. ќ«ҐЄваЁЄ!.. 
           ’ҐЎҐ ¤® « ¬Ї®зЄЁ, зв® ваҐвЁ© Ј®¤ ¬л ў¬Ґб⥠
           €§ ¤®¬г ­Ґ ўл室Ё«Ё.

ђЋЊ…Ћ.                        ЌҐЇа ў¤ . 
           Џа®и«л¬ «Ґв®¬ ўл室Ё«Ё.

„†“‹њ…’’Ђ. ’®Ј¤  ўбҐ ўл室Ё«Ё. Ѓл«® §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ.

ђЋЊ…Ћ.     џ, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, а Ў®в о Ё ЇаЁ­®иг § аЇ« вг.

„†“‹њ…’’Ђ. ‘ вҐе Ї®а, Є Є §  ⥡п п ўли« , 
           џ Ј®« п Ё Ў®б п 宦г!

ђЋЊ…Ћ.     Ќг, ў®в! Џ®и«®-Ї®Ґе «®. Ђ оЎЄ ?

„†“‹њ…’’Ђ. Љ Є п оЎЄ ? нв® бв ал© §®­вЁЄ.

ђЋЊ…Ћ.     Ђ бг¬Є ?

„†“‹њ…’’Ђ.          ќв® Ў ЎгиЄЁ­ ¬Ґи®Є.

ђЋЊ…Ћ.     ЌҐ ¬®¦Ґим ¤­п Їа®¦Ёвм ЎҐ§ бб®ал!

„†“‹њ…’’Ђ. Њ­Ґ ­ ¤®Ґ«Ё нвЁ а §Ј®ў®ал!

ђЋЊ…Ћ.     € ¬­Ґ.

„†“‹њ…’’Ђ.         ‘зЁв ©, зв® вл ­Ґ ¬г¦! 
           ђ §ў®¤Ё¬бп!

ђЋЊ…Ћ.     џ б ¬ ® ⮬ ¤ ў­® ¬Ґзв о г¦.

„†“‹њ…’’Ђ. ЋЎЁ¤­® в®«мЄ®, зв® �ҐЄбЇЁа 
           Ћ згўбвў е ­ иЁе Ё§ўҐбвЁ« ўҐбм ¬Ёа.

ђЋЊ…Ћ.     �ҐЄбЇЁа ­Ґ ўЁ­®ў в. Ћ­ - Є« ббЁЄ. 
           ‚Ё­®ў­л ¦Ґ Єв® ў бв аиЁе Є« бб е
           Ќ б ­Ґ гзЁ«, Є Є ᮧ¤ ў вм ᥬмо...

„†“‹њ…’’Ђ. џ ўл§гЎаЁ«  б®в­о Є­ЁЈ, ­® ­Ё ў ®¤­®© 
           ЌҐ бЄ § ­®, Є Є бв вм ¦Ґ­®©.

ђЋЊ…Ћ.     џ Ўл« Ј®в®ў Є ваг¤г Ё ®Ў®а®­Ґ, 
           Љ ᥬҐ©­®© ¦Ё§­Ё ®Є § «бп ­Ґ Ј®в®ў!

„†“‹њ…’’Ђ. € ў®в а §ў®¤.

ЋЃЂ.       ЌҐв Ї®ўҐбвЁ ЇҐз «м­ҐҐ ­  ᢥвҐ, 
           —Ґ¬ Ї®ўҐбвм ® ђ®¬Ґ® Ё „¦г«мҐввҐ!

                        (ЏҐб­п)

                 ‘ Ї®«ЄЁ Є­ЁЈг бв аго ¤®бв ­мвҐ
                 € ­  бҐа¤жҐ бв ­Ґв ўҐбҐ«Ґ©.
                 ЊзЁвбп „®­-ЉЁе®в ­  ђ®ббЁ­ ­вҐ,
                 ‘«Ґ¤®¬ ‘ ­з® Џ ­б  ­  ®б«Ґ.

                 —ҐаҐ§ Ј®ал, Їа®Ї бвЁ,
                 Џ® ¬®ап¬ Ё бгиҐ,
                 Џ® ¬Ґз⥠Ё б®ўҐбвЁ,
                 Џ® г¬ ¬ Ё ¤ги ¬...
                 ЊзЁвбп „®­-ЉЁе®в ­  ђ®ббЁ­ ­вҐ,
                 ‘«Ґ¤®¬ ‘ ­з®-Џ ­б  ­  ®б«Ґ.

                       "ђ›–Ђђ‘ЉЂџ ‘–…ЌЂ"

‘ЂЌ—Ћ ЏЂЌ‘Ђ. ђ §а §Ё ¬Ґ­п Ја®¬, бЁ­м®а „®­-ЉЁе®в, Ґб«Ё п § ўва  ¦Ґ ­Ґ гў®«обм
®в ў б Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ¦Ґ« ­Ёо!

„ЋЌ-Љ€•Ћ’. —Ґ¬ ¦Ґ вл ­Ґ¤®ў®«Ґ­, ¤агЈ ‘ ­з®?

‘ЂЌ—Ћ. •®вп Ўл ⥬, Є Є ўл ўҐ«Ё бҐЎп ­л­зҐ ўҐзҐа®¬ ў Ј®бвпе.

Љ€•Ћ’. џ ўс« ᥡп, Є Є Ї®¤®Ў Ґв Ў« Ј®а®¤­®¬г алж ао.

‘ЂЌ—Ћ. ђ ббЄ §лў ©вҐ бў®Ґ© Ў ЎгиЄҐ! ‘®«Ё¤­л© Ё¤ «мЈ® ЇаЁўс§ ў б ў бў®© 
§ Ј®а®¤­л© § ¬®Є, гЈ®й «,   ўл?! ЌЁ б в®Ј®, ­Ё б ᥣ®, б®аў «Ёбм б ЄаҐб« ,
§ ®а «Ё "Џ® Є®­п¬!" Ё бв «Ё агЎЁвм ¬Ґз®¬ ¤ҐдЁжЁв­лҐ Ўга¤оЄЁ.

Љ€•Ћ’. Ќ® ®­ ¦Ґ б ¬ § пўЁ«, зв® нв® ўЁ­® ®­ бв йЁ« ў в ўҐа­Ґ, Є®в®а®© § ўҐ¤гҐв!

‘ЂЌ—Ћ. Ђ §  зв® ўл ¤ «Ё Ї® дЁ§Ё®­®¬ЁЁ ҐЈ® бл­г?

Љ€•Ћ’. ќв®в Ў®«ў ­ ў«Ґ§ ў Ё­бвЁвгв Ї® Ў« вг Ё § ­Ё¬ Ґв в ¬ ¬Ґбв®, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ
¤агЈ®¬г бЇ®б®Ў­®¬г о­®иҐ ­Ґ§­ в­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп.

‘ЂЌ—Ћ. Ђ Є Є ўл ¬®Ј«Ё ­ §ў вм ҐЈ® ¬ ¬ иг ¤ҐЈҐ­Ґа вЄ®©?

Љ€•Ћ’. Ќ® вл ¦Ґ б«ле «, Є Є®© в®бв ®­  Їа®Ё§­Ґб« ?! "†Ё§­м ¤ свбп в®«мЄ® ®¤Ё­
а § Ё Їа®¦Ёвм Ґс ­ ¤®, в Є, зв®Ўл ўбҐ б®бҐ¤Ё Ї®¤®е«Ё ®в § ўЁбвЁ!"

‘ЂЌ—Ћ. ‡­ зЁв, ў б Ї®пв, Є®а¬пв,   ўл гбва Ёў ҐвҐ ¤ҐЎ®иЁ?!

Љ€•Ћ’. Ђ вл ­Ґ Ї®¤г¬ «, ¤агЈ ‘ ­з®, зв® ¦ «®ў ­мҐ, г нв®Ј® Ўга¤оЄ  бв® 
Їпв줥бпв ЇҐбҐв,   Ґ¤л-ЇЁвмп ­  бв®«Ґ Ўл«® ­  ¤ўҐбвЁ Єа㧥©а®?

‘ЂЌ—Ћ. Ќг Ё зв®?

Љ€•Ћ’. Ђ в®, зв® ®­ ў®а!

‘ЂЌ—Ћ. „®ЇгбвЁ¬,   ўл зв® Ё§ ЋЃ•‘?

Љ€•Ћ’. џ алж ам!

‘ЂЌ—Ћ. Ќг, Ё в йЁвҐбм б।Ё ­®зЁ ­ЁўҐбвм Єг¤ ! Ђ ў ¬, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ­ ¬ҐЄ­г«Ё,
з⮠宧п©бЄ®© ¤®зЄҐ 㦥 ¤ўҐбвЁ «Ґв,   ®­  Ґйс ­Ґ § ¬г¦Ґ¬. Ѓл« и ­б.

Љ€•Ћ’. Ќ® вл-в® §­ Ґим, зв® п еа ­о ўҐа­®бвм ЇаҐЄа б­®© „г«мбЁ­ҐҐ ’®Ў®ббЄ®©!

‘ЂЌ—Ћ. ќв® „гбмЄҐ б  ў®бмЄ®©? ’ Є ®­  ¦ в ЎҐ«мйЁж  ў ‘Њ“. —в® г ­Ґс Ґбвм? Ђ г
нв®© - Є®Ўл«  Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬ аЄЁ б Ј а ¦®¬!

Љ€•Ћ’. ЏаҐ«Ґбв­ҐҐ „г«мбЁ­ҐЁ ­Ґв ­ЁЄ®Ј® ­  ᢥвҐ!

‘ЂЌ—Ћ. ‚ и  ¬Ё«®бвм, ­  ­Ґ© ¦Ґ ваЁ ЄЁ«®Ја ¬¬  Є®б¬ҐвЁЄЁ! Ћв¬®©вҐ ивгЄ вгаЄг -  
       Ё гўЁ¤ЁвҐ, зв® ®­  ­ вга «м­л© Єа®Є®¤Ё«!

Љ€•Ћ’. Ђ ¤ги ? „г«мбЁ­Ґп зҐбв­ п Ё ¤®Ўа п ¤ҐўгиЄ .

‘ЂЌ—Ћ. —ҐЈ® ¦ ўл ­  ­Ґ© ­Ґ ¦Ґ­ЁвҐбм?

Љ€•Ћ’. Ћ­  ®вўҐаЈ Ґв ўбпЄЁҐ ЇаЁбв ў ­Ёп.

‘ЂЌ—Ћ. …б«Ё Ў ®­  §­ « , зв® ўл ­Ґ Їа®бв® в Є ЇаЁбв свҐ, зв®Ў а бЇЁб вмбп - 
       ®­  Ў ­Ґ ®вўҐаЈ « !

Љ€•Ћ’. Ћ­  ¤ ¦Ґ ­Ґ ®вўҐвЁ«  ­  ¬®о § ЇЁбЄг...

‘ЂЌ—Ћ. ‚ и  ¬Ё«®бвм, Ґ© ­г¦­  ­Ґ ў и  § ЇЁбЄ ,   ¬ ¤аЁ¤бЄ п Їа®ЇЁбЄ . Ћ­  ў
       ®ЎйҐ¦ЁвЁЁ ¦Ёўсв.

Љ€•Ћ’. џ ®Ўагзгбм б ­Ґ© «Ёим Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є б®ўҐаиг ў Ґс зҐбвм ўҐ«ЁЄЁ© Ї®¤ўЁЈ.

‘ЂЌ—Ћ. ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  в®, зв® ўл б®Ј« б­л ў§пвм Ґс б ¤ўг¬п ¤Ґвм¬Ё ­  бў®о 
       алж абЄго иҐо - нв® ¦Ґ ўҐ«Ёз ©иЁ© Ї®¤ўЁЈ ўбҐе ўаҐ¬с­ Ё ­ а®¤®ў!

Љ€•Ћ’. ’л ­ҐЇа ў, ‘ ­з®. Ћ­  - ЇаЁ­жҐбб ...

‘ЂЌ—Ћ. ЏаЁ­жҐббл ­Ґ а Ў®в ов в ЎҐ«мйЁж ¬Ё ў ‘Њ“. Ћ­Ё ўл室пв § ¬г¦ §  ¬пб­ЁЄ®ў
       Ё бв ­®ўпвбп Є®а®«Ґў ¬Ё!

Љ€•Ћ’. Ѓ®обм, ¬л б в®Ў®© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®©¬с¬ ¤агЈ ¤агЈ ...

‘ЂЌ—Ћ. Џ®в®¬г п Ё Їа®иг ¬Ґ­п гў®«Ёвм. …б«Ё а §®Ўа вмбп, зв® г ¬Ґ­п §  а Ў®в ?

Љ€•Ћ’. ’л ¬®© ®а㦥­®бҐж. ќв® ®зҐ­м Ї®зсв­®Ґ §ў ­ЁҐ.

‘ЂЌ—Ћ. ‡ў ­ЁҐ - в® Ґбвм,   ваЁ­ ¤ж вго § аЇ« вг Є®в®ал© Ј®¤ § ¦Ё¬ ҐвҐ?!

Љ€•Ћ’. Њл ­Ґ ўлЇ®«­Ё«Ё Ї« ­  Ї® б« ў­л¬ Ї®ЎҐ¤ ¬.

‘ЂЌ—Ћ. Џ® ў иҐ© ¬Ё«®бвЁ! —в® ў ¬ бв®Ё«® ¤®«®¦Ёвм, зв® ў н⮬ Ј®¤г ¬л ®¤Ґа¦ «Ё
       ў ваЁ а §  Ў®«миҐ Ї®ЎҐ¤, 祬 ў Їпв­ ¤ж в®¬ бв®«ҐвЁЁ.

Љ€•Ћ’. Ќ® нв® ¦Ґ ЇаЁЇЁбЄ !

‘ЂЌ—Ћ. Џ®ЎҐ¤®© Ў®«миҐ, Ї®ЎҐ¤®© ¬Ґ­миҐ - Єв® ў б Їа®ўҐаЁв? Ђ ЇаҐ¬Ёп - ў Є а¬ ­Ґ!

Љ€•Ћ’. ЌҐ ў ¤Ґ­мЈ е бз бвмҐ, ‘ ­з®!

‘ЂЌ—Ћ. џ Ї®­Ё¬ о, ­® ўбс-в ЄЁ, Є®Ј¤  ®­Ё Ґбвм Є Є-в® бЇ®Є®©­ҐҐ.

Љ€•Ћ’. Џ®-­ бв®п饬г бз бв«Ёў «Ёим в®в, Єв® ¦Ёўсв ¤«п «о¤Ґ©, Ў®аҐвбп §  
       бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. …б«Ё Ўл ўбҐ в®«мЄ® ­ ЎЁў «Ё Є а¬ ­л ¤Ґ­мЈ ¬Ё, ¦Ёў®вл
       ¦а вў®©,   ¦Ё«мс Ў а е«®¬ - §Ґ¬«п ¤ ў­® ЇаҐўа вЁ« бм Ўл ў бўЁ­ а­ЁЄ!

‘ЂЌ—Ћ. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ ®­®, Є®­Ґз­®, в Є,   ў®в Їа ЄвЁзҐбЄЁ...

Љ€•Ћ’. ЌҐ ў®азЁ, ¤агЈ! Ќ иЁ Ё¬Ґ­  㦥 §­ ов Ё «оЎпв. Ќ ¬ бв ўпв Ї ¬пв­ЁЄЁ, ­ ¬ 
       Ї®бўпй ов ЇҐб­Ё. Ћ ­ б б­Ё¬ ов б®ўҐвбЄ®-ЁбЇ ­бЄЁ© ⥫ҐўЁ§Ё®­­л© дЁ«м¬ ў
       иҐбв­ ¤ж вЁ бҐаЁпе!

‘ЂЌ—Ћ. Ђ ¬­Ґ Ё­®© а § б¤ свбп, зв® бва ­бвўгойЁ¬ ўа®¤Ґ ў б алж ап¬ ¬Ґбв® ў
       ¬г§ҐҐ.

Љ€•Ћ’. —ҐЇге ! ‘ҐЈ®¤­п ­ б Ў®«миҐ, 祬 ЇаҐ¦¤Ґ! Љв® Їа®Є« ¤лў Ґв ¤®а®ЈЁ ў бЄ « е?
       ЏҐиЄ®¬ ¤®ЎЁа Ґвбп ¤® ‘ҐўҐа­®Ј® Ї®«об ? Љв® ў§¬лў Ґв Є §ўс§¤ ¬ ­ 
       Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«пе? ќв® ўбс - ­ и Ўа в, бва ­бвўгойЁ© алж ам! € ¬л,
       Ё¬Ґ­­® ¬л, Ї®Ї ¤с¬ ў Ёбв®аЁо!

‘ЂЌ—Ћ. —в® ўҐа­®, в® ўҐа­®. ‘ ў ¬Ё ®Ўп§ вҐ«м­® ў«ЁЇ­Ґим ў Є Єго-­ЁЎг¤м Ёбв®аЁо..

Љ€•Ћ’. ‡­ зЁв, вл ­Ґ гў®«м­пҐимбп?

‘ЂЌ—Ћ. —в® ¦ п, Ї®-ў иҐ¬г, ®бс«?

Љ€•Ћ’. ’®Ј¤ , ўЇҐас¤! ‚ Ўг¤г饥!

                          (ЏҐб­п)

               Љ­Ё¦­лҐ ЈҐа®Ё б ­ ¬Ё ў¬ҐбвҐ.
               Ќ ¬ „¦г«мҐввл ®бўҐй ов ¦Ё§­м,
               ‘Є згв „®­-ЉЁе®вл Ї® Ї« ­ҐвҐ,
               ђ®ЎЁ­§®­л ­Ґ ЇҐаҐўҐ«Ёбм.
               Џ®¤«®Ґ Ё Ї®и«®Ґ
               ‚ Їа®и«®¬ ®бв свбп,
               ЌҐ г室пв ў Їа®и«®Ґ
               „®Ў«Ґбвм Ё ЈҐа®©бвў®.
               ‘Є згв „®­-ЉЁе®вл Ї® Ї« ­ҐвҐ,
               ђ®ЎЁ­§®­л ­Ґ ЇҐаҐўҐ«Ёбм!



(Љ®а®вЄЁ© ¬г§лЄ «м­л© Їа®ЁЈали)

Ђђ’€‘’: Џ ­ б Љ аЇ®ўЁз ЉапзЄ® ўбҐЈ¤  § ­пв. ‘г­г«бп Ўл«® Є ­Ґ¬г ў Їа ў«Ґ­ЁҐ,
  ®­ а §Ј®ў аЁў Ґв б ¬®«®¤с¦мо. Џ аҐ­м Ё ¤ҐўгиЄ  Ї®«®¦Ё«Ё § пў«Ґ­Ёп ®Ў г室Ґ.

- ‡ ¦¤Ё еўЁ«Ё­Єг, - Ї®Їа®бЁ« ¬Ґ­п ЉапзЄ®. € Їа®¤®«¦Ё« а §Ј®ў®а.

‘Ґ«® ў Ї®аiў­п­­i § ¬iб⮬, пЄ в®© Є § ў, ­ зҐ Ј «гиЄ  Їа®вЁ ў аҐ­ЁЄ . 
џ ¤г¬ о в ¬ ў ®¤Ё­ Ўг¤Ё­®Є гбп ­ и  ђҐиҐвЁ«iўЄ  ў«i§Ґ а §®¬ i§ бўЁ­®дҐа¬®о. 
Ђ ­ гЄг ў§пвЁ. ’ ¬ в Єi i­бва㬥­вЁ, й® б ¬i ­Ґ §­ овм, й® ўЁўз овм. 
ЂЎ® Єг«мвга . ‚ жЁаЄг, б ¬ Ў зЁў, з®«®ўiЄ §¬ е­Ґ агЄ®о - § Ў'овм д®­в ­Ё, 
¬ уи ¬Ґ«i®а жiо, §¬ е­Ґ ¤агЈ®о - Ї®«Ґ, Ї®ў­Ґ ЇиҐ­Ёжi, §ЎЁа © ўа®¦ ©, ®¤Ґа¦г© 
Ї®¤пЄг. ЌҐ бЇ®¤®Ў ўбм ев®бм, § Є« ¤ © г бЄаЁ­о i ஧ЇЁ«о© ­  ¤ўi Ї®«®ўЁ­Ё, 
­iев® в®Ўi c«®ў  ­Ґ бЄ ¦Ґ. Ќ а®¤­Ё© Є®­ва®«м  Ї«®¤гу, Їа®Єга®а ЄаЁзЁвм 
"Ўiб"... ’ Є й®, е Ї ©вҐ, пЄ в®© Є § ў, ­®ЈЁ ў агЄЁ i вiЄ ©вҐ, Ї®ЄЁ ¬®«®¤i.

’Ё, ѓ «Ё­Є®, ­  «ЁзЄ® бЁ¬Ї вЁз­ , ⥡Ґ, ¬®¦Ґ, ў бво а¤ҐбЁ ЇаЁ©¬гвм. ’i«мЄЁ
бег¤­гвЁ ва®еЁ вॡ , й®Ў ў в®© «iв Є ў«i§вЁ. ‹iв © ­  §¤®а®ў'п, "Ї®«м§г©бп
гб«гЈ ¬Ё Ђна®д«®в ", ўЁЈ«п¤ © §ўҐаег ¦Ґ­Ёеiў. ’гв бв® а®Єiў бЁ¤Ё - § ¬i¦ ­Ґ
ўЁ©¤Ґи,   в ¬ §  аiЄ ¬®¦­  Ї'пвм а §iў ஧ЇЁб вЁбп © иiбвм ஧«гзЁвЁбп. "Ќ 
 нத஬Ґ, ­   нத஬Ґ « ©­Ґа Їа®и㬥«, Є Є Ї® бг¤мЎҐ". Ђ § е®зҐи ўзЁвЁбп,
Ї®бвгЇ © ¤® бi«мЈ®бЇ Є ¤Ґ¬iх, зЁ ў Њѓ“, п е а ЄвҐаЁбвЁЄг ­ Є в о ­  
Ўi®«®Јiз­Ё© д Єг«мвҐв. “ ⥡Ґ ¦ в « ­в, Ўг¤Ґи  Є ¤Ґ¬iЄ®¬ Ї® Є®а®ў е. Ђ ¤®ЎаҐ
Їi¤Ґ, в® © ¤® «о¤Ґ© ¤®Їгбвпвм. ЏҐаҐб ¤¦гў вЁ¬Ґи ЇҐзi­ЄЁ зЁ ¬®§®Є, Є®¬г з®Ј®
­ҐўЁбв з . ‚ Ј §Ґв е Їа® ⥡Ґ ­ ЇЁигвм.

I §  ѓаЁжмЄ  п бЇ®Єi©­Ё©, ў« ивгувмбп. ’ Є®Ј® и®дҐаоЈг § Ў а ­Є®о ®¤iаўгвм.
•®зҐи ­  ­®ў®Ўг¤®ўг - ўЁаги ©, в ¬ в ЄЁ© Є®¬Ўi­ в Ўг¤говм, й® ўi­ бў®уо
еi¬iуо з®вЁаЁ аiзЄЁ ®вагоу, е®зҐи - ¤® бв®«Ёжi. ’гв вЁ ¤®ЎаЁў  ў®§Ёи, пЄ в®©
Є § ў, ЄЁ§пЄЁ. Ђ в ¬ i­вгаЁбвiў ­  "IЄ агбi" Ї®ўҐ§Ґи. ‡ ¬г§ЁЄ®о (бЇiў у)
"”Ґ«iзiв ... ”Ґ«iзiв "... "Џ®¤Ёўiвмбп Їа ў®агз - Ї « ж, Ї®¤Ёўiвмбп «iў®агз - 
Ј®вҐ«м". џ§ЁЄ ¦Ґ ў ⥡Ґ, б« ў  Ў®Јг, е®з бв®Ї-Єа ­ ­  ­м®¬г ўiи ©. Њ®¦Ґи
ўҐ«ЁЄЁ¬ Ј®ў®аг­®¬ бв вЁ. I Є аЎоа в®а ў аЁвм. Њ®¦Ґ, йҐ © ­  ¤ЁЇ«®¬ в  
ўЁўзЁибп. Ђ й®? ЌҐ бўпвi Ј®аиЄЁ «iЇ«пвм. ‡  Є®а¤®­ Ї®х¤Ґи. Ѓг¤Ґи ЇҐаиЁ¬
ЇаҐ¤бв ў­ЁЄ®¬ ў "ЋЋЌ". I ўi¤ ­ и®х ђҐиҐвЁ«iўЄЁ. "‹Ґ¤i Ґ­¤ ¤¦Ґ­вҐ«м¬Ґ­Ё!
• ў¤г­мЄЁ Ўг«Ё!" Ѓгае«Ёўi ®Ї«ҐбЄЁ. ’агЎЁ, ѓаЁжо, ў агЄ ўЁжо!

Ђ ўЁ Ј ¤ «Ё, п Ї« Є вЁ¬г, ¤Ґа¦ вЁ¬г ў б? ЌҐ ­  в®Ј® ­ Ї «Ё. ‚ЁаiиЁ«Ё - х¤мвҐ.
џ Ў i б ¬ а §®¬ § ў ¬Ё гвiЄ, пЄ вi бi¬ Ј®«iў, й® ¤® ¬Ґ­Ґ Ўг«Ё. Ѓ® й® вгв
е®а®и®Ј®? ‘в ў®Є в  «iб. ‹iб, Їа ў¤ , ­iз®Ј®. ‚«iвЄг ¤ў  е㤮¦­ЁЄЁ ЇаЁх§¤Ё«Ё
ў Є®¬ ­¤Ёа®ўЄг. ’ Є в®Ј®, й® бгбi¤­о ¤iЎа®ўг ¬ «оў ў, § е㤮¦­ЁЄiў ўЁЄ«озЁ«Ё,
  в®©, й® ­ и «iб §®Ўа §Ёў, бв ў « гॠ⮬ ­  ўбо тўа®Їг. ‹ гॠ⭨© «iб.
‚ўҐз®аi б®«®ў'х § бЇiў овм - ўбi зЁбв® ѓ­ воЄЁ. џЄЎЁ х¬ §ў ­­п ¤ ў «Ё, ў®­Ё
Ў ¤ ў­® Ќ а®¤­Ё¬Ё б®«®ў'п¬Ё аҐбЇгЎ«iЄЁ Ўг«Ё... Ђ ўЁ©¤iвм г Ї®«Ґ, вЁи  пЄ !
—гу⥠- §Ґ¬«п ¤Ёе у, §Ґа­Ё­  а®бвҐ. Ћ­ Ў¤¦®«  «ҐвЁвм, ¬Ґ¤ ­ҐбҐ. —гувҐ...
з®Ў®вЁ аЁЇ«пвм... ”Ё«Ё¬®­, бгзЁ© бЁ­, бi­® § Є®«Ј®бЇ­®Ј® бе®ўЁй  Єа ¤Ґ. 
‚iвҐаҐжм Ї®ўiпў § Ў®Єг бв ­жiх, вгЄ-вгЄ-вгЄ, Ї®х§¤ агиЁвм. ‘в ў. ’®з­®!
•«®Їжiў ¤Ґ¬®Ўi«i§®ў ­Ёе ЇаЁўi§. †Ґ­Ёеiў-¤Ґб ­в­ЁЄiў, згуи, ѓ «Ё­®? Ђ ¬®¦Ґ
в®ў а­пЄ § Їз бвЁ­Ё, зЁ ­®ў®Ј® ѓ §®­  ¤«п ѓаЁжп, Ј ? ’гЄ-вгЄ-вгЄ... „ «i
Ї®хе ў. „® ¬icв . Ђ й® в ¬ е®а®и®Ј®? ’iб­®в . ’ ¬ ўбп ­ и  ђҐиҐвЁ«iўЄ  ў ®¤Ё­
¤i¬ ў«i§Ґ. ЂЎ® ў§пвЁ Ї«п¦, пЎ«гЄг ­Ґ¬  ¤Ґ ўЇ бвЁ, «Ґ¦ вм «о¤Ё, ­ зҐ вi Єi«мЄЁ
ў ⮬ вi. ’ Є  Єi«мЄiбвм. Ђ вгв - Ўi¦Ё ¤® бв ўЄ , Ї« ў ©, пЄ е®зҐи, ­iз®Ј®
­Ґ¬ , б ¬i Є зЄЁ. Ђ Є зЄЁ? ’гв ў®­Ё бЄ згвм-Єапзгвм,   в ¬ - «Ґ¦ вм ў 
楫®д ­i, бЁ­i, ⢥а¤i, ­ зҐ Є ¬Ґ­оЄЁ, е®з жўпеЁ ­Ё¬Ё § ЎЁў ©,   хе ¦Ґ хбвЁ
вॡ ... Ђ ®¤Ґ¦ ? ‚ᥠ¤ҐдiжЁв. ’гв Ўг«Ё вгаЁбвЁ, Ї®Ў зЁ«Ё Є®¦ге  ­  ”Ё«Ё¬®­i,
ЇЁв овм: "‘в аЁЄ, бЄ®«мЄ® е®зҐим §  ¤гЎ«с­Єг?" Ђ з®Ј® ЇаЁх§¤Ё«Ё, бЇЁв увҐ?
‡  Ї®ўiвап¬. ’ ¬ ¦Ґ ¤Ёе вЁ ­Ґ¬  зЁ¬ - ЎҐ­§Ё­-ЄҐа®бЁ­. Ђ ў ­ б, пЄ в®© Є § ў,
"®Єаг¦ ой п б। ". Ђ¬ҐаЁЄ ­жi §  ЄгЎ®¬Ґва ­ и®Ј® Ї®ўiвап Ї® вЁйi ¤®« аiў
¤ овм. Ђ зЁ ў ¬iбвi в Є бЇiў овм? „® гЄ §г йҐ бЇiў «Ё, Є®«Ё еЁ«м­гвм ¤®ЎаҐ,
  ⥯Ґа пЄ § ў'п§ «Ё, в® © Їiб­i ­Ґ Ї®згуи. Ђ ў ­ б й®ўҐз®а , i ўбi ⢥१i.
‘в аi § ўҐ¤гвм: "Ќ  Ј®а®¤i ўҐаЎ  апб­ ",   ¬®«®¤i Їi¤е®Ї«пвм - "в ¬ бв®п« 
¤iўЄ  Єа б­ ". Ђ ев® ў б вг¤Ё Є«ЁЄ ў? ђ®¤Ёзi? џЄi ў®­Ё ў ¬ தЁзi - ваҐвп
ў®¤  ­  ЄЁбi«i. џЄ в®© Є § ў, ¤п¤мЄ® - ­Ґ Ў вмЄ®,   вiвЄ  ­Ґ ¬ вЁ. ’ ¬ ¦Ґ ­ 
а®Ў®вг ­Ґ ЇаЁ©¬гвм Ї®ЄЁ ­Ґ Їа®ЇЁб ­Ё©,   ­Ґ Їа®ЇЁигвм, Ї®ЄЁ ­  а®Ў®вг ­Ґ
ў« ивгуибп. Ђ ¤® i­бвЁвгвг, Ј ¤ уи, ЇаЁ©и®ў - i Ї®бвгЇЁў? Ђў¦Ґи. ’ ¬ ¤ў 
Є®­ЄгабЁ - ®¤Ё­, ев® Єа йҐ §¤ бвм,   ¤агЈЁ©, ев® Ўi«миҐ ¤ бвм. ‡ ¬i¦ в®Ўi
§ Є®авi«®? †¤гвм ⥡Ґ ¦Ґ­ЁеЁ ­  ў®Є§ «i § ®аЄҐбв஬. "‡¤а бвг©, Єг¬ , п вўi©
•®¬ !" ’  в ¬ бЇа ў¦­м®Ј® ¦Ґ­Ёе  бҐаҐ¤ ¤­п i§ бўiзЄ®о ­Ґ §­ ©¤Ґи. ‚ Єi­® у,
жҐ в®з­®. ’ Є ⮬г хе i ў ¦Ёввi ­Ґ¬ , й® ўбi ў Єi­® §­i¬ овмбп. Ћ©, ¤ЁўЁбм,
ѓ «о, й®Ў ­Ґ ®ЎиЁЎ« бм ­  ўҐ«ЁЄг ­®Јг!

џ ў б ­Ґ  Јiвго. ђЁЎ  йгЄ , ¤Ґ Ј«ЁЎиҐ,   «о¤Ё­ , ¤Ґ «iЇиҐ. ђҐзi ­  Ї«Ґзi - 
i ­  бв ­жiо. Ђ п ў¦Ґ вгв, Ў® § ў'п§, пЄ ¬ге  ў Ў®айi. —®¬г 宧п©бвў®
­ҐЇҐабЇҐЄвЁў­Ґ? Ѓ® ¬®«®¤м вiЄ у. —®¬г ¬®«®¤м вiЄ у? Ѓ® 宧п©бвў® 
­ҐЇҐабЇҐЄвЁў­Ґ. џЄ в®© Є § ў, "®Ўа в­ п бўп§м". •«iЎ  - ЇiўЄ®ЇЁ § ЈҐЄв а ,
¬®«®Є  - Ї® ¤ў  бв ­Є  ўi¤ Є®а®ўЁ. Ђ б«i§ Ї® ўi¤аг. —Ё ўЁ Ў зЁ«Ё, пЄ Є®а®ўЁ
Ї« згвм? ‘ЇЁв ©вҐ ў ­Ёе, ¤Ґ ѓ «п? Џ®згу⥠- ‚ Њѓ“-г-г! ‚ Њѓ“-г-г! Ђ, ¬®¦Ґ,
пЄ ўЁўзЁвмбп,  Ї®ўҐа­Ґвмбп? —®ав  «Ёб®Ј®! ™® § ў®§г гЇ «®, ⥠Їа®Ї «®. Љi­ 
­Ґ Ўг¤Ґ. Њ иЁ­  бв®хвм, и®дҐа ў бв®«Ёжi вгаЁбвiў ў®§Ёвм. (‘Їiў у) "”Ґ«iзiв "..
Ђ п ¤i¤  ”Ё«Ё¬®­  § Ў Ў®о џў¤®е®о ­  ва Єв®а  i - Ї®ў­Ё© ўЇҐаҐ¤! - Ў® ев®
п§ЁЄ®¬ ¬Ґ«Ґ,   Є®¬гбм вॡ  Ї«гЈ  ЇҐавЁ. Ѓ® ­ иi ўЈ®аг Їiи«Ё. ѓ «п «iв у - 
ўЁб®в  ¤Ґбпвм вЁбпз ¬Ґваiў ­ ¤ ђҐиҐвЁ«iўЄ®о. ѓаЁжмЄ® ­  i­иi© ЇiўЄг«i ўҐ¤Ґ
¤ЁЇ«®¬ вiо § ­ иЁ¬ i­¤Ґ©­Ё¬ ў®а®Ј®¬: "Ђ зЁ ­Ґ Їа®¤ бвҐ, «Ґ¤i-¤¦Ґ­вҐ«м¬Ґ­Ё,
§Ґа­ , Ў® ў ­ б §­®ў ­ҐўЁбв з ". Ђ ¬Ґ­i ўаi¦гвм Ї'пв®Ј® бва®Ј з  - i ¤®
ॠ­i¬ жiх. Ђ в ¬, §¤а бвг©вҐ ў ¬, ѓ «®зЄ®! ђпвг©, ¤®­о, бв ­®ўЁ ­®ўҐ бҐажҐ,
в  Єа йҐ § «i§­Ґ,  Ў® Ї« бвЁЄ®ўҐ, й®Ў ­Ґ Ў®«i«® §  вг дҐа¬г, §  в®© е«iЎ, й®Ў
©®Ј® Єг§мЄ  ­Ґ §'хў, §  вг §Ґ¬«о "гЎЁв®з­г", й®Ў ­  ўбҐ ©®¬г Ўг«® ­ Ї«оў вЁ,
пЄ ў ¬ ў ¤ ­Ё© ¬®¬Ґ­в, ¤®а®Јi ¬®х ¤Ґ§ҐавЁаЁ ва㤮ў®Ј® да®­вг. Њ аи ­  бв ­жiо,
й®Ў ¤гег ў и®Ј® вгв ­Ґ Ўг«®! ™®? ЏҐаҐ¤г¬ «Ё? Ћв ¬®«®¤м Їiи« ! ’Ё х¬ "бвi©" - 
ў®­Ё ­i вЇаг ­i ­г! Ђ ­г, ¬Ґайi© ў  ЇвҐЄг §  ў «i¤®«®¬.

Љ®Ј¤  ®­Ё Ёб祧«Ё, ‚ бЁ«м ЊгбЁҐўЁз ЉапзЄ® Ї®¤ЄагвЁ« гб Ё Ї®¤¬ЁЈ­г« ¬­Ґ:

- Ќг, в Є ев® § ­ б  авЁбв, вЁ, зЁ п?

џ б¤ «бп ЎҐ§ Ў®п.

- џ ў¦Ґ в Є, ¬®¦Ґ, бв® Є ¤аiў ®Ўа®ЎЁў.

- Ђ Ї®зҐ¬г ¦Ґ ў§¤ле ҐвҐ?

- Ђ ¤®зЄ  ўбҐ ¦ в ЄЁ ўвҐЄ« . ‘Ё¤Ёвм ў ࠩ業ваi ­  ⥫Ґд®­­®¬г ўг§«i. Њ®¦Ґ,
згў: "Ђ««®, ­Ґ ўi蠩⥠вагЎЄЁ, б®у¤i­по"... ђi¤­  ¤®зЄ . Ћв ЄҐ!

€ ў¤агЈ § ЇҐ« зЁбвл¬ §ў®­ЄЁ¬ Ј®«®б®¬:

- •®а®и п в  ўа®¤«Ёў ,
фх ¤®«п ­Ґй б«Ёў !ђ.‚€ЉЉ…ђ‘

                          „Ђ‚Ђ‰’…  ‚‘’ђ…—Ђ’њ‘џ!
                        (ўбв㯨⥫м­л© 䥫мҐв®­)

„®Ўал© ўҐзҐа, ¤®а®ЈЁҐ ¤аг§мп! „ ў ©вҐ Ї®§­ Є®¬Ё¬бп. ‘ҐЈ®¤­п г ў б ў Ј®бвпе
 авЁбвл “Єа Ё­бЄ®© нбва ¤л. Њ®п д ¬Ё«Ёп Ѓ®аЁбоЄ, §®ўгв ¬Ґ­п ђҐ¬. 

ЏаЁ§­ обм Ї® ᥪаҐвг, зв® п ®зҐ­м Ў®Ј вл© зҐ«®ўҐЄ. Џ®¬­ЁвҐ б«®ў  ‘Ґ­в-ќЄ§оЇҐаЁ: 
"…¤Ё­б⢥­­ п ­ бв®пй п а®бЄ®им - нв® а®бЄ®им 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ­Ёп". ’ Є ў®в,
п ¬®Јг ᬥ«® бЄ § вм, зв® ¦Ёўг а®бЄ®и­®. Џ®в®¬г зв® Є ¦¤л© ўҐзҐа Ё¬Ґо 
ў®§¬®¦­®бвм ®Ўй вмбп б ў ¬Ё,   нв®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ў®«ми п а ¤®бвм. 

ЌҐ¤ ў­® ў  ­вࠪ⥠Є® ¬­Ґ Ї®¤®и«  ®¤­  бЁ¬Ї вЁз­ п Ї а . "Њл, - Ј®ў®апв, - 
Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм ваЁ Ј®¤  ­ § ¤, ­  ў иҐ¬ Є®­жҐавҐ. Ќ иЁ ¬Ґбв  ®Є § «Ёбм а冷¬. 
Џ®«оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ , Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм, தЁ« бм ¤®зЄ , ­ §ў «Ё ќбва ¤®©!!! 
ЏаҐЇ®¤­Ґб«Ё ¬­Ґ ЎгЄҐв Ё Ї®Їа®бЁ«Ё ­  Ї ¬пвм д®в®Є ав®зЄг... ЌЁЄ®« п ѓ­ воЄ . 
ЏаЁпв­®. (Џ®св)

„ ў ©вҐ Ї®з йҐ ўбваҐз вмбп,
‡­ Є®¬Ёвмбп, бЇ®аЁвм, ў«оЎ«пвмбп,
„®Ўа  Ё г¬  ­ ЎЁа вмбп
Ћв г¬­ле Ё ¤®Ўале «о¤Ґ©.

„ ў ©вҐ ўбваҐз вмбп Ї®з йҐ,
‚­®бЁвм ў нвЁ ўбваҐзЁ Ї® з бвЁ
’ҐЇ«  Ё «оЎўЁ ­ бв®п饩, -
€ Ўг¤Ґв ­  бҐа¤жҐ ⥯«Ґ©.

         Џ®бЁ¤Ё¬, Ї®Ј®ў®аЁ¬,
         ЌЁЄг¤  бЇҐиЁвм ­Ґ Ўг¤Ґ¬,
         Џ®¬Ґзв Ґ¬ Ё Ї®игвЁ¬
         € Є®б­с¬бп а §­ле ⥬,
         Џ®бЁ¤Ё¬ Ї®Ј®ў®аЁ¬,
         —в® ЇаЁЇ®¬­Ё¬, зв® § Ўг¤Ґ¬,
         Ќ® ® Ј« ў­®¬, б ¬®¬ Ј« ў­®¬
         ЌҐ § Ўлвм Ўл ў бгҐвҐ...

‘ва ­­ п Ї®«гз Ґвбп ўҐйм - ўаҐ¬Ґ­Ё бў®Ў®¤­®Ј® ўбс Ў®«миҐ,   ўбваҐз Ґ¬бп ўбс
०Ґ. €, ў ®б­®ў­®¬, ­  ЎҐЈг. 

"—в® ­®ў®Ј®?" "ЌЁзҐЈ®". 

Љ Є нв® ­ЁзҐЈ®? Ќ  ў б ив®а¬®ўЄ  ­®ў п, ўл Ї®®ЎҐ¤ «Ё ў ­®ў®© ЇҐ«м¬Ґ­­®©, 
ў Ї®ав䥫Ґ ­®ў п Є­ЁЈ  бвЁе®ў... Ќ  а Ў®вҐ ­®ўл© ­ з «м­ЁЄ, бв а®Ј®, ­ Є®­Ґж, 
б­п«Ё. Ќ®ўго Єў авЁаг Ґйс ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё, ­® Ї®«гзЁвҐ Є Ќ®ў®¬г Ј®¤г... …¤ҐвҐ ў 
­®ўл© ¤Ґвб ¤. ђ ­миҐ ў®аз «Ё: ¤Ґвб ¤®ў ­Ґ еў в Ґв; Ї®¦ «г©бв , ­ вҐ ¤Ґвб ¤, 
⥯Ґам ¤ҐвҐ© ­Ґ еў в Ґв - §  ў ¬Ё ®бв ­®ўЄ . 

Ђ Ґб«Ё ў ®ЎйҐ¬ ¬ бив ЎҐ? Ќ®ўлҐ Ј®а®¤ , ­®ўл© Є®б¬ЁзҐбЄЁ© ३б, ­®ўл© ४®а¤ 
Ї® Їал¦Є ¬ б иҐб⮬... ЌҐ ў ¦­®, зв® ­Ґ ўл гбв ­®ўЁ«Ё. Њ®¦Ґв, Ўл« Ўл г ў б 
иҐбв, ўл Ўл Ґйс ўлиҐ ЇалЈ­г«Ё!..

"ЌЁзҐЈ® ­®ў®Ј®" - Ё Ї®ЎҐ¦ «. Њ «® ўбваҐз Ґ¬бп. € ў Ј®б⨠।Є® 室Ё¬. "Ђ 祣®
Є ­Ё¬ 室Ёвм, Ґб«Ё г ­ б бў®© ⥫ҐўЁ§®а Ґбвм?.."

ЏЁбҐ¬ ⮦Ґ Ї®звЁ ­Ґ ЇЁиҐ¬. ‚л ЇЁиҐвҐ? Ђ ®­Ё ­Ґ ®вўҐз ов? Ђ ®­Ё Ј®ў®апв, зв® ўл
­Ґ ­ ЇЁб «Ё... ‘в㤥­вл தЁвҐ«п¬ ЇЁигв, нв® в®з­®. Џ®в®¬г зв® Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ 
Ўг¤гв ЇЁб вм, ЇҐаҐў®¤®ў ­Ґ Ї®«гз в... Ђ Ї®«гЈа ¬®в­л© ‚ ­мЄ  †гЄ®ў, Ї®¬­ЁвҐ г
—Ґе®ў ? Ќ®змо, ­  Єге­Ґ, ЇаЁ «гзЁЄҐ, "­  ¤ҐаҐў­о ¤Ґ¤гиЄҐ"... Ќл­зҐ ‚ ­мЄ  
†гЄ®ў - Є ­¤Ё¤ в ­ гЄ, ¤ЁббҐав жЁо ­ ЇЁб «,   ¤Ґ¤гиЄҐ ­  ¤ҐаҐў­о ­Ґ ®зҐ­м.
€­¤ҐЄб § Ўл«.

Љ Є ¤­Ё Ё ­Ґ¤Ґ«Ё ¬Ґ«мЄ ов
€ Ј®¤л ЎҐ§¦ «®бв­® в ов,
Ђ ­ ¬, Є Є ­ §«®, ­Ґ еў в Ґв
„«п ўбваҐзЁ ¬Ё­гвЄЁ Ї®¤з б.
“зсЎ , ᥬмп Ё а Ў®в ...
Ќ® бҐа¤жҐ вॢ®¦Ёв § Ў®в  -
‚бс ¦¤с¬ ў ­ иҐ¬ ¤®¬Ґ Є®Ј®-в®,
Ђ Єв®-в® ¦¤св Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­ б.

       Џ®бЁ¤Ё¬, Ї®Ј®ў®аЁ¬...

Ќг, ў®в - ᥫЁ,   а §Ј®ў®а ­Ґ Є«ҐЁвбп. Њ «® Їа ЄвЁЄЁ. ЋЇпвм ¦Ґ, б 祣® ­ з вм?
џ Ў®«Ґо §  ЄЁҐўбЄ®Ґ "„Ё­ ¬®". Ђ ўл §  "‘Ї ав Є". Ѓ®обм, ¬л ­Ґ ¤®Ј®ў®аЁ¬бп.
Њ­Ґ ў ў иҐ¬ «ЁжҐ зв®-в® ­Ґ ­а ўЁвбп. Ќ®б Ё«Ё ге®. Ђ зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ ® бЎ®а­®©?
"Њ §Ё«л". ЋзҐ­м в®­Є® Ї®¤¬ҐвЁ«Ё. ‚л ¬­Ґ бЁ¬Ї вЁз­л. € ге® в®¦Ґ. ЋЎйЁ© п§лЄ.

Ђ зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ ® в®аЈ®ў®© бҐвЁ? Ќг, ® ­ иҐ¬ 宧¬ Ј §Ё­Ґ? • ¬пв, Їа ў¤ ? €
гвоЈЁ ­Ґ § ў®а зЁў ов. € ¦ «®Ў­го Є­ЁЈг бЇапв «Ё. ‚л ­Ґ б®Ј« б­л? ‡­ зЁв, 
ўл - ¤ЁаҐЄв®а нв®Ј® ¬ Ј §Ё­ . €«Ё ҐЈ® ¤п¤п. Ќ® ўл ­Ґ ®ЎЁ¦ ©вҐбм, Ї®Ј®ў®аЁ¬ - 
ўлпб­Ё¬. ѓ« ў­®Ґ, Ўл«® Ўл ¦Ґ« ­ЁҐ...

Ђ Ґб«Ё б 祫®ўҐЄ®¬ ­Ґ е®зҐвбп ­Ё ®Ўй вмбп, ­Ё ўбваҐз вмбп, ­Ё Ј®ў®аЁвм? €
бЇ®аЁвм ­Ґ®е®в ? € ᬮваҐвм ­  ­ҐЈ® Їа®вЁў­®? Ђ ®­ - ў и ¬г¦... € ­ЁЄг¤  ­Ґ
¤Ґ­Ґимбп. Џ®в®¬г зв® ¤ҐвЁ...

Љбв вЁ, ® ¤Ґвпе. “ ¬Ґ­п б®бҐ¤ - Їа®дҐбб®а. ‡­ Ґв ¤ў ¤ж вм ваЁ п§лЄ . Ђ 
த­®Ј® бл­  ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв. †Ёўгв Ї®¤ ®¤­®© Єал襩 - а §Ј®ў аЁў ов ­  а §­ле
п§лЄ е. € б«®ў ап ­Ґв. Џ®б«Ґ¤­пп ЎҐбҐ¤   Ўл«  ў ¤ҐвбЄ®© Є®¬­ вҐ ¬Ё«ЁжЁЁ. ‚
а®«Ё ЇҐаҐў®¤зЁЄ  ўлбвгЇ « бв аиЁ­ .

Њ®«®¤ле ­ ¤® Ї®­Ё¬ вм. € ўбваҐз вмбп б ­Ё¬Ё Ї®з йҐ... Ђ „ў®аҐж Єг«мвгал Ї®
Їпв­Ёж ¬ ўл室­®©. Џ® бгЎЎ®в ¬ Ё ў®бЄаҐбҐ­мп¬ в®¦Ґ ­  § ¬ЄҐ. ќв® Ї®зҐ¬г ¦Ґ?
Ђ г ­ б бҐ¬м Їпв­Ёж ­  ­Ґ¤Ґ«Ґ. Ђ  бЄ®«мЄ® Ї®«Ґ§­ле ўбваҐз ¬®¦­® Їа®ўҐбвЁ §  
®¤­г ­Ґ¤Ґ«о! Џ®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ - ¤«п вҐе, Є®¬г ¤® ¤ў ¤ж вЁ, ўв®а­ЁЄ - ¤«п вҐе, Є®¬г
§  ваЁ¤ж вм, б।  - ўбваҐз  б Ё­вҐаҐб­л¬Ё «о¤м¬Ё: вҐ, Є®¬г ¤® ¤ў ¤ж вЁ,
ўбваҐз овбп б ⥬Ё, Є®¬г §  ваЁ¤ж вм...

Џ®з йҐ ўбваҐз вмбп ¤ ў ©вҐ!
‘Ї бЁЎ®. Љ®Ј¤ ? Ќ §­ з ©вҐ.
‘ҐЈ®¤­п. Љ ᥬЁ. Ћ¦Ё¤ ©вҐ.
‚л ¦¤свҐ. ЏаЁ¤св, ­Ґ ЇаЁ¤св?
Ђ, ¬®¦Ґв, ЇаЁ¤св ў иҐ бз бвмҐ?..
„ ў ©вҐ ¦ ўбваҐз вмбп Ї®з йҐ.
ЌҐ Їапзм⥠«оЎ®ўм ў ¤®«ЈЁ© пйЁЄ,
Ћ­  ­  Ї®а®ЈҐ ў б ¦¤св.

       Џ®бЁ¤Ё¬, Ї®Ј®ў®аЁ¬,
       ЌЁЄг¤  бЇҐиЁвм ­Ґ Ўг¤Ґ¬,
       Џ®¬Ґзв Ґ¬ Ё Ї®игвЁ¬
       € Є®б­с¬бп а §­ле ⥬,
       Џ®бЁ¤Ё¬, Ї®Ј®ў®аЁ¬...

Ђ ® зс¬ Ј®ў®аЁвм, Є®Ј¤  ­Ґ ® 祬 Ј®ў®аЁвм? Ћ Ї®Ј®¤Ґ. Џ®Ј®¤  ЇаҐЄа б­ п. •г¦Ґ
­ҐЄг¤ . ‚ ‘®зЁ «Ґв®¬ б­ҐЈ. ‡ Ј®а ов ў ¤гЎ«с­Є е. ‘Ё­®ЇвЁЄЁ Ј®ў®апв, в ¬ 
жЁЄ«®­ бвгЄ­г«бп ®Ў  ­вЁжЁЄ«®­ Ё зв®-в® § жЁЄ«Ё«®бм. ЌҐ §­ о. ‚®в ¤п¤п Џ и 
㢥апҐв, зв® нв® Ё§-§   в¬®бдҐал. ‚தҐ ў ­Ґ© ¤лаЄЁ ®Ўа §®ў «Ёбм Ё§ ­Ёе ўбс
блЇ«Ґвбп. Ђ ®­ ў а ¤Ё®дЁ§ЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвг⥠ࠡ®в Ґв. ‚ Є®зҐЈ аЄҐ...

‚л в®«мЄ® Ї®¤г¬ ©вҐ! €­бвЁвгв Ё§гз Ґв Їа®Ў«Ґ¬л бўп§Ё б Ё­®Ї« ­Ґв­л¬Ё 
жЁўЁ«Ё§ жЁп¬Ё. ’г¤ , Є ­Ё¬, Ґб«Ё ®­Ё, Є®­Ґз­®, Ґбвм, Ї®бл« ов бЁЈ­ «л:
‡¤а бвўг©вҐ, ®в§®ўЁвҐбм, ЇаЁҐ§¦ ©вҐ ў Ј®бвЁ! Џ®бЁ¤Ё¬, Ї®Ј®ў®аЁ¬. „® 祣® 
­ гЄ  ¤®и« !

Ђ Ё­®© а § Ї®¤г¬ Ґим: ­г, бЁЈ­ « Ё¤св бв® «Ґв, ­г, б®Ўа вмбп, ЇаЁ«ҐвҐвм Ґйс
«Ґв бв®. ЏаЁ«Ґв ов,   вгв 㦥 Є ¬­п ­  Є ¬­Ґ... ЌҐг¤®Ў­® ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп.

Ќ ўҐа­®Ґ, ­ ¤® бЇҐаў  г бҐЎп ­  §Ґ¬«Ґ а §®Ўа вмбп, ¤®Ј®ў®аЁвмбп, Ї®¬ЁаЁвмбп,
  Ї®в®¬ 㦥 ЇаЁЈ« и вм. ЌҐв, п Ї®­Ё¬ о, зв® нв® ¤Ґ«® б«®¦­®Ґ, зв® вгв 
¤ЁЇ«®¬ вЁп ­г¦­ . ЊҐ¦¤г ­ ¬Ё - ®ЄҐ ­. “ ­ б ¤Ґ­м - г ­Ёе ­®зм. “ ­ б - ўҐб­ ,
г ­Ёе - зҐав §­ Ґв, зв® вў®аЁвбп. ‘Ёб⥬л а §­лҐ. Ќ® ¦Ёўс¬-в® ¬л ў ®¤­®© 
б®«­Ґз­®© бЁб⥬Ґ, ­  ®¤­®© Ї« ­ҐвҐ. ‡Ґ¬«пЄЁ ўл室Ёв. ЌҐг¦Ґ«Ё ¦ ­Ґ«м§п ­ ©вЁ
®ЎйЁ© п§лЄ?

        Џ®бЁ¤Ё¬, Ї®Ј®ў®аЁ¬
        Ћ ¤Ґв «пе Ё Ї® бгвЁ,
        ЌЁЄг¤  бЇҐиЁвм ­Ґ Ўг¤Ґ¬
        € Є®б­с¬бп а §­ле ⥬.
        Џ®бЁ¤Ё¬, Ї®Ј®ў®аЁ¬,
        ЋвЄа®ўҐ­­® ўбс ®Ўбг¤Ё¬
        € ® Ј« ў­®¬,
        ‘ ¬®¬ Ј« ў­®¬
        ЌҐ § Ўг¤Ґ¬ ў бгҐвҐ.

„ ў ©вҐ ўбваҐз вмбп Ї®з йҐ,
‚Ґ¤м нв® ўЇ®«­Ґ ў ­ иҐ© ў« бвЁ.
Ќ  ᢥ⥠­Ґв Ў®«м襣® бз бвмп,
—Ґ¬ а ¤®бвм ®в ўбваҐзЁ ў ЇгвЁ.

„ ў ©вҐ ўбваҐз вмбп ¤®¬ ¬Ё,
ђ ©®­ ¬Ё Ё Ј®а®¤ ¬Ё,
Ќ а®¤ ¬Ё, ¬ вҐаЁЄ ¬Ё.
—в®Ў §Ґ¬«о ¤«п ¬Ёа  бЇ бвЁ!

(€¤св ⠭楢 «м­ п Є авЁ­  "Ќ  дҐбвЁў «Ґ")
Ќ  б業Ґ ћ«Ёп Џ иЄ®ўбЄ п ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ  ­б ¬Ў«п ЁбЇ®«­пҐв ЇҐб­о.

                           „‚Ђ„–Ђ’›‰  ‚…Љ.

                    Ќ иҐ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ...
                    Ќ и ¤ў ¤ж вл© ўҐЄ...
                    ЌҐЎг Ї®Є«®­Ґ­ЁҐ
                    ‘Ўа®бЁ« 祫®ўҐЄ.
                    ‡  бв®«Ґвмп а®Ў®бвЁ
                    ‚®«м­®© ЇвЁжҐ© бв ў,
                    Ћ­ ⥯Ґам в®а®ЇЁвбп
                    ‚аҐ¬п ­ ўҐабв вм
                                 € ­ ¤ ўбҐ¬Ё вгз ¬Ё
                                 ‚ᥬ ᬥавп¬ ­ §«®,
                                 Ћ­ «ҐвЁв ў Јап¤г饥
                                 ‘®«­Ґз­л© Ї®б«®¬.
                                 ЌҐЎ  ЇаЁв殮­ЁҐ
                                 “ў«ҐЄ Ґв ўўҐае
                                 Ќ иҐ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ,
                                 Ќ и ¤ў ¤ж вл© ўҐЄ!
                     Ќ иҐ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ...
                     Ќ и ¤ў ¤ж вл© ўҐЄ...
                     ЌҐЎ  Ї®Є®аҐ­ЁҐ
                     Ќ з « 祫®ўҐЄ.
                     Ќ® ў бЁп­мЁ а ¤гЈЁ
                     ‡Ґ¬«о гўЁ¤ ў,
                     Ћ­ ў®бЄ«ЁЄ­г« а ¤®бв­®:
                     - —в® §  Єа б®в !
                                  ‚®ЇаҐЄЁ § ¤ ­Ёо,
                                  ‚бЇ®¬­Ё« Їа® «оЎ®ўм
                                  € ᮣ५ ¤ле ­ЁҐ¬
                                  � а ­ и Ј®«гЎ®©,
                                  ѓ¤Ґ ўҐ«ЁзмҐ ЈҐ­Ёп
                                  € ॡпзЁ© ᬥе...
                                  Ќ иҐ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ!
                                  Ќ и ¤ў ¤ж вл© ўҐЄ.ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                            †IЌЉ€ i —Ћ‹Ћ‚IЉ€
                           (¬г§Ёз­Ё© 䥩«Ґв®­).

Ћ©, в ¬ ­  в®ўзЄг, ­  Ў § аi
†i­ЄЁ з®«®ўiЄiў Їа®¤ ў «Ё.
џЄ ЇаЁ©¤Ґвмбп ¤® « ¤г,
’® п бў®Ј® Ї®ўҐ¤г i Їа®¤ ¬.

џЄ ­ хе «® в®аЈгў «м­Ёжм,
џЄ ­ хе «® ЄгЇгў «м­Ёжм,
‘в «Ё ¤г¬ вм i Ј ¤ вм,
™® §  жм®Ј® ¬г¦  ¤ вм...

- ’Їааг! „Ґ в ЄҐ ўЁ¤ ­®, з®«®ўiЄiў, ®Єа бг ЇаЁа®¤Ё Їа®¤ ў вЁ ­  Ў § аi, ­ зҐ
вг Є ав®Ї«о. “пў«пуи: ’iвЄ®, ¬г¦  Їа®¤ увҐ?

- ’  Їа®¤ о ¦.

- Ђ бЄi«мЄЁ Їа®бЁвҐ?

- Ђ бЄi«мЄЁ ¤ увҐ?

- ™®бм ўi­ г ў б пЄЁ©бм ¬Ёаи ўЁ©...

- ’  в® вi«мЄЁ § ўЁ¤г. ‚Ё ўi¤аi¦вҐ, бЇа®Ўг©вҐ... ‚i­ ¦Ґ ஧ᨯз бвЁ©...

- Ћв® ¦ п ¤Ёў«обп, § ­м®Ј® Їiб®Є бЁЇ«Ґвмбп.

- ЃҐаiвм ¦Ґ­йЁ­ , § ¬iиЄ®¬ ўi¤¤ ¬.

- Ќ й® ¬Ґ­i ¬iи®Є, ў ¬ Ј §Ё­i i ў бiв®зжi, i ў ¤ў  а §Ё ¤ҐиҐўиЁ©.

- Ља йҐ бЇа ў¦­i© ¬г¦ЁЄ ў ¬iиЄг, ­i¦ в®© Ј­Ё«Ё© i­вҐ«iЈҐ­в г бiв®зжi § 
­iва в ¬Ё!

Ђ §  жм®Ј® ¬г¦  вॡ  ¤ вЁ,
Ђ §  жм®Ј® ¬г¦  вॡ  ¤ вЁ
‘®а®Є Є®­Ґ© ў®а®­Ёе, йҐ бв® агЎ«iў §®«®вЁе...

- Љ ¬'п­Ё© ўiЄ. Њ ваi ае в. џЄй® Їа®¤ ў вЁ, в Є г бгз б­®¬г бЇҐжi «i§®ў ­®¬г
¬ Ј §Ё­i...

- I§ Јгз­®о а ¤i®ўi¤Ґ®аҐЄ« ¬®о...

- “ў Ј , гў Ј !

ЉгЇг©вҐ з®«®ўiЄiў г ­ и®¬г ¬ Ј §Ё­i. Љў «iдiЄ®ў ­i Їа®¤ ўжi ¤®Ї®¬®¦гвм ў ¬
Їi¤iЎа вЁ ¬г¦  Їi¤ Є®«iа ў иЁе иЇ «Ґа!

—®«®ўiЄ - ­ ©Єа йЁ© Ї®¤ аг­®Є ¤® ‚®б쬮Ј® ЎҐаҐ§­п. ‰®Ј® ¬®¦­  ўЁЄ®аЁбв вЁ ¤«п
६®­вг б ­вҐе­iЄЁ i ¬гб®а®Їа®ў®¤г, ¬Ёввп Ї®бг¤г i §¤ зi Ї®а®¦­iе Ї«пи®Є.
‚i¤Їа ў«позЁбм ­  Єга®ав ўЁЈi¤­® Їi¤Є«озЁвЁ ¬г¦  ¤® Ґ«ҐЄва®бЁЈ­ «i§ жiх.

Ќ и ¬ Ј §Ё­ ў§пў §®Ў®ў'п§ ­­п ¤® ¤ў®евЁбпз­®Ј® а®Єг § ЎҐ§ЇҐзЁвЁ Є®¦­г ­Ґ§ ¬i¦­о
¦i­Єг ®ЄаҐ¬Ё¬ ў« б­Ё¬ з®«®ўiЄ®¬ § гбi¬  㤮Ўбвў ¬Ё.

„«п §агз­®бвi Ї®ЄгЇжiў ­  ЇҐа讬㠯®ўҐабi Їа жоу Їг­Єв ®Ў¬i­г, ¤Ґ ўЁ ¬®¦ҐвҐ
§¤ ўиЁ "—®«®ўiЄ - ¬дiЎiо", ®¤Ґа¦ вЁ "Ѓа ў®Ј® б®«¤ в  �ўҐ©Є ",  Ў®, § ¬iбвм бў®Ј®
"I¤i®в ",  ¦ "’ам®е ¬гиЄҐвҐаiў".

‚ в®аЈ®ўЁе § « е бўпвЄ®ўҐ §Ўг¤¦Ґ­­п.

- Џа®¤ овмбп з®«®ўiЄЁ ­  ўбi б¬ ЄЁ.

- ‘«об аi i Є®¬Ў ©­ҐаЁ, и ев аi i ¬ иЁ­iбвЁ, i ва㤮ў  i­вҐ«iЈҐ­жiп ў и«пЇ е.

“ ¦i­®Є ®зi ஧ЎiЈ овмбп. ‚ЁЎЁа © Є®Ј® е®зҐи. Ђ пЄ ўЁЎа вЁ?

„Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬ Їгв쮬. Љ®¦­Ё© Є ­¤Ё¤ в ­  ¬г¦  ¬гбЁвм ўЁЄ« бвЁ бў®о 
ЇҐаҐ¤ўЁЎ®азг Їа®Ја ¬г.

- Ѓг¤м « бЄ !

- ’®ў аЁйi ¬®х ¬ ©Ўгв­i ¦i­ЄЁ! ‡®Ў®ў'п§гобм § ©­пвЁбм ҐЄ®«®Јiуо. ЊЁвЁ ўiЄ­ ,
­ вЁа вЁ Їi¤«®ЈЁ. ™®Ў ¦®¤­  ЇЁ«Ё­Є  ­  ў б ­Ґ бi« . ™®Ў ўбi в аЈ ­Ё i Їа®з 
­Ґзiбвм Ї®ва ЇЁ«Ё ¤® зҐаў®­®х Є­ЁЈЁ.

ЋЇ«ҐбЄЁ.

- ‹оЎi ¦i­®зЄЁ! џ ўЁбвгЇ о §  Ї®ў­г Ј« б­iбвм. ™®Ў Їа® ўбҐ й® Є®хвмбп ў Є®¦­i©
தЁ­i ў в®© ¦Ґ ¤Ґ­м ¤®ўi¤гў « бп ўбп Єа х­ .
†i­Є  Ў®ай  ЇҐаҐЇҐазЁ«  - 䥩«Ґв®­ г "ЏҐажi",
’Ґй  бЄ ­¤ «Ёвм - ў "ЂаЈг¬Ґ­вЁ i д ЄвЁ",
—®«®ўiЄ ўЁЇЁў - —в®? ѓ¤Ґ? Љ®Ј¤ ?"

’аЁў «i ®Ї«ҐбЄЁ.

- Ђ п Їа®бвЁ© а冷ўЁ© ¬'пб­ЁЄ. I § ўiапо вг й® ¬Ґ­Ґ ўЁЎҐаҐ ў ­ ©Є®а®виi бва®ЄЁ
ўЁаiиЁвЁ Їа®¤®ў®«мзг Їа®Ја ¬г i ­Ґ бiбвЁ ў воа¬г.

Ћў жiп. †i­ЄЁ а ¤i. ЃҐаҐ¬® ўбiе. ‚ Єа ©­м®¬г а §i, пЄй® бЇ®авпвмбп, 
ЇҐаҐўЁЎҐаҐ¬® зҐаҐ§ 5 а®Єiў.

- „® гў ЈЁ Ї®ЄгЇжiў! ‚ ¤Ґ¬®­бва жi©­®¬г § «i Їа®ў®¤Ёвмбп  гЄжi®­.

- Џа®¤ увмбп ¬г¦ ў бвЁ«i аҐва®. „ агу ЄўiвЁ, жi«гу агзЄЁ, ў®«®¤iу ¤ў®¬ бв ¬Ё
§ б®Ў ¬Ё «оЎ®ўi... ’Ґ®аҐвЁз­®. Џ ¬'пв у, пЄ ­  ў« б­i ®зi Ў зЁў аЁЎг ᥢаоЈг.
–Ґ Їа Ў ЎЄг Ї®Їг«па­®Ј® ­Ё­i ¬i­в п в Є §ў «Ё ¤® ॢ®«ожiх. ЏҐаи  жi­  - бв®
Є аЎ®ў ­жiў. •в® Ўi«миҐ? ђ §...

- ’®«мЄ® а § Ўлў Ґв ў ¦Ё§­Ё ўбваҐз ...

- „ўiбвi. ђ §...

- ’®«мЄ® а § бг¤мЎ®о аўсвбп ­Ёвм...

- ’аЁбв . ђ §...

- ’®«мЄ® а § ў е®«®¤­л© бҐал© ўҐзҐа...

- —®вЁвЁбв . ђ §. „ў ...

- Њ­Ґ в Є е®зҐвбп «оЎЁвм...

- Џа®¤ ­®. ЉгЇЁ«  ¬i«i®­Ґаи  § Љ ­ ¤Ё ¬iбiб Њ®в«®е ¤«п Є®«ҐЄжiх.

Ћ©, 室Ё«  ¤iўзЁ­  ЎҐаҐ¦Є®¬,
‡ Ј ­п«  ᥫҐ§­п Ў вi¦Є®¬
‡  ваЁ Є®ЇЁ ᥫҐ§­п Їа®¤ « 
Ђ §  Є®Їг ¤г¤ аЁЄ  ­ ©­п« 

- Ђ«м®! Ќ®­­® ЏЁ«ЁЇiў­®, ўЁ? –Ґ п. џи . џ Є ¦г: п и ! Ѓ® ЄагЈ®¬ ўге . Ѓ ­§ ©!
џ Ї®-пЇ®­бмЄi Є ¦г "га ". Ѓ® ў®­Ё § џЇ®­iх. ’iЄЁ-вiЄЁ § Ў §Ё. “Ї Є®ў ­i. “бi
Є®бi. џ Є ¦г, ­Ґ Ї'п­i,   Є®бi гбi. Ѓ® пЇ®­жi. Љ®«iаг ¦®ўвҐ­мЄ®Ј®. Ќi, Єгаз в 
бЁ­i,   жi пЄ «Ё¬®­зЁЄЁ. Џ®-­ и®¬г ­i Ўг¬-Ўг¬. ‚ ¬ ваiЇ«® Ї®ваiЎ­®, зЁ ¬г¦зЁ­ ?
ѓ апзЁ©,  ¦ иЄў азЁвм. ‚ ¬ Їi¤i©¤Ґ. ЌҐ ¬ «Ґ­мЄЁ©. ЌҐ ўҐ«ЁЄЁ©. ‘ ¬Ґ ў а §.
ЃҐ§а®§¬iа­Ё©. Ќ  Ў в аҐ©Є е. ЌҐ 業ва «м­®Ј® ®Ї «Ґ­­п,   ЄЁиҐ­мЄ®ўЁе. ѓ а ­вiп -
бв® а®Єiў. ‚ ¬ ўЁбв зЁвм йҐ © ¤®зжi § «ЁиЁвмбп. ЏҐаҐўi७® в ¬ . џ Є ¦г "в ¬ ",
§­ зЁвм ў џЇ®­iх. ЉЁ¤ «Ё ¤Ґбпвм а §iў § Ї'пв®Ј® i Ї'пвм а §iў § ¤Ґбпв®Ј®
Ї®ўҐае . –i­  ¤Ґбпвм вЁбпз ©Ґ­. –Ґ п Ї®-пЇ®­бмЄi Є ¦г. Џ®-­ и®¬г ¤Ґбпвм ЄгбЄiў.
ЌҐ е®звҐ, в® ЎҐаiвм бў®хе  «Є иiў Ї® ¤Ґбпвжi §  Їгз®Є. I §ўҐаег ваЁбв . џ Є ¦г
¬Ґ­i ваЁбв . ‚i­ вгв. “ Їi¤б®Ўжi, Є®а®виҐ, п ­  ­м®¬г бЁ¤¦г. • Ї ©вҐ в зЄг i
¦¬iвм § § ¤­м®Ј® Їа®е®¤г, Ў® ¬Ґ­i зҐаҐ§ ў б е а Єiаi §а®Ў«пвм. — ®!

Ћ©, Є®«Ё ¦ в®© ўҐзiа Ўг¤Ґ,
™® Ў Ј в® е«®Їжiў Ўг¤Ґ?
I ўҐ«ЁЄЁе i ¬ «Ёе,
I ஧㬭Ёе i ¤га­Ёе,

I ўҐбҐ«Ёе i бг¬­Ёе,
I з®а­пўЁе i аг¤Ёе,
Љ®­®Ї вЁе i ЄЁаЇ вЁе,
Ѓг¤Ґ Є®Ј® ЄгЇгў вЁ...

- „ ¬®зЄ®, ў ¬ пЄ®Ј®?

- Ћ­ в®Ј®.

- ѓ¬. Ѓг¤м « бЄ ,  «Ґ ¦...

- ‚ҐвҐа ­?

- ‚ҐвҐа ­.

- I­ў «i¤?

- I­ў «i¤.

- “з б­ЁЄ?

- “з б­ЁЄ.

- „®Єг¬Ґ­вЁ?

- т.

- „ ў ©вҐ ¤ў®е.

- ЌҐ §Ў Ј­г, ­ ўiй® ў ¬ ¬®«®¤i© жi ¤i¤гЈ ­Ё?

- ’  ў®­Ё ¦ ў Ј бва®­®¬i ЎҐ§ зҐаЈЁ е®з з®авпЄг ўi§м¬гвм.

Ќ  ¤®«Ё­i иг¬-иг¬.
Ђ ев® х¤Ґ? Љг¬, Єг¬.
Љг¤Ё х¤Ґ? „® Єг¬Ё.
Ќ  зЁ¬ х¤Ґ? Ќ  Є®­i.

Ќ  ¤®«Ё­i иг¬-иг¬.
•в® ЇаЁхе ў? Љг¬, Єг¬.
Ђ й® ЇаЁўi§? ’аЁ ¬iиЄ 
‘вЁа «м­®Ј® Ї®а®иЄ .

- ‘Єi«мЄЁ §  жм®Ј® ¦«®Ў ? ’гв жi­Ё ­Ґ¬ .

- Ѓ® ўi­ ­Ґ Їа®¤ увмбп.

- —®Ј® ¦ ўi­ вгв бв®ўЎЁзЁвм?

- Ѓ® жҐ ¬i© з®«®ўiЄ.

’Ё Єг¤Ё §iЎа ўбп, ѓаЁжо,
Ќ  па¬ а®Є г бв®«Ёжо.
Ђ й® ўҐ§Ґи в®аЈгў вЁ?
‚Ґ§г ¦i­Єг Їа®¤ ў вЁ.

џ ­  ¦i­жi ­iж ­Ґ ўва зг.
Џа®¤ ¬ Ў Ўг - ЄгЇ«о Є«пзг,
Љ«пз  §¤®е­Ґ, иЄгаг §«гЇ«о,
Ђ §  иЄгаг ¤iўЄг ЄгЇ«о!

- „®¦Ё«Ёбп! †i­®Є Їа®¤ овм. Ђ Ї®згввп, «оЎ®ў, б«®ў ?

- Џi¤i©¤iвм ¤® §а §Єiў § жi­ ¬Ё, вi«мЄЁ © згвЁ

- „®а®Ј !

- Ћ©, ¤®а®ЈҐ­мЄ !

- „®а®Јгў в !

- Ђ жҐ ­ ©¤®а®¦з  § гбiе.

- Ђ ўЁ Є ¦ҐвҐ ­i¦­Ёе б«iў ­Ґ¬ .

- ‘«ге о ў б, Ї агЎ®зҐ.

- ЊҐ­i Ў в Єг, й®Ў Ја « , бЇiў « , в ­жоў « , ў бЇ®авi ஧г¬i« бп, ў Ї®«iвЁжi
Єг¬ҐЄ « , Ї®Ј®¤г ЇҐаҐ¤Ў з « ...

- …-Ґ, в® ў ¬ ­Ґ ¤аг¦Ё­г вॡ ,   ⥫Ґўi§®а...

- I йҐ Ў е®вi«®бп, й®Ў ў®­  § ў¦¤Ё §i ¬­®о Ўг« , i ў¤®¬  i ў вг௮室i...

- ‡­ зЁвм, ЄгЇг©вҐ Ї Ґ а Ґ ­ ® б ­ ® Ј ® ⥫Ґўi§®а .

Њ Ј §Ё­ ­ ўЇа®вЁ, ­ ЄаЁиг!

- Ђ ўЁ й® е®вi«Ё?

- ЊҐ­i Ў в Єг, й® ­  ўбҐ ¦Ёввп.

- Ћв ў ¬  ¦ ¤ўi. ‚ЁЎЁа ©вҐ. Ћ¤­  ўа®¤«Ёў ,   ¤агЈ  ­Ґ в®©... Љ«ҐЇ®Є ­ҐўЁбв з .
Џ®бв ўйЁЄЁ Їi¤ўҐ«Ё. Љ®а®виҐ, ¤га­ .

- Ћв б ¬Ґ хх п © ўi§м¬г.

- Џа®Ў звҐ, ­Ґ Ї®­пў.

- Ѓ® Єа б  иўЁ¤Є® ¬Ё­Ґ,   ¤гаiбвм в® ў¦Ґ ­  ўбҐ ¦Ёввп.

- ѓҐ©, «о¤Ё х¤гвм Ї® ‹iйЁ­г,
Ђ п х¤г Ї® ¤iўзЁ­г,
‘ ¬
…© «о¤Ё х¤гвм § «iйЁ­®о,
Ђ п х¤г § ¤iўзЁ­®о
‚¤ў®е!

- Ђ ўЁ йҐ ­Ґ¦®­ вЁ©? I, ­Ґ е®зҐвмбп? �Є®¤ . Ѓ® е®«®бвпжмЄҐ ¦Ёввп жҐ вмег! Ђ
бi¬Ґ©­Ґ е®з ®е, в  ў¤ў®е. ‚Ё ­  а®Ў®вг - ў®­  ў б жi«гу "’Ё Їiи®ў, ¬Ё«Ё©?"
‚Ё § а®Ў®вЁ - ў®­  ®Ў­i¬ у "’Ё ЇаЁ©и®ў, ¬Ё«Ё©?" ‚ўҐзҐаi ў« ивгў «Ёбп Ї®зЁв вЁ
Ј §ҐвЄг,   ў®­  ў¦Ґ ў¬®бвЁ« бп Є®«® ў б i 饡ҐзҐ Їа® ўбҐ й® §  ¤Ґ­м ва ЇЁ«®бм,
­ зҐ в  Їв иҐзЄ  饡ҐзҐ i  й Ґ Ў Ґ з Ґ  i  ™…Ѓ…—…... Ў®¤ © хх ஧iаў «® § вЁ¬
бi¬Ґ©­Ё¬ й бвп¬!

...€ е®вп ЇҐаҐ¤ Ёе Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ Є Є ўбҐЈ¤  Їа®§ўгзЁв: "‚лбвгЇ ов Ќ а®¤­лҐ
 авЁбвл “‘‘ђ ћаЁ© ’Ё¬®иҐ­Є® Ё …дЁ¬ ЃҐаҐ§Ё­", Є ¦¤л© Ё§ бЁ¤пйЁе ў § «Ґ, ў®§«Ґ
⥫ҐўЁ§®а  Ё«Ё г а ¤Ё®ЇаЁс¬­ЁЄ , ўб«ге Ё«Ё Їа® бҐЎп ®Ўп§ вҐ«м­® ЇҐаҐўҐ¤св:
’ а Їг­мЄ  Ё �⥯ᥫм. ‚Ґ¤м нвЁ Ё¬Ґ­  §­ Є®¬л «гзиҐ, 祬 ­ бв®пйЁҐ Ё¬Ґ­ 
 авЁбв®ў,   ЇаЁЄ«о祭Ёп ўҐбс«ле зг¤ Є®ў Ё§ўҐбв­л Ј®а §¤® Ї®¤а®Ў­ҐҐ, 祬 
ЎЁ®Ја дЁЁ Ёе ᮧ¤ вҐ«Ґ©. Ќ ўҐа­®Ґ Ї®н⮬㠭ЁЄв® ­Ґ г¤ЁўЁвбп, Ґб«Ё  ўв®а ЇҐаҐ¤
⥬, Є Є а ббЄ § вм ® ¦Ё§­Ё ћ.’.’Ё¬®иҐ­Є® Ё ….€.ЃҐаҐ§Ё­ , ЇаҐ¤«®¦Ёв зЁв вҐ«п¬
игв®з­®Ґ ¦Ё§­Ґ®ЇЁб ­ЁҐ ¤ўге Ї®Їг«па­ле ЈҐа®Ґў, б®бв ў«Ґ­­®Ґ Ї® Ё­вҐа¬Ґ¤Ёп¬,
б業Є ¬ Ё ЄгЇ«Ґв ¬, Є®в®алҐ ­Ґ ᬮ«Є ов ­  Їа®в殮­ЁЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе б®а®Є  «Ґв.
€в Є,

                   ‡ „ Ћ ђ Ћ ‚ … Ќ њ Љ €   Ѓ “ ‹ › !

                    ЏђЋ‹Ћѓ Џ…ђ…„ Ћ’Љђ›’€…Њ ‡ЂЌЂ‚…‘Ђ

‘« ў­л© в а Їг­мЄЁ­бЄЁ© த Ё§ўҐб⥭ ­  “Єа Ё­Ґ ЁбЇ®Є®­ ўҐЄ . Џа ¤Ґ¤  авЁбв 
‘ «Ёў®­ ’ а Їг­мЄ  б«г¦Ё« ­  ‡ Ї®а®¦бЄ®© ‘ҐзЁ, Ј¤Ґ § ­Ё¬ « ¤®«¦­®бвм Єг७­®Ј®
аҐдҐаҐ­в  ЇаЁ Ј« ў­®¬ ЇЁб аҐ ‘Є®а®ЎасеҐ. Ћв«Ёз «бп ®­ Ў®Ј влабЄ®© бЁ«®© - 
г⢥ত ов, зв® Ґ¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ё«® ®¤­®© «Ґў®© агЄ®© Ї®¤­пвм Ї®«­л© ў®§
­ҐзЁйҐ­­®© Є ав®Ї«Ё. Њ®Јг祣® ЇаҐ¤Є  ’ а Їг­мЄЁ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл гўЁ¤Ґвм ­  
Ё§ўҐбв­®© Є авЁ­Ґ "‡ Ї®а®¦жл ЇЁигв ЇЁб쬮 вгаҐжЄ®¬г бг«в ­г", Ґб«Ё Ўл ў ¬®¬Ґ­в
ᮧ¤ ­Ёп нв®Ј® Ї®«®в­  ®­ б«гз ©­® ­Ґ ®Є § «бп §  а ¬®©. Ќ  Є авЁ­г Ї®Ї «  
в®«мЄ® з бвм ҐЈ® бўЁвЄЁ. ‚ ⮬ ¦Ґ, зв® ‘ «Ёў®­ гз бвў®ў « ў ­ ЇЁб ­ЁЁ 
ўлиҐгЇ®¬п­гв®Ј® ЇЁбм¬ , ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©. ’ а Їг­мЄ®ўҐ¤л в®з­® ¤®Є § «Ё, 
зв® ®­ пў«пҐвбп  ўв®а®¬ ўбҐе б«®ў, Є®в®алҐ ў ⥯ҐаЁи­Ёе Ё§¤ ­Ёпе ЇҐаҐ¤ овбп ЇаЁ
Ї®¬®йЁ ¬­®Ј®в®зЁ©.

—в® Є б Ґвбп Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп �⥯ᥫп, в® ®­® Ї®¤а®Ў­® ®ЇЁб ­® ў® ўбҐе г祡­ЁЄ е
н«ҐЄва®вҐе­ЁЄЁ. Ћбв свбп ¤®Ў ўЁвм, зв® ­  “Єа Ё­Ґ �⥯ᥫЁ Ї®пўЁ«Ёбм а ­миҐ,
祬 §  агЎҐ¦®¬, ® зс¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ¤®иҐ¤и п ¤® ­ б бв аЁ­­ п ­ а®¤­ п ЇҐб­п:

                  "Џ® ¤®а®§Ё ¦гЄ, ¦гЄ,
                   Џ® ¤®а®§Ё зса­л©.
                   Џ®¤лўлбп, ¤ЁўзЁ­®­мЄ®,
                   џЄЁ© п ¬®в®а­л©".

ЌҐ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, зв® ¬®в®а, ¤Ґ©бвўгойЁ© ў ЇҐб­Ґ, ­Ґ ¬®Ј ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§
и­га  �⥯ᥫп.

Ќ  егв®аҐ Љ®§о«мЄЁ, Ј¤Ґ தЁ«бп ’ а Їг­мЄ , ¤® бЁе Ї®а ўбЇ®¬Ё­ ов, зв® ®­ 
пўЁ«бп ­  ᢥв б гб ¬Ё Ё жлЈ аЄ®©, Є®в®аго ®вҐж Ї® а ббҐп­­®бвЁ бг­г« Ґ¬г ў а®в.
‘ ¬ ¦Ґ бз бв«Ёўл© Ї Ї и  Ї®¬з «бп ­  а Ў®вг б б®бЄ®©-ЇгбвлиЄ®© ў §гЎ е.

Ћв­®бЁвҐ«м­® ў­Ґи­®бвЁ �вҐЇбҐ«п ў§а®б«лҐ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ў ¤Ґвб⢥ г ­ҐЈ® Ўл«
¬ ¬Ё­ ­®б, Ї ЇЁ­л Ј« §  Ё ¤Ґ¤гиЄЁ­л гиЁ. Ђ ў 楫®¬ ®­ - "ўл«Ёв п всвп".

ђ §Ј®ў аЁў вм ®Ў  ¬« ¤Ґ­ж  ­ з «Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, Ё ЇҐаўл¬ б«®ў®¬, Є®в®а®Ґ ®­Ё 
Їа®Ё§­Ґб«Ё, Ўл«® "ЎпЄ ". ’®«мЄ® ⥯Ґам, ¬­®Ј® «Ґв бЇгбвп, ўлпб­Ё«®бм, зв® нвЁ¬
б«®ў®¬ ¤аг§мп ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ўбс, зв® ¬Ґи Ґв а §ўЁвЁо ­ иҐЈ® ®ЎйҐбвў  Ё вўсम
ўбв «Ё ­  вҐа­Ёбвл© Їгвм б вЁаЁЄ®ў. Љ®Ј¤  ¦Ґ г ¬ «л襩 Їа®аҐ§ «Ёбм §гЎл, ўбҐ¬
бв «® Ї®­пв­®, зв® Ё¬ ­  §гЎ «гзиҐ ­Ґ Ї®Ї ¤ вмбп.

Љ а Їг§л ®в«Ёз «Ёбм ўҐбс«л¬ ­а ў®¬, е®а®иЁ¬  ЇЇҐвЁв®¬ Ё ЈҐ­Ё «м­л¬Ё 
бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є бзЁв «Ё Ёе தЁвҐ«Ё. —Ёв вм ®­Ё ­ гзЁ«Ёбм, 
Є®Ј¤  Ґйс ЇҐиЄ®¬ Ї®¤ бв®« 室Ё«Ё. Џ®­Ё¬ вм нв® ўла ¦Ґ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв дЁЈга «м­®, 
ЁЎ® Є®Ј¤  ’ а Їг­мЄ  室Ё« ЇҐиЄ®¬ Ї®¤ бв®«, �⥯ᥫм 室Ё« Ї®¤ ¬ «Ґ­мЄго
в ЎгаҐвЄг.

Љбв вЁ, ў в® ўаҐ¬п ¤«п гзс­ле Ўл«® бва ­­л¬, Ї®зҐ¬г ¤ў  ­ иЁе ЈҐа®п, ­ е®¤пбм
ў а ў­ле гб«®ўЁпе, а бвгв б а §­®© бЄ®а®бвмо. Џ®зҐ¬г ’ а Їг­мЄг ў ¤ўҐ­ ¤ж вм 
«Ґв 㦥 ЇаЁЈ« и «Ё ў бЎ®а­го бва ­л Ї® Ў бЄҐвЎ®«г, ў в® ўаҐ¬п Є Є �вҐЇбҐ«п ¤®
¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ «Ґв ­Ґ Їа®ЇгбЄ «Ё ­  ўҐзҐа­ЁҐ ᥠ­бл ў ЄЁ­®? ‚ ­ иЁ ¤­Ё нв® 
§ Ј ¤®з­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ «ҐЈЄ® ®Ўкпб­пҐвбп б Ї®¬®ймо ЈҐ­ҐвЁЄЁ.

’®Ј¤  ¦Ґ ¤аг§мп ¤®бв ўЁ«Ё ­Ґ¬ «® е«®Ї®в ®Єаг¦ ойЁ¬. Њ ¬  ’ а Їг­мЄЁ згвм ­Ґ 
гЇ «  б «Ґбв­Ёжл-бв६ﭪЁ, Єг¤  ®­  ў§ЎЁа « бм, зв®Ў Ї®ўп§ вм бл­®зЄг
ЇЁ®­ҐабЄЁ© Ј «бвгЄ,   ¬ «®«Ґв­Ё© �вҐЇбҐ«м Ї®бв®п­­® вҐап«бп.

ђ Ў®в­ЁЄЁ 袥©­®© Їа®¬ли«Ґ­­®б⨠㦥 в®Ј¤  ­Ґў§«оЎЁ«Ё "­Ґбв ­¤ ав­ле" ॡпв.
Ћ¤Ґ¦¤ , ЄгЇ«Ґ­­ п ў ¬ Ј §Ё­ е, ¬ҐиЄ®¬ бЁ¤Ґ«  ­  ®¤­®¬ Ё ваҐй «  Ї® иў ¬ ­ 
¤агЈ®¬.

‚ иЄ®«Ґ ¬ «мзЁЄЁ Ї®а ¦ «Ё гзЁвҐ«Ґ© бў®Ё¬Ё §­ ­Ёп¬Ё Ё б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвмо.
�вҐЇбҐ«м ў ЇҐаў®¬ Є« бᥠ§ Їа®бв® бзЁв « ¤® васе ¬Ё««Ё®­®ў. €¬Ґ­­® бв®«мЄ®
агЎ«Ґ© бв®Ё« в®Ј¤  ®¤Ё­ ЎгЎ«ЁЄ. Ђ ’ а Їг­мЄ , б ¬ «ле «Ґв ®в«Ёз ўиЁ©бп в®­ЄЁ¬
஬, ®¤­ ¦¤л ЇаЁЎЁ« Јў®§¤п¬Ё Є Ї®«г гзЁвҐ«мбЄЁ© бвг«. Љ®­Ґз­® ¦Ґ, ®­ Ўл«
бва®Ј® ­ Є § ­. ЌЁ ЇҐ¤ Ј®ЈЁ ­Ё தЁвҐ«Ё ­Ґ Ї®­п«Ё ў в® ўаҐ¬п, зв® нв® Ўл«  
ЇҐаў п бҐамс§­ п Ї®ЇлвЄ  ЇаЁЎ«Ё§Ёвм иЄ®«г Є Їа®Ё§ў®¤бвўг.

‚ иЄ®«м­лҐ Ј®¤л ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ёбм а §­лҐ гў«ҐзҐ­Ёп ¬ «мзЁиҐЄ. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе, Ї®б«Ґ
Їа®Ё§ўҐ¤с­­®Ј® Ё¬ Є®а®вЄ®Ј® § ¬лЄ ­Ёп, аҐиЁ« ­ ¤®«Ј® Ї®бўпвЁвм ᥡп 
н«ҐЄва®вҐе­ЁЄҐ. ‚в®а®© ¦Ґ, Їа®ЇгбЄ п га®ЄЁ, Ўа®¤Ё« Ї® Ј®а®¤г, §  зв® ҐЈ®
­ §лў «Ё Їа®Јг«мйЁЄ®¬, ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј п, зв® ®­ Ё§гз Ґв а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ г«Ёж, 
Ј®в®ўпбм Є б«г¦ЎҐ ў ¬Ё«ЁжЁЁ.

„Ґ©б⢨⥫쭮, б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ’ а Їг­мЄ  бв « ¬Ё«ЁжЁ®­Ґа®¬, ў¤®Ў ў®Є, ­Ґ Їа®бвл¬,
   авЁбвЁз­л¬. Љ®Ј¤  ®­ ў б ¬®¬ 業вॠЉЁҐў  гЇа ў«п« г«Ёз­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬, 楫лҐ
в®«Їл §Ґў Є б®ЎЁа «Ёбм ­  ва®вг а е. Њ бвҐабвў® ॣ㫨஢騪  Ўл«® ­ бв®«мЄ® 
ўлб®ЄЁ¬, зв® ®¤­ ¦¤л ҐЈ® ¤ ¦Ґ ЇаЁЈ« бЁ«Ё ­  ¬Ґбв® ¤ЁаЁ¦са  бЁ¬д®­ЁзҐбЄ®Ј®
®аЄҐбва . ’ а Їг­мЄ  ®вЄ § «бп ®в нв®Ј® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ­Ґ 
¬®Ј ­Ё ­  ¬Ё­гвг ®бв ўЁвм бў®© Ї®бв.

‡ в® Ї® ўҐзҐа ¬ ®¤ ас­­л© ¬Ё«ЁжЁ®­Ґа з а®ў « §Ґ¬«пЄ®ў е㤮¦Ґб⢥­­л¬ бўЁб⮬.
„«п Є ¦¤®Ј® ­ агиЁвҐ«п г ­ҐЈ® Ё¬Ґ«бп бЇҐжЁ «м­л© бўЁбв®Є. ђ би㬥«бп Ї®¤Јг«пўиЁ© 
Їа®е®¦Ё© - бўЁбв®Є ®в१ў«пойЁ©, ЇҐаҐе®¤Ёв ¤ ¬®зЄ  г«Ёжг ў "­ҐЇ®«®¦Ґ­­®¬ ¬ҐбвҐ" -
бўЁбв®Є ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁ©, ®вў«ҐЄ«Ёбм ­п­Ё ®в Є®«пб®Є б ¤ҐвЄ ¬Ё, § Ј®ў®аЁ«Ёбм
б зг¦Ё¬Ё ¤п¤п¬Ё, - бўЁбв®Є ॢҐ« ॡпзмЁ¬ Ї« зҐ¬, § бЁ¤Ґ«Ёбм § Ї®«­®зм ў 
Ј®а®¤бЄ®¬ б ¤г Ї а®зЄЁ - бўЁбвЁв ’ а Їг­мЄ  б®«®ўмс¬. ‚«оЎ«с­­лҐ Ё¤гв ­  §ўгЄ
б®«®ўмЁ­ле в५Ґ©,   еЁвал© ¬Ё«ЁжЁ®­Ґа Ї®вЁе®­мЄг ўлў®¤Ёв Ёе Ё§ Ї аЄ ...

‡  вў®азҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ Є ­ агиЁвҐ«п¬ Ї®ап¤Є  ’ а Їг­мЄг ўл¤ўЁ­г«Ё ў  авЁбвл.
Ќ з «м­ЁЄ ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ўл§ў « ҐЈ® Ё бЄ § «:

- €¤Ё ­  б業г. ЊЁ«ЁжЁ®­Ґа  Ё§ вҐЎп ­Ґ Ї®«гзЁвбп.

Ќ® ў ⥠ваҐ, Єг¤  пўЁ«бп ’ а Їг­мЄ , Ґ¬г § пўЁ«Ё ®Ўа в­®Ґ:

- Љ Є®© вл  авЁбв? ’л ¬Ё«ЁжЁ®­Ґа.

Ќ  Ї®¬®йм ЇаЁис« �⥯ᥫм, Є ⮬㠢६Ґ­Ё 㦥 а Ў®в ўиЁ© ў ⥠вॠ®бўҐвЁвҐ«Ґ¬.
Ћ­ зЁ­Ё« гвоЈ ¦Ґ­Ґ Ј« ў­®Ј® ०Ёббса  Ё § ¬®«ўЁ« б«®ўҐзЄ® ® бў®с¬ ЇаЁп⥫Ґ.
Ќ  ¤агЈ®© ¦Ґ ¤Ґ­м ०Ёббса ЇаЁ­п« ’ а Їг­мЄг ў ⥠ва, ЇаҐ¤«®¦Ёў Ґ¬г Ј« ў­лҐ 
а®«Ё Є®иҐЄ, Є®§, «®и ¤Ґ© Ё ¤агЈ®© ЇвЁжл.

‚ ЇмҐбҐ, Є®в®аго Ґ¬г ¤ «Ё ¤«п ¤ҐЎов , зса­л¬ Ї® ЎҐ«®¬г Ўл«® ­ ЇЁб ­®: "‡  б業®©
а §¤ свбп б®Ў зЁ© « ©". ќв® Ё Ўл«  ЇҐаў п а®«м ¬®«®¤®Ј®  авЁбв - ­Ё¬ «Ёбв .

’ а Їг­мЄ  бҐамс§­® Ј®в®ўЁ«бп Є ўлбвгЇ«Ґ­Ёо. Ћ­ в Є ў¤г¬зЁў® а Ў®в « ¤®¬ , зв®
ўбЄ®аҐ Ї®¤ ®Є­ ¬Ё ҐЈ® Є®¬­ вл бв «Ё б®ЎЁа вмбп б®Ў ЄЁ б® ўбҐ© г«Ёжл, б®бҐ¤Є 
Ї®Їа®бЁ«  Ї®¤ аЁвм Ґ© 饭Є ,   ¤ў®а­ЁЄ, ­Ґ а §®Ўа ўиЁбм ў зс¬ ¤Ґ«®, ЇаЁЎЁ« ­ 
ў®а®в е ¤®йҐзЄг б ­ ¤ЇЁбмо "Ћбв®а®¦­®! ‚® ¤ў®аҐ §«лҐ б®Ў ЄЁ".

€ е®вп ЇаҐ¬мҐа  Їа®и«  гбЇҐи­®, "б®Ў змп ¦Ё§­м" Ўлбва® ­ ¤®Ґ«  ’ а Їг­мЄҐ. ’Ґ¬
Ў®«ҐҐ, зв® ҐЈ® ¤агЈ �вҐЇбҐ«м ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ­  а Ў®вг ў нбва ¤Ґ. Џ®бЄ®«мЄг
’ а Їг­мЄ  ­Ґ ®б®ЎҐ­­® а §ЎЁа «бп ў ⮬, Є Є п а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ⥠в஬ Ё нбва ¤®©,
�⥯ᥫм, Є®в®ал© аҐЈг«па­® зЁв « Ј §Ґвл, ®Ўкпб­Ё« Ґ¬г, нв® а §«ЁзЁҐ в ЄЁ¬
®Ўа §®¬:

- ќбва ¤г, - бЄ § « ®­, - з йҐ агЈ ов.

ЌҐб¬®вап ­  бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм в Є®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Ё¬Ґ­­® ­  нбва ¤Ґ ¤аг§мп ¤®ЎЁ«Ёбм
ўбҐ¬Ёа­®-Ёбв®аЁзҐбЄЁе гбЇҐе®ў. Ћ¤­ Є® а Ў®в  ­  нбва ¤Ґ Ё¬Ґ«  Ё бў®Ё ваг¤­®бвЁ:
вгв ЇаЁе®¤Ё«®бм г«лЎ вмбп ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  Є®иЄЁ ­  бҐа¤жҐ бЄаҐЎгв, Ё Ї®ўв®апвм Ё§
ўҐзҐа  ў ўҐзҐа ®¤­® Ё в® ¦Ґ, зв® Ї® ўла ¦Ґ­Ёо ’ а Їг­мЄЁ "ЇаЁў®¤Ё«® Є 
 ¬®авЁ§ жЁЁ п§лЄ®ў®© з бвЁ".

€¤п ­ ўбваҐзг Ї®¦Ґ« ­Ёп¬ в®ў аЁй , �⥯ᥫм бЄ®­бвагЁа®ў « Є®­дҐа ­б- ўв®¬ в, 
Є®в®ал© е®вп Ё ­Ґ г«лЎ «бп, § в® ­Ґ  ¬®авЁ§Ёа®ў «бп Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ­Ґ Ў®«Ґ«
ўЁагб­л¬ ЈаЁЇЇ®¬. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® Ўл« ЇҐаўл©  ўв®¬ в ­  нбва ¤Ґ Ё ®¤­ 
Ё§ ЇҐаўле ЄЁЎҐа­ҐвЁзҐбЄЁе ¬ иЁ­ ў®®ЎйҐ.

„ ¦Ґ ᥩз б, Ї® Їа®иҐбвўЁЁ ¬­®ЈЁе «Ґв, ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ ў®беЁй вм ®аЁЈЁ­ «м­®бвм Ґс
гбва®©бвў .

"‘ўҐаег ў Є®­дҐа ­б- ўв®¬ вҐ ­ е®¤Ёвбп ўҐае, - зЁв Ґ¬ ¬л ў Ё­бвагЄжЁЁ, -  
б­Ё§г ¬л Ё¬ҐҐ¬ ­Ё§, б «Ґў®© бв®а®­л - «Ґў п бв®а®­ ,   б Їа ў®© - Їа ў п.
‘ЇҐаҐ¤Ё - ЇҐас¤,   б§ ¤Ё - § ¤­пп з бвм. ‚­гваЁ ¦Ґ а бЇ®« Ј Ґвбп б।­пп з бвм,
Є®в®а п, ўла ¦ пбм вҐе­ЁзҐбЄЁ, ­ §лў Ґвбп бҐаҐ¤Ё­®©".

‚ в® ўаҐ¬п, Є Є �вҐЇбҐ«м § ­Ё¬ «бп  авЁбвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвмо, ®бв ў пбм
®бўҐвЁвҐ«Ґ¬-б®ў¬ҐбвЁвҐ«Ґ¬, ’ а Їг­мЄ  楫ЁЄ®¬ ®в¤ «бп агЄ®ў®¤бвўг Є®­жҐав­л¬
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬. Ѓг¤гзЁ зҐ«®ўҐЄ®¬ Є®¬Ї ­Ґ©бЄЁ¬, ®­ ­Ґ Їа®ЇгбЄ « ­Ё ®¤­®© Є ¬Ї ­ЁЁ,
® Є®в®але ў ⥠¤­Ё з бв® ЇЁб «  ЇаҐбб .

’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ўЄ«озЁўиЁбм ў Ў®амЎг б Ё§«ЁиҐбвў ¬Ё ў  аеЁвҐЄвгаҐ, ®­ ­Ґ Ї®й ¤Ё«
Ё бў®Ёе гб®ў, а бб¬ ваЁў п Ёе Є Є пў­®Ґ гЄа и вҐ«мбвў®, бЄалў о饥бп Ї®¤ ҐЈ®
б®Ўб⢥­­л¬ ­®б®¬.

‚ ¤­Ё, Є®Ј¤  ®ЎйҐб⢥­­®бвм Ї®¤­п«  Ј®«®б Їа®вЁў Їмп­бвў , ’ а Їг­мЄ  ўлбвгЇЁ« 
б вॡ®ў ­ЁҐ¬ ЁбЄ«озЁвм Ё§ ९Ґавг а  ЇҐўж  ЇҐб­о "‚¤®«м Ї® г«ЁжҐ ¬ҐвҐ«Ёж 
¬Ґвсв".

- Љ 祬㠯ਧ뢠Ґв  авЁбв?! - ў®§¬гй «бп ®­ ­  б®Ўа ­ЁЁ. - "’л Ї®бв®©, Ї®бв®©,
Єа б ўЁж  ¬®п!" ‘ҐЈ®¤­п "Ї® бв®", § ўва  "Ї® бв® Їп⤥бпв..." ’ Є Ё ¤® 
ўлв१ўЁвҐ«п ­Ґ¤ «ҐЄ®!

ЂЄвЁў­® Ў®апбм §  г«гз襭ЁҐ Є®­жҐав­®© а Ў®вл, ’ а Їг­мЄ  ­Ґ®¤­®Єа в­® ўлбвгЇ « 
б १Є®© ЄаЁвЁЄ®© Є Є ўлиҐбв®п饣® ¤ЁаҐ¦са , Є®в®ал© Ї®§ў®«пҐв ᥡҐ бв®пвм 
бЇЁ­®© Є §аЁвҐ«мбЄ®© ¬ ббҐ, в Є Ё ­Ё¦Ґбв®п饣® ЄгамҐа , Є®в®ал© ўҐз­® ЎҐЈ Ґв Ї®
Ј®а®¤г ў а Ў®зҐҐ ўаҐ¬п.

‘ў®с ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ®­ ЄаЁвЁЄ®ў « "­Ґў§Ёа п ­  «Ёж ". Џ®§ў®­Ёв Ї® 
⥫Ґд®­г ¤ЁаҐЄв®аг, а бЄаЁвЁЄгҐв ҐЈ® ў Їге Ё Їа е Ё Ўлбва® ўҐи Ґв вагЎЄг, ­Ґ
­ §лў п бў®Ґ© д ¬Ё«ЁЁ.

‚®®ЎйҐ-в®, ’ а Їг­мЄ  бзЁв Ґв, зв® б ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬Ё § ¬Ґз ­Ёп¬Ё ў  ¤аҐб ­ з «мбвў 
㤮Ў­Ґ© ўлбвгЇ вм �⥯ᥫо - г в®Ј® нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм, 
Є Є "ЄаЁвЁЄ  б­Ё§г".

�вҐЇбҐ«м ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ⮦Ґ ­ е®¤Ё« ўаҐ¬п ¤«п ®ЎйҐб⢥­­ле ¤Ґ«. ’ Є ®¤­ ¦¤л
®­ иҐбвм з б®ў Ї®¤ап¤ Ї®бўпвЁ« §­ Є®¬бвўг б вў®азҐбвў®¬ Ё§ўҐбв­®© ЇҐўЁжл. ќв®в
д Єв Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б®еа ­ЁўиЁ©бп Їа®в®Є®« е㤮¦Ґб⢥­­®Ј® б®ўҐв  §  ҐЈ® Ї®¤ЇЁбмо.

"‘«ги «Ё: ЇҐўЁжг †ҐаҐЎж®ўг-ђ §¤®«мбЄго.
Џ®бв ­®ўЁ«Ё: Ў®«миҐ ­Ґ б«ги вм".

Љ ⮬㠦Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё ®в­®бпвбп ЇҐаўлҐ и ЈЁ ’ а Їг­мЄЁ ў ®Ў« бвЁ Ї®н§ЁЁ. ’ҐЇҐам
¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ ­Ґ ᬮЈ бв вм Ї®н⮬ ўл¤ ойЁ¬бп в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ҐЈ®
­Ґ е®вҐ«Ё "ўл¤ ў вм". ”Ё«®б®дбЄ п Ї®н¬  "ђ®¤Ё«бп п ­  егв®аҐ Љ®§о«мЄЁ ваЁ Ј®¤  
а ­миҐ ®в бҐбвал ЂЄг«мЄЁ" ­Ґ Ўл« , Є ᮦ «Ґ­Ёо, ¤®бв®©­® ®жҐ­Ґ­  в®Ј¤ и­Ґ©
ЄаЁвЁЄ®©. ‘®еа ­Ё« бм аҐжҐ­§Ёп, Ј¤Ґ ® "Љ®§о«мЄ е" ­ ЇЁб ­®, зв® ў ­Ёе ­Ґв ЇҐз вЁ
в « ­в , § в® ®­  Ї®а ¦ Ґв Ё§®ЎЁ«ЁҐ¬ «ЁвҐа вга­ле ив ¬Ї®ў. ‘Їа иЁў Ґвбп, 祣®
¤®ЎЁў Ґвбп аҐжҐ­§Ґ­в ®в Ї®нв -б ¬®а®¤Є ? ЌҐв ЇҐз вЁ - Ї«®е®. …бвм ив ¬Їл - ⮦Ґ
Ї«®е®. ‘«®ў®¬, Ё­ зҐ Є Є Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®© ®вЇЁбЄ®© нвг аҐжҐ­§Ёо ­Ґ ­ §®ўсим.

Ќ® ’ а Їг­мЄ  ­Ґ ®ЇгбвЁ« агЄЁ. Ћ­ аҐиЁ« г¤ аЁвмбп ў ¤ҐвбЄго Ї®н§Ёо, в Є Є Є 
«гзиҐ ўбҐе ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп Ї®­Ё¬ «Ё ¤ҐвЁ. Ћ­Ё Ї« Є «Ё.

Ћ¤­® Ё§ в ЄЁе Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© "Љ ­ЁвҐ«м­ п Є®«лЎҐ«м­ п", Ї®«г稢襥 иЁа®Єго 
Ё§ўҐбв­®бвм, § б«г¦Ёў Ґв Ї®¤а®Ў­®Ј® а §Ў®а . ‚­ з «Ґ ’ а Їг­мЄ  ­ §ў « бў®о
ЇҐб­о "Њ­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ ¤®", ­® Ї®бл« п Ґс ў । ЄжЁо ЁбЇгЈ «бп, зв® в Є®Ґ
­ §ў ­ЁҐ в ¬ ¬®Јгв Ёбв®«Є®ў вм, Є Є ®вЄ § ®в Ј®­®а а . Џ®н⮬㠯®Їг«па­®бвм
Є®«лЎҐ«м­ п Ї®«гзЁ«  Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "Ќ®зЁ ЎҐ§г¬­лҐ, ­®зЁ ЎҐбб®­­лҐ". 
Џа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ўл«® ­ ЇЁб ­® ЎҐ§а §¬Ґа­л¬ бвЁе®¬ ­  гЄа Ё­бЄ®¬ п§лЄҐ, ЇҐаҐўҐ¤Ґ­® 
­  агббЄЁ© �⥯ᥫҐ¬, Ё б гᯥ宬 ЁбЇ®«­п«®бм ¤ҐвбЄЁ¬ е®а®¬ ЉЁҐўбЄ®Ј® தЁ«м­®Ј® 
¤®¬ . ‚®в ҐЈ® Ї®«­л© ⥪бв.

                     "‚ Ї®«­®зм ­ иЁ ¤ҐвЁ бЇпв,
                     ‚ Ї®«­®зм бЇп⠢ᥠ­ иЁ ¤ҐвЁ,
                     Ђ ­Ґ ­ иЁ ¤ҐвЁ ­Ґ бЇпв,
                     ќвЁ ¤ҐвЁ - ­Ґ ­ иЁ ¤ҐвЁ".

Њг§лЄ  Є®¬Ї®§Ёв®а  ѓа®е «®, ­ ЇЁб ­­ п ¤«п ¤ге®ў®Ј® ў®Ґ­­®Ј® ®аЄҐбва , ўЇ®«­Ґ
ᮮ⢥вбвў®ў «  бвЁе ¬. …¤Ё­б⢥­­л© ­Ґ¤®бв в®Є ЇҐб­Ё б®бв®п« ў ⮬, зв® Ї®¤
­Ґс Ўл«® ваг¤­® гб­гвм, ­® Ї® б«®ў ¬  ўв®а , ®­ Ё ­Ґ бв ўЁ« ᥡҐ в Є®© § ¤ зЁ.
"Ќ и  Є®«лЎҐ«м­ п ¤®«¦­  Ўг¤Ёвм", - 㢥७­® § пў«п« ’ а Їг­мЄ .

Џ®ЇлвЄЁ �вҐЇбҐ«п ў®©вЁ ў «ЁвҐа вгаг Ўл«Ё ¬Ґ­ҐҐ г¤ з­л. ЏҐаўл¬ ҐЈ® ⢮७ЁҐ¬ Ўл«
䥫мҐв®­, з⥭ЁҐ Є®в®а®Ј® § ­Ё¬ «® Ї®«в®а  з б . Ќ ЇЁб « ¦Ґ ҐЈ® �вҐЇбҐ«м §  Їпвм
¬Ё­гв. "‚¤®е­®ўҐ­ЁҐ!" - ®Ўкпб­Ё«  ўв®а. Џ® ¬­Ґ­Ёо । Єв®а  䥫мҐв®­ Ї®«гзЁ«бп 
­Ґб¬Ґи­л¬. ‚ ᬥ譮© ¦Ґ Є®¬Ґ¤ЁЁ, Є®в®аго ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ ᮧ¤ « �⥯ᥫм, 
­Ґ еў в «® Є®­д«ЁЄв . Џ®¬®Ј ’ а Їг­мЄ .

- Ћв­ҐбЁ ў ⥠ва, - Ї®б®ўҐв®ў « ®­ ¤агЈг, - Ё Є®­д«ЁЄв Ўг¤Ґв!

ЏЁб вм �вҐЇбҐ«м ЇҐаҐбв «, ­® «оЎ®ўм Є «ЁвҐа вгॠб®еа ­Ё«. Ћ­ ўлгзЁ« ­ Ё§гбвм 
ўбҐ бвЁеЁ, Є б ойЁҐбп ҐЈ® бЇҐжЁ «м­®бвЁ Ё б।Ё ­Ёе "Џ®Ј б«® ¤­Ґў­®Ґ ᢥ⨫®"
ЏгиЄЁ­  Ё "‘ўҐвЁвм ўбҐЈ¤ , ᢥвЁвм ўҐ§¤Ґ!" Њ пЄ®ўбЄ®Ј®.

“ў«ҐзҐ­ЁҐ Ї®н§ЁҐ© ў®§­ЁЄ«® г ­ иЁе ЈҐа®Ґў ў бўп§Ё б ў«оЎ«с­­®бвмо Ё ®Ў®аў «®бм
Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ¦Ґ­ЁвмЎл.

Ќ  �⥯ᥫп згўбвў® бў «Ё«®бм ­Ґ®¦Ё¤ ­­®. ЏаҐЄа б­ п ¤ҐўгиЄ , ўлЇгбЄ­Ёж 
¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  ў вҐзҐ­ЁҐ ®¤­®Ј® ¤­п Ї®«оЎЁ«  ҐЈ®, б ¬  ЇаЁ§­ « бм ў 
«оЎўЁ Ё ЇаЁўҐ«  ў ‡Ђѓ‘.

- Ќ  Є Єго ¦Ґавўг ¤ЁўзЁ­  Ї®и« ! - ў®беЁй «бп ’ а Їг­мЄ . - —в®Ў ­Ґ Ґе вм ­ 
ЇҐаЁдЁаЁо, §  �вҐЇбҐ«п § ¬г¦ ўли« !

“ б ¬®Ј® ’ а Їг­мЄЁ ®в­®иҐ­Ёп б ҐЈ® Ё§Ўа ­­ЁжҐ© бЄ« ¤лў «Ёбм б«®¦­ҐҐ. ’аг¤­®бвЁ
­  ЇгвЁ Є бз бвмо ­ и«Ё бў®с ®ва ¦Ґ­ЁҐ ў ­ а®¤­®© ЇҐб­Ґ, Є®в®аго ®­ ᮧ¤ « 
Ё¬Ґ­­® ў нв®в ЇҐаЁ®¤.

                        "Ћ©, п ­Ґбз бв­л©
                        —в® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм?
                        Џ®«оЎЁ« ¤ЁўзЁ­г -
                        ЌҐЈ¤Ґ Їа®ЇЁб вм!"

„Ґ©б⢨⥫쭮, ¦Ё«Ёй­лҐ гб«®ўЁп г ’ а Їг­мЄЁ Ўл«Ё ­Ґўл­®бЁ¬лҐ. Ћ­ ¦Ё« ў 
Є®¬¬г­ «м­®© Єў авЁаҐ ў ®Єа㦥­ЁЁ г¦ б­ле б®бҐ¤Ґ©. ‚бс Ё¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм. Џ®ўҐбЁ«
¬®в®жЁЄ« б Є®«пбЄ®© ў Єге­Ґ, ў®аз в - ¬®¦Ґв бў «Ёвмбп. Џ®бв ўЁ« ў Є®аЁ¤®аҐ - 
¦ «говбп: ­Ґў®§¬®¦­® ¤®Ўа вмбп ¤® ⥫Ґд®­ . ЏҐаҐ­сб ⥫Ґд®­ ў бў®о Є®¬­ вг - 
Ў®пвбп § е®¤Ёвм: "’ ¬ §« п б®Ў Є !" ‚лбв ўЁ« б®Ў Єг ў ЇҐаҐ¤­оо - б­®ў  
­Ґ¤®ў®«м­л. ‘ Ј®ап § ЇҐабп ў ў ­­®© - ®Їпвм ¦ «®Ўл, ¤ҐбЄ вм ’ а Їг­мЄ  
Їа®пў«пҐв нЈ®Ё§¬, е®вп Ё б«ҐЇ®¬г пб­®, зв® Їа®пў«п« ®­ в ¬ ­Ґ нЈ®Ё§¬,  
д®в®Ја дЁЁ. ‚¤®Ў ў®Є Є® ўбҐ¬г, ­ ЇЁб «Ё ¦ «®Ўг �⥯ᥫо.

Ђ ўҐ¤м Ё¬Ґ­­® ў нв® ўаҐ¬п ’ а Їг­мЄ  а §а Ў влў « жҐ«л© ап¤ ў ¦­ле 
"ᥫм宧Ё¤Ґ©". ‚ ҐЈ® ¤ЁббҐав жЁЁ "Ћ Є®а¬«Ґ­ЁЁ Є®а®ўл ў®¤®о б 楫мо Ї®ўл襭Ёп Ґс
㤮п" ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« бЄаҐйЁў вм Є®а®ў б ¬Ґ¤ўҐ¤п¬Ё. ”Ґ­®¬Ґ­ «м­л© ЈЁЎаЁ¤, 
Ї®«г祭­л© в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «Ґв®¬ ¬®¦Ґв ¤ ў вм ¬®«®Є®,   §Ё¬®© ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ­Ё ў
е«ҐўҐ, ­Ё ў Є®а¬ е - бЇЁв ў бгЈа®ЎҐ Ё б®бсв « Їг. „«п в®Ј®, зв®Ўл а §­®®Ўа §Ёвм
Їа®¤гЄжЁо, Ї®«гз Ґ¬го ®в Є®а®ў, ’ а Їг­мЄ  ४®¬Ґ­¤гҐв Є®а¬Ёвм Ёе б«Ёў ¬Ё Ё
Ї®¤б®«­ге ¬Ё. ЏЁв пбм в Є, Є®а®ўл ᬮЈгв Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ё б«Ёў®з­®Ґ Ё Ї®¤б®«­Ґз­®Ґ
¬ б«®. „«п ў­Ґ¤аҐ­Ёп нвЁе Ё¤Ґ© ў Їа ЄвЁЄг гзс­®¬г-­®ў в®аг ­ ¤® Ўл«® бꥧ¤Ёвм
ў Є®«е®§, ­® ®­ ­Ґ ᬮЈ нв®Ј® ᤥ« вм, в Є Є Є ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ўл« Ўа®иҐ­ ­  Ј®апзЁ©
гз бв®Є «сЈЄ®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ.

‚®§Ј« ў«пҐ¬ п Ё¬  авҐ«м Ї® ўлЇгбЄг Ї®бг¤л ¤®ЎЁ« бм ўлб®ЄЁе Ї®Є § вҐ«Ґ© ў н⮬ 
®вўҐвб⢥­­®¬ ¤Ґ«Ґ. Џа ў¤ , ­ и«Ёбм ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«Ё, Є®в®алҐ ЇаЁ¤а ўиЁбм Є 
⮬г, зв® Є бвао«Ё, ўлЇгбЄ Ґ¬лҐ ’ а Їг­мЄ®©, ¤лапўлҐ, ᢥ࣫Ё ҐЈ® б § ­Ё¬ Ґ¬®Ј® 
Ї®бв  Ё ЇҐаҐЎа®бЁ«Ё ­  ¤гаи« ЈЁ. “звп ЄаЁвЁЄг, ’ а Їг­мЄ  ¤®ЎЁ«бп в®Ј®, зв®
­Ё ­  ®¤­®¬ ¤гаи« ЈҐ ­Ґ ®Є § «®бм ­Ё ®¤­®© ¤лаЄЁ. Ќ® ЄаЁвЁЄ ­л ­Ґ г­Ё¬ «Ёбм,
Ё ЇаЁ§­ ў бў®Ё ®иЁЎЄЁ, агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ­  Ё§Ј®в®ў«Ґ­ЁҐ ЁЈаг襪.

- „«п 祣® ўлЇгбЄ вм нвЁе гத®ў? - ­ҐЈ®¤®ў «Ё § ўЁбв­ЁЄЁ, Ј«п¤п ­  Ља б­ле
� Ї®зҐЄ, Ї®е®¦Ёе ­  Ѓ Ўг-џЈг.

- —в®Ў ў®бЇЁв вм ў ­ иЁе ¤Ґвпе згўбвў® ЎҐббва иЁп, - Ј®а¤® ®вўҐз « ’ а Їг­мЄ .

Ќ® ­ҐЇа ўл ®Є ¦гвбп вҐ, Єв® аҐиЁв Ўг¤в® ®­ Ўл« Ї«®еЁ¬ ¤ЁаҐЄв®а®¬. ѓ¤Ґ Ўл ­Ё
агЄ®ў®¤Ё« ’ а Їг­мЄ , Ї®¤зЁ­с­­лҐ ¤гиЁ ў ­с¬ ­Ґ з п«Ё,   ®­ ®в­®бЁ«бп Є ­Ё¬,
Є Є Є த­л¬. „  Ё ¬®Ј«® «Ё Ўлвм Ё­ зҐ, Ґб«Ё ўбҐ ®­Ё, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ўл«Ё ҐЈ®
தб⢥­­ЁЄ ¬Ё: ЇаЁ Ї®¤Ў®аҐ Є ¤а®ў ­ и ЈҐа®© ўбҐЈ¤  агЄ®ў®¤бвў®ў «бп ЇаЁ­жЁЇ®¬
"“¬ е®а®и®,   Єг¬ «гзиҐ".

‚ ⮬ ¦Ґ, зв® ®­ Ї®¤®«Јг ­Ґ § ¤Ґа¦Ёў «бп ­  ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ, ўЁ­®ў вл ЁбЄ«озЁвҐ«м­®
­Ґ¤агЈЁ Ё бЄ«®з­ЁЄЁ. ’ а Їг­мЄ  ­Ґ а § б®ЎЁа «бп ­ ЇЁб вм Ї® н⮬㠯®ў®¤г Єг¤ 
­ ¤® Ё ­Ґ ®бгйҐбвўЁ« бў®ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® § Ўл«, Є Є Їа ўЁ«м­®
ЇЁиҐвбп " ­ваЁЈЁ" Ё«Ё "н­ваЁЈЁ"...

€бб«Ґ¤®ў вҐ«Ё ¦Ё§­Ё Ё вў®азҐбвў  ¤ўге ¤а㧥©, ®зҐўЁ¤­®, ®Ўа впв ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®,
зв® ў ®ЇЁблў Ґ¬л© ЇҐаЁ®¤ ’ а Їг­мЄ  ¤Ґ©бвў®ў « ў ®¤Ё­®зҐб⢥. ѓ¤Ґ ¦Ґ Ўл« 
�⥯ᥫм?

ЋвўҐв ­  нв®в ў®Їа®б ¤ св ®Ў­ а㦥­­®Ґ ­ ¬Ё ЇЁб쬮, ў Є®в®а®¬  ўв®а, Ї®¦Ґ« ўиЁ©
®бв вмбп ­ҐЁ§ўҐбв­л¬, ¤®Є §лў Ґв, зв® Ґйс ¤® ॢ®«ожЁЁ Ї ав­са ’ а Їг­мЄЁ
пў«п«бп ў« ¤Ґ«м楬 ⥫ҐўЁ§Ё®­­®© дЁа¬л "�вҐЇбҐ«м Ё Љ",   ў Ј®¤л ЌќЏ  Ї® ­®з ¬
ЇҐз в « ­  Ї вҐд®­Ґ д «миЁўлҐ ¤Ґ­мЈЁ. ‚ бга®ўлҐ ¦Ґ ў®Ґ­­лҐ Ј®¤л ®­, Ї®
г⢥তҐ­Ёо  ­®­Ё¬  § ­Ё¬ «бп бЇҐЄг«пжЁҐ©, ¬Ґ­пп Ї а®ў®§л ­  б «®.

€ е®вп Ўл«® ®зҐўЁ¤­®, зв® ЇЁб쬮 нв® ­Ґ зв® Ё­®Ґ Є Є Ї®Є«ҐЇ, ®вўҐвб⢥­­л©
’ а Їг­мЄ  ­Ґ аҐиЁ«бп ¤®ўҐаЁвм �вҐЇбҐ«о ўлЇгбЄ ¤ҐвбЄЁе ЁЈаг襪 Ё«Ё ў§а®б«ле
Є «®и.

- Ђ Ґйс ¤агЈ! - ў®§¬гвЁ«бп �⥯ᥫм. - Љ Є ¦Ґ ⥡Ґ ­Ґ бвл¤­®?!

- ЌҐ Ј ўЄ ©! - ®Їа®¬ҐвзЁў® «пЇ­г« ’ а Їг­мЄ . ќв® § пў«Ґ­ЁҐ ®Є § «®бм ҐЈ®
а®Є®ў®© ®иЁЎЄ®©.

ЋЎйҐб⢥­­®бвм Ґ¤Ё­®¤ги­® ўбвгЇЁ« бм §  ®бЄ®аЎ«с­­®Ј® �вҐЇбҐ«п Ё ЈагЎЁп­г 
ЇаЁи«®бм § ЎЁа вм бў®Ё б«®ў  ­ § ¤. ‘ вҐе Ї®а ®­ бв « ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤Ёвм § 
ўла ¦Ґ­Ёп¬Ё Ё ¤ ¦Ґ бў®Ґ© б®Ў ЄҐ, Є®Ј¤  в  ­ зЁ­ Ґв Ја®¬Є® « пвм, ўҐ¦«Ёў® 
Ј®ў®аЁв:

- Џ®§ў®«м⥠­Ґ б®Ј« бЁвмбп б ў иЁ¬Ё  аЈг¬Ґ­в ¬Ё.

Љ ЇаЁпв­л¬ б®ЎлвЁп¬ ў ¦Ё§­Ё ¤а㧥© ®в­®бЁвбп Ї®«г祭ЁҐ Ё¬Ё ¦Ё«мп ў ­®ў®¬ ¤®¬Ґ.
Ќ  а ¤®бвпе �⥯ᥫм ваЁ ¤­п ­Ґўл« §­® Їа®бЁ¤Ґ« ў Єў авЁаҐ: бвந⥫Ё § Ўл«Ё
Ї®бв ўЁвм ў ¤ўҐапе § ¬®Є Ё ®­ Ў®п«бп ўл©вЁ Ё§ ¤®¬г. “ ’ а Їг­мЄЁ ¦Ґ § ¬®Є Ўл« 
­  ¬ҐбвҐ. „  Ё Ї«®й ¤Ё г ­ҐЈ® ®Є § «®бм ­  ¤ў  ¬Ґва  Ў®«миҐ, 祬 г ¤агЈ , § 
бзсв Ї аЄҐв , ­ б⥫Ґ­­®Ј® ­  Ї®« ў®«­ ¬Ё. ‡ в® ®Ў®Ё¬ ­®ў®бс« ¬ ¤®бв «Ёбм
ЎҐ«®б­Ґ¦­лҐ ў ­­л, Єг¤  ЎҐ§®бв ­®ў®з­® ⥪«  ў®¤  а릥ў в®Ј® ®в⥭Є . Љ Є
ўлпб­Ё«®бм, нв  ў®¤  ®в«Ёз « бм ўлб®ЄЁ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ ¦Ґ«Ґ§ , Ў« Ј®¤ ап 祬г г 
¤а㧥© ®вЇ «  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ґе вм ­  «ҐзҐ­ЁҐ ў †Ґ«Ґ§­®ў®¤бЄ.

’ а Їг­мЄ  Ё �вҐЇбҐ«м ¤аг¦ в ᥬмп¬Ё. ‚­гваЁ ¦Ґ ᥬҐ© ¤аг¦Ўг гбв ­®ўЁвм б«®¦­ҐҐ.

†Ґ­  �⥯ᥫп - вЁЇЁз­ п ¤®¬®е®§п©Є , ­ЁзҐЈ® Єа®¬Ґ Єге­Ё ®­  §­ вм ­Ґ е®зҐв.
Љ­ЁЈ ­Ґ зЁв Ґв, ў ЄЁ­® ­Ґ 室Ёв. ‡  Їпвм «Ґв в®«мЄ® ®¤Ё­ а § ўлЎа « бм ў
⥠ва ­  "‚Ёи­Ґўл© б ¤" - аҐиЁ« , зв® нв® ЇмҐб  ® Є®­бҐаўЁа®ў ­ЁЁ дагЄв®ў.

‘гЇагЈ  ’ а Їг­мЄЁ, ­ ®Ў®а®в, Ї®звЁ ­Ґ Ўлў Ґв ¤®¬ . ЉагЇ­л© ¤Ґп⥫м 
Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® ¬ бив Ў , ®­  Ґ§¤Ёв ў Є®¬ ­¤Ёа®ўЄЁ Ї® ўбҐ¬ бва ­ ¬ - бва ­л
Ґйс ­Ґв,   ®­  㦥 вг¤  Ґ¤Ґв. ЌҐ¤ ў­® ®­  ЇЁ«  з © б б ¬Ё¬ аЁ¬бЄЁ¬ Ї Ї®©.
ЃҐ¤­®Ј® ¦Ґ ’ а Їг­мЄг ¤ҐвЁ ­ §лў ов ¬ Ї®©. ‘«®ў® "®ЎҐ¤" ®­ Ї®звЁ § Ўл«. Ќ 
Єге­Ґ Ґс ­Ґ гўЁ¤Ёим, ­  б«г¦Ўг Є ­Ґ© ­Ґ Їа®Ўмсимбп - ў ЇаЁс¬­®© ®зҐаҐ¤м. ЏаЁ
Ї®¬®йЁ ᥪаҐв аиЁ ’ а Їг­мЄ  ўбс-в ЄЁ ЇҐаҐ¤ « ¦Ґ­Ґ § ЇЁбЄг.

"Њга®зЄ , - ¬®«Ё« ЎҐ¤®« Ј , - ЇаЁе®¤Ё ў Ј®бвЁ, Ї®б¬®ваЁ, Є Є ¤ҐвЄЁ ўла®б«Ё".
€ Ї®¤ЇЁблў «бп ­Ґ¦­® "’ў®© Є®§«ЁЄ".

Љ Є, Ї®-ў иҐ¬г ®­  ®в®§ў « бм ­  нв®в ЄаЁЄ ¤гиЁ?

Ќ «®¦Ё«  १®«ожЁо "ђ §®Ўа вмбп" Ё ЇҐаҐ¤ «  ў ®в¤Ґ« а®Ј в®Ј® бЄ®в .

€­®© а §, Ї®Ї« Є ўиЁбм ¤агЈ ¤агЈг ­Ґбз бв­лҐ ¬г¦мп д ­в §Ёагов.

- Ђ зв®, Ґб«Ё ў§пвм ­ иЁе ¦с­, ᬥи вм Ёе ў¬ҐбвҐ,   Ё§ Ї®«г祭­®Ј® ¬ вҐаЁ « 
Ё§Ј®в®ўЁвм ¤ўге ­®а¬ «м­ле ¦с­, в ЄЁе, зв®Ў Ё ¤®¬  ўбс гбЇҐў «Ё Ё ­  а Ў®вҐ?..

Ќ® нв® «Ёим ¬Ґзвл.

„ҐвЁ г ¤а㧥© а бвгв ­Ґ Ї® ¤­п¬,   Ї® з б ¬. ‘л­ ’ а Їг­мЄЁ ¤®бвЁЈ Ї ЇЁ­®Ј®
а®бв ,   ¤®зм �вҐЇбҐ«п ЇҐаҐа®б«  ’ а Їг­мЄг. Ђ ўҐ¤м ®­Ё Ґйс Ё иЄ®«г ­Ґ
§ Є®­зЁ«Ё. ЂЄбҐ«Ґа жЁп!

’ а Їг­мЄ  - «оЎпйЁ© ®вҐж, ®­ ®Ја ¤Ё« бў®ҐЈ® бл­  ®в ўбҐе ¬Ґ«ЄЁе § Ў®в - б ¬
б®ЎЁа Ґв ¬ Єг« вгаг, б ¬ ўлЇгбЄ Ґв б⥭Ј §Ґвл, б ¬ 室Ёв ў вгаЇ®е®¤л Ё Ї®св
ЇҐб­Ё г ЇЁ®­ҐабЄ®Ј® Є®бва . …Ј® ЇаЁп⥫м гЎҐ¦¤с­, зв® ў १г«мв вҐ в Є®Ј®
"ў®бЇЁв ­Ёп" Ё Ї®пў«повбп вг­Ґп¤жл Ё ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄЁ. ‘ ¬ ®­ ­Ґ ¤Ґ« Ґв ў¬Ґбв® бў®Ґ©
¤®зЄЁ ­ЁзҐЈ®. Ља®¬Ґ га®Є®ў.

ЌҐб¬®вап ­  § ­пв®бвм ¤®¬ и­Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё,  авЁбвл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г пў«повбп 
§ бв५мйЁЄ ¬Ё ¬­®ЈЁе ¤®Ўале ­ зЁ­ ­Ё©. ’ Є ­Ґ¤ ў­®, ®вЄ«ЁЄ пбм ­  ЇаЁ§лў
ᬥ«ҐҐ ўл¤ўЁЈ вм ¬®«®¤с¦м. �⥯ᥫм ᬥ«® ўл¤ўЁ­г« ’ а Їг­мЄг, Є®в®ал© ®Є § «бп
­  ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ¬®«®¦Ґ ҐЈ®. Ѓг¤гзЁ Ё§ўҐбв­л¬Ё ¬ бвҐа ¬Ё ⥠ва «м­®Ј® ¤Ґ« , ®­Ё
б Ў®«миЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ б«Ґ¤пв §  ⥬, Є Є бвЁа Ґвбп Ја ­м ¬Ґ¦¤г «оЎЁвҐ«мбЄЁ¬ Ё
Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ ЁбЄгббвў®¬. Ћ¤­ ¦¤л, Ї®бҐвЁў бЇҐЄв Є«м Єаг¦Є  б ¬®¤Ґп⥫쭮бвЁ,
�вҐЇбҐ«м ў®бЄ«ЁЄ­г«:

- Ќ бв®пйЁ© ⥠ва!

Ђ ’ а Їг­мЄ , Ї®Ўлў ў ­  ЇаҐ¬мҐаҐ бв®«Ёз­®Ј® ⥠ва , §Є § «:

- Ќ бв®пй п б ¬®¤Ґп⥫쭮бвм!

‚ᥬ ўЁ¤ ¬ бЇ®ав  ®­Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов дгвЎ®« Ё ўе®¤пв ў зЁб«® амп­ле Ў®«Ґ«мйЁЄ®ў
ЄЁҐўбЄ®Ј® "„Ё­ ¬®". „Ґ­м Ї®ЎҐ¤л ЄЁҐў«п­ ў ¬ взҐ ­  ‘гЇҐаЄгЎ®Є § Ї®¬­Ё«бп Ё¬ ­  
ўбо ¦Ё§­м. ‚ нв®в „Ґ­м �⥯ᥫо г¤ «®бм Ї®¦ вм агЄг в७Ґаг ‹®Ў ­®ўбЄ®¬г,  
’ а Їг­мЄҐ Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм Ї®¦ вм ­®Јг Ѓ«®еЁ­г.

Њ­®Ј® бЁ« Ё н­ҐаЈЁЁ ¤аг§мп ®в¤ «Ё а §а Ў®вЄҐ Їа®ҐЄв  ᮧ¤ ­ЁҐ –Ґ­ва «м­®Ј®
“Їа ў«Ґ­Ёп •®а®иҐЈ® Ћв­®иҐ­Ёп Є —Ґ«®ўҐЄг. ‚ ив вҐ нв®Ј® гз०¤Ґ­Ёп Їа®ҐЄв ­вл
ЇаҐ¤гᬮв५Ё ®в¤Ґ«л ѓ« ўзгвЄ®бвм, ѓ« ў«оЎ®ўм, ѓ« ў§ Ў®в ,   в Є¦Ґ Ћв¤Ґ«
ЏаЁпв­®Ј® ЋЎе®¦¤Ґ­Ёп Ё ‘ҐЄв®а ЌҐ¦­®© ‹ бЄЁ. Џа®ҐЄв Ўл« ®¤®ЎаҐ­ агЄ®ў®¤бвў®¬
Ё ®ЎйҐб⢥­­®бвмо; дг­ЄжЁЁ ­®ў®Ј® гз०¤Ґ­Ёп ў§п«  ­  бҐЎп ЉЁҐўбЄ п дЁа¬  гб«гЈ
"‘ўЁв ­®Є", Ў« Ј®¤ ап 祬㠨 Їа®ЈаҐ¬Ґ«  ­  ўбо бва ­г.

‚Ґбс« п ¤Ґп⥫쭮бвм ­ иЁе ЈҐа®Ґў ЇаЁ­Ґб«  Ё¬ ­Ґигв®з­го Ї®Їг«па­®бвм. €§ўҐбв­®,
зв® в®«мЄ® §  Ї®б«Ґ¤­Ё© Ј®¤ васе ­®ў®а®¦¤Ґ­­ле ¬ «мзЁЄ®ў ­ §ў «Ё ’ а ЇгЇбЁЄ ¬Ё,
  ®¤­®© ¤Ґў®зЄҐ ¤ «Ё Ё¬п �⥯ᥫЁ­ .

Ќ® ­ҐбвЁ Јаг§ б« ўл, Є Є Ё§ўҐбв­®, ­Ґ«ҐЈЄ®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¤Ґ« вм нв® ў¤ў®с¬. ‚६п
®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¤аг§мп¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ®Їа®ўҐаЈ вм ­Ґ«ҐЇлҐ б«геЁ, а бЇа®бва ­пҐ¬лҐ Ёе
­Ґ ў ¬Ґаг Ј®апзЁ¬Ё Ї®Є«®­­ЁЄ ¬Ё. Џ® б«®ў ¬ ®¤­Ёе, ®­Ё б ¬Ё ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ‘®дЁ
‹®аҐ­ згвм ­Ґ Ї®¤а « бм б ЃаЁ¤¦¦Ёв Ѓ а¤® Ё§-§  �⥯ᥫп. „агЈЁҐ г⢥ত ов, зв®
’ а Їг­мЄ  ­Ґ¤ ў­® ўлЇ « Ё§ б ¬®«св  Ё в Є а §ЎЁ«бп, зв® в®«мЄ® гбл ®бв «Ёбм.
Љ®­Ґз­®, нв® ўл¤г¬ЄЁ.

Ћ­Ё ¦Ёўгв ў ЉЁҐўҐ Ё б®ЎЁа овбп Їа®¦Ёвм Ґйс Ї® бв® «Ґв. ‘ нв®© 楫мо �⥯ᥫм
гбЁ«Ґ­­® § ­Ё¬ Ґвбп ЎҐЈ®¬ вагбж®©, ЈЁ¬­ бвЁЄ®© ©®Ј®ў Ё «ҐзҐЎ­л¬ Ј®«®¤ ­ЁҐ¬,  
’ а Їг­мЄ  § ўс« §­ Є®¬бвў® ў ЊЁ­ЁбвҐаб⢥ ‡¤а ў®®еа ­Ґ­Ёп.

ЌҐ¤ ў­® ®Ў  ¤агЈ  ў§п«Ё Ї®ўл襭­лҐ ®Ўп§ вҐ«мбвў  Ї® Ў®амЎҐ §  㬥­м襭ЁҐ
Є®«ЁзҐбвў  Ўоа®Єа в®ў Ё «®Ў®вапб®ў Ё §  㢥«ЁзҐ­ЁҐ Є®«ЁзҐбвў  б¬Ґе  ­  ¤гиг ­ бҐ«Ґ­Ёп.

Џ®¦Ґ« Ґ¬ ¦Ґ Ё¬ в®Ј®, зв® ®­Ё ¦Ґ« ов ­ ¬ ­  Їа®в殮­ЁЁ б®а®Є  «Ґв.

- ‡¤®а®ўҐ­мЄЁ Ўг«л!


ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                              ‡„ђЂ‚‘’‚“‰, ‘Ћ‹Ќ–…!

                           Їа §¤­ЁЄ ў ¤ўге ®в¤Ґ«Ґ­Ёпе

                     €бЇ®«­ЁвҐ«Ё -  авЁбвл •Ґаб®­бЄ®© дЁ« а¬®­ЁЁ,
                     ўлЇгбЄ­ЁЄЁ ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®© бвг¤ЁЁ нбва ¤­®-
                     жЁаЄ®ў®Ј® ЁбЄгббвў .


ќвЁ б«®ў , ­ ЇЁб ­­лҐ ­   дЁи е Ё Ї« Є в е, Ї®§­ Є®¬пв §аЁвҐ«Ґ© б е а ЄвҐа®¬ 
Їа®Ја ¬¬л, ¤ ¤гв Ї®­пвм, зв® ЇаҐ¤бв®Ёв ўбваҐз  б ¬®«®¤л¬Ё ЁбЇ®«­ЁвҐ«п¬Ё.

‚®§а бв гз бв­ЁЄ®ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, Ёе § ¤®а Ё, ў¬Ґб⥠б ⥬, ­Ґ¤®бв в®з­л©
®Їлв бв ўпв ®б®ЎлҐ вॡ®ў ­Ёп Є Їа®Ја ¬¬Ґ. ЋЎлз­ п д®а¬  Є®­жҐав  Ї®бв ўЁ« 
Ўл Ёе ў ¤®ў®«м­® ваг¤­лҐ гб«®ўЁп Ё, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ­Ґ Ї®§ў®«Ё«  Ўл
а §ўҐа­гвмбп Ёе ў®§¬®¦­®бвп¬. Ќ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® нбва ¤­л© бЇҐЄв Є«м Ў®«ҐҐ
ўлЈ®¤­ п д®а¬ . ‘ЇҐЄв Є«м, Ј¤Ґ ®б­®ўг б®бв ў«пҐв ­Ґ Їа®з­л© бв, Є Є ў
⥠ваҐ,   Ґ¤Ё­л© ®Ўа §, Їа®е®¤пйЁ© бЄў®§м ўбҐ а §­®®Ўа §­лҐ ­®¬Ґа , Ґ¤Ё­л©
бвЁ«м Ї®бв ­®ўЄЁ Ё ®д®а¬«Ґ­Ёп, Ґ¤Ё­л© ¤ге ¬®«®¤с¦­®Ј® Їа §¤­ЁЄ .

Џа®Ја ¬¬  Ї®бўпй Ґвбп ЇпвЁ¤ҐбпвЁ«ҐвЁо ‘®ўҐвбЄ®© ў« бвЁ. ќв  ⥬  ­ ©¤св 
®ва ¦Ґ­ЁҐ, Є Є ў ®в¤Ґ«м­ле ­®¬Ґа е, в Є Ё ў® ўбҐ© Ё¤Ґ©­®© ­ Їа ў«Ґ­­®бвЁ
бЇҐЄв Є«п - ў ¬®«®¤с¦­ле ЇҐб­пе Ё ᮢ६Ґ­­ле в ­ж е, ў ஬ ­вЁзҐбЄЁе
¬®­®«®Ј е Ё Ў®Ґў®© Є®¬б®¬®«мбЄ®© б вЁаҐ, ў ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁЁ Їа §¤­Ёз­ле
­®¬Ґа®ў ®аЁЈЁ­ «м­®Ј® ¦ ­а .

...‚ ЇаҐ¤а бᢥв­лҐ з бл, Є®Ј¤  §ўс§¤л Ґйс ­Ґ Ї®Ј б«Ё,   б®«­жҐ ­Ґ 
ўлЈ«п­г«® Ё§-§  Ј®аЁ§®­в , о­®иЁ Ё ¤ҐўгиЄЁ ¬Ґзв ов ® Ўг¤г饬. ’®«мЄ®
ўзҐа  ®­Ё § Є®­зЁ«Ё гзсЎг,   § ўва  Ё¬ ЇаҐ¤бв®пв ЇҐаўлҐ и ЈЁ ў 
б ¬®бв®п⥫쭮© ¦Ё§­Ё, ў вў®азҐб⢥...

Љ ЄЁ¬ ®­® Ўг¤Ґв § ўва ?

- ‡ Ј ¤ © ¦Ґ« ­ЁҐ!
- •®зг, зв®Ўл ­Ґ Ўл«® ў®©­л!
- •®зг «оЎЁвм!
- •®зг Ўлвм «оЎЁ¬®©!
- •®зг бЇҐвм ўбҐ ў ¬ЁаҐ ЇҐб­Ё!
- •®зг бЇҐвм ®¤­г, бў®о ЇҐб­о!
- •®зг, зв®Ўл தЁ­  Ўл«  Ў®Ј в®©!
- •®зг, зв®Ўл ўбҐ «о¤Ё ­  §Ґ¬«Ґ Ўл«Ё бз бв«Ёўл...

Ќ  Ї®«гвс¬­®© б業Ґ, ў бЁп­ЁЁ «о¬Ё­Ґб業в­ле §ўс§¤ Ї®пў«повбп бЁ«гнвл
гз бв­ЁЄ®ў бЇҐЄв Є«п. ‚®§­ЁЄ Ґв ЇҐб­п - ЇҐб­п о­ле Ў а Ў ­йЁЄ®ў, 
ў®§ўҐй ойЁе а бᢥв. ‘Є згв Ї® б業Ґ б®«­Ґз­лҐ § ©зЁЄЁ - Є «Ґ©¤®бЄ®Ї
ᢥ⮢ле Їп⥭. ‚ ᢥ⥠䮭 ап ᢥвпйЁҐбп Єа бЄЁ ᮧ¤ ов а §­®®Ўа §­лҐ
Є авЁ­л. ’гв Ё ўа й ойЁҐбп Є®«сб  ўҐ«®бЁЇҐ¤®ў, Ё бЄ згйЁҐ и аЁЄЁ, Є®«мж 
Ё Ўг« ўл ¦®­Ј«са®ў, Ё «Ґ­вл в ­ж®а®ў, Ё ¤Ґв «Ё Є®бвў ўбҐе ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ґ©.
ќв® бў®Ґ®Ўа §­л© Ї а ¤- ««Ґ гз бв­ЁЄ®ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. ‚ § Є«о祭ЁҐ ­ 
б ¬®¬ ўҐаег б業л, Ї®¤ Є®«®б­ЁЄ ¬Ё, ­  ЇҐаў®¬ «гзҐ ў®б室п饣® б®«­ж 
Ї®пў«пҐвбп дЁЈга  ¤ҐўгиЄЁ. Ћ­  ®Ўа й Ґвбп ў § « б® бвЁе ¬Ё, Є Є Ї®б« ­Ґж 
гва , Є Є Ј®­Ґж Ё§ § ўва . (—⥭ЁҐ бвЁе®ў ®­  б®Їа®ў®¦¤ Ґв гЇа ¦­Ґ­Ёп¬Ё
­  Є ­ вҐ). ‚ᥠ®вўҐз ов Ґ© бў®Ґ®Ўа §­®© Є«пвў®©, Ўлвм ўҐа­л¬Ё Ё¤Ґ « ¬
о­®бвЁ, ­Ґ ᢥа­гвм б Ё§Ўа ­­®Ј® ЇгвЁ...

...‚®в ®в§ўгз «Ё  ЄЄ®а¤л ®аЄҐбва  Ё Ї«®й ¤Є  § «Ё« бм ᢥ⮬. Ќ  § ¤­ЁЄҐ
 Ї«ЁЄ жЁҐ© б®«­жҐ,   ­  б業Ґ вЁе® Ё Їгбв®...

...’®«мЄ® бвгЄ ¬®«®вЄ  ­ аги Ґв вЁиЁ­г. ќв® ЌЁЄ®« © ЌҐўЁ¤­ЁзЁ© Ј®в®ўЁв 
б業㠪 ўлбвгЇ«Ґ­Ёп¬ в®ў аЁйҐ©. Ћ­ Ї®Їа ў«пҐв б®«­жҐ, ­ впЈЁў Ґв «Ґ­вл-«гзЁ,
®бў®Ў®¦¤ Ґв ¬Ґбв® ¤«п ®аЄҐбва . ‚ᥠ᢮Ё ¤Ґ©бвўЁп ®­ б®Їа®ў®¦¤ Ґв ¤®Ўа®¤ги­л¬
ў®аз ­ЁҐ¬...

- ‚ ¤агЈЁе ЎаЁЈ ¤ е ўбс Є Є 㠫©, - ¦ «гҐвбп ®­. - Ќ зЁ­ ов Є®­жҐав б 
ўбв㯨⥫쭮Ј® 䥫мҐв®­ : "‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤®а®ЈЁҐ в®ў аЁйЁ!" Ё«Ё "„®Ўал©
ўҐзҐа, ¤аг§мп!" Ђ г ­ б ўбс ­ ®Ў®а®в. ЌҐ в® "‘Ї®Є®©­®© ­®зЁ!" ­Ґ в® 
"„®Ўа®Ґ гва®!" ‚ ®ЎйҐ¬, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®©¬сим!

...‚ в Є®¬ ¦Ґ ¤геҐ ®­ Ї®¤ўҐаЈ Ґв ЄаЁвЁЄҐ гб«®ў­®Ґ ®д®а¬«Ґ­ЁҐ - ‘®«­жҐ Ё
§ўс§¤л, жЁаЄ®ў®© е а ЄвҐа ўбҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. ђ ббЄ §лў п, Є Є ­ ¤® Ё Є Є
­Ґ ­ ¤® ¤Ґ« вм, ЌҐўЁ¤­ЁзЁ©, ®Ўкпб­пҐв зв® ўлЇгбЄ­ЁЄЁ нбва ¤­®-жЁаЄ®ў®© 
бвг¤ЁЁ - ¬ бвҐа  ­  ўбҐ ­®ЈЁ. ’®«мЄ® ®­ ®¤Ё­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ 㬥Ґв. Џ®н⮬㠥Ј®
Ё ­ §­ зЁ«Ё ­ з «м­ЁЄ®¬ Є®­жҐав , ®вўҐвб⢥­­л¬ §  ўбс, зв® Їа®Ёб室Ёв ­  
б業Ґ.

...Ћ­ Ј®ў®аЁ« Ўл Ґйс, ­® Ё­бва㬥­в «м­л© б®бв ў гбЇҐ« а бЇ®«®¦Ёвмбп,   ­ 
б業Ґ, ЇаЁ®ЎаҐв襩 ўЁ¤  аҐ­л, ўлбва®Ё«Ёбм "г­Ёд®а¬Ёбвл"...

...ЌҐўЁ¤­ЁзЁ© "ўЄ«оз Ґв" б®«­жҐ - ҐЈ® ЄагЈ § ¦ЁЈ Ґвбп ­  § ¤­ЁЄҐ ¦с«вл¬
Їпв­®¬. Ќ® «гзЁ Ґйс ­Ґ ᢥвпвбп. Ћ­Ё Ўг¤гв § ¦ЁЈ вмбп Ї® ¬ҐаҐ ўл室  ­  
б業㠨ᯮ«­ЁвҐ«Ґ©...

...‚ агЄ е г "г­Ёд®а¬Ёбв®ў" § ¬Ґ«мЄ «Ё ᢥઠойЁҐ §®«®влҐ ва®бвЁ. ‡ Ј®аҐ«бп
ЇҐаўл© «гз ­  § ¤­ЁЄҐ. Ќ  б業Ґ, нд䥪⭮ ўбваҐзҐ­­ п в®ў аЁй ¬Ё Ї®пўЁ« бм
‹оЎ®ўм €ў ­®ў . ‚ Ґс агЄ е ва®бвм ўа й Ґвбп, Є Є Їа®ЇҐ««Ґа.

- Њл Ї®¤­п«Ёбм а ­миҐ ўбҐе, - Ј®ў®аЁв ®­ , - зв®Ўл ўбваҐвЁвм ЇҐаўлҐ «гзЁ 
б®«­ж . ‚®в ®­ - ЇҐаўл© б®«­Ґз­л© «гз. Ћ­ ®Ў¦ЁЈ Ґв ¬­Ґ агЄЁ. Ћ­ ®бўҐй Ґв ¬­Ґ 
¤®а®Јг. ќв® ў®«иҐЎ­л© «гз. Ћ­ ЇаЁ­®бЁв 祫®ўҐЄг бз бвмҐ. Ќ® Ј« ў­®Ґ: г ­ҐЈ®
­Ґ гЎ ў«пҐвбп ⥯«  Ё ᢥв , Ґб«Ё Ї®¤Ґ«Ёвмбп Ё¬ б ¤аг§мп¬Ё. “в஬ п ўбваҐвЁ« 
­  г«ЁжҐ бб®апйЁебп ¬®«®¤ле бгЇагЈ®ў, Ї®¤ аЁ«  Ё¬ Ї® «гзг Ё ®­Ё § Ўл«Ё ® бў®Ґ© 
бб®аҐ... Ѓоа®Єа в ­Ґ ­ зЁ­ « ЇаЁс¬  ¤® 10 з б®ў - п § Ўа®бЁ«  Ґ¬г ў Є ЎЁ­Ґв 
¬®© «гз - Ё ®­ б ¬ ўбЄ®зЁ« ў ЇаЁс¬­го Ё бв « ў­Ё¬ вҐ«Ґ­ Ё ®в§лўзЁў, Є Є  ­ЈҐ«.
Џа®¤ ўжл, Ї®«гзЁў Ї® «гзг, ўбваҐз «Ё Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ© г«лЎЄ ¬Ё,   "®Ў«гзс­­лҐ"
Ї®ЄгЇ вҐ«Ё г«лЎ «Ёбм Їа®¤ ўж ¬...

Њ®­®«®Ј €ў ­®ў®© б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ваоЄ ¬Ё б ўа й о饩бп ва®бвмо...

‚бЇле­г« ­®ўл© «гз - Ё ­  б業㠢л襫 ЇҐўҐж. ‚ ­ иҐ© Їа®Ја ¬¬Ґ Ў®«миЁ­бвў®
ЇҐбҐ­ Ўг¤Ґв ⥠ва «Ё§®ў ­®. "“­Ёд®а¬Ёбвл" - нв® ўбҐ бў®Ў®¤­лҐ ®в ўлбвгЇ«Ґ­Ёп 
гз бв­ЁЄЁ Є®­жҐав  - Ї®¬®Ј ов ўлбвгЇ о饬г, ᮧ¤ ў п Ї« бвЁзҐбЄЁ© д®­ ­®¬Ґа .

‚ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ Ўг¤г⠯८Ў« ¤ вм "§аЁвҐ«м­лҐ", жЁаЄ®ўлҐ ­®¬Ґа . Ћвбо¤  Ё ўҐбм
е а ЄвҐа Є®­жҐав  Ўг¤Ґв ­ Ї®¬Ё­ вм жЁаЄ®ўго Їа®Ја ¬¬г. ‘業  ®д®а¬«Ґ­  ў бвЁ«Ґ 
 аҐ­л, ¬г§лЄ «м­®Ґ б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ нд䥪⭮-Їа §¤­Ёз­®, аЁв¬ Ў®Ґў®© Ё Ї®-¬®«®¤®¬г
§ ¤®а­л©, Є®бво¬л «сЈЄЁҐ Ё Єа б®з­лҐ.

ђ®«Ё "ўҐ¤гйЁе" ­Ґбгв €ў ­®ў  Ё ЌҐўЁ¤­ЁзЁ©. ‚ Є ¦¤®¬ ўл室Ґ €ў ­®ў®© Ё¤Ґп Ё
ᮤҐа¦ ­ЁҐ, ЇаЁбгйЁҐ "а §Ј®ў®а­®¬г" ­®¬Ґаг, ᮥ¤Ё­повбп б паЄ®© жЁаЄ®ў®© д®а¬®©.
“¦Ґ Ўл« ­®¬Ґа ­  Є ­ вҐ, ­®¬Ґа б ўа й о饩бп ва®бвмо-«г箬. ‘«Ґ¤го饥 Ґс 
Ї®пў«Ґ­ЁҐ ў ЇҐаў®¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ - нв® а ббЄ §-Ї ­в®¬Ё¬ , § аЁб®ўЄЁ Ё§ ¦Ё§­Ё ­ иЁе
ᮢ६Ґ­­ЁЄ®ў - ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ, «ЁаЁзҐбЄЁҐ, б вЁаЁзҐбЄЁҐ Ё аЁбвЁзҐбЄЁҐ.

ЌҐўЁ¤­ЁзЁ©, Ї® бЄ« ¤г бў®Ґ¬г § бвҐ­зЁўл© ­Ґг¤ з­ЁЄ, ­Ґа ў­®¤г襭 Є €ў ­®ў®©.
‘ў®с ®в­®иҐ­ЁҐ Є ­Ґ© ®­ Їа®пў«пҐв гЈ«®ў в® Ё ᬥ譮. Ћ­ ЁбЄаҐ­­Ґ § ўЁ¤гҐв 
"жЁаЄ з ¬", §«Ёвбп ­  ᥡп, ­Ґ § ¬Ґз п, зв® ҐЈ® «Ё­Ёп ў Є®­жҐа⥠­Ґ гбвгЇ Ґв
Ї® паЄ®бвЁ ­ЁЄ Є®© ¤агЈ®©. “Єа Ё­бЄЁҐ аҐбЄЁ, ᬥи­лҐ Їа®Є« ¤ЄЁ ¬Ґ¦¤г 
­®¬Ґа ¬Ё, дг­ЄжЁЁ ®вўҐвб⢥­­®Ј® §  Є®­жҐав - нв® ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвм ­  б業Ґ.

‚ ЇҐаў®¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ Ўг¤гв Ї®Є § ­л ваЁ жЁаЄ®ўле ­®¬Ґа : нЄўЁ«ЁЎа, ўҐ«®дЁЈгаЁбвл
Ё ¦®­Ј«п¦. •®вҐ«®бм Ўл, зв®Ўл, Єа®¬Ґ вҐе­ЁзҐбЄ®© зЁбв®вл ЁбЇ®«­Ґ­Ёп, нвЁ ­®¬Ґа 
®в¬Ґз «Ёбм б¬лб«®ў®© Ё ¤Ґп⥫쭮© ­ Јаг§Є®©, Ўл«Ё "б®«­Ґз­л¬Ё" ­Ґ в®«мЄ® ў 
Є®­ЄаҐв­®¬, ­® Ё ў ®ЎйҐ¬ б¬лб«Ґ.

‡ ўҐаи Ґв ЇҐаў®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЈҐа®ЁзҐбЄ п Є®¬Ї®§ЁжЁп "Њ ва®б †Ґ«Ґ§­пЄ". ќв® 
¬ «Ґ­мЄЁ© бЇҐЄв Є«м, Ї®бўпйс­­л© Ї®¤ўЁЈг «ҐЈҐ­¤ а­®Ј® ЈҐа®п ॢ®«ожЁЁ. 
“з бвў®ў вм ў ­с¬ Ўг¤Ґв ўҐбм Є®««ҐЄвЁў. ЏҐб­п ® ¬ ва®бҐ-Ї авЁ§ ­Ґ ўл§®ўҐв 
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ҐЈ® ¦Ё§­Ё.

‚ ᥬ­ ¤ж вм «Ґв †Ґ«Ґ§­пЄ®ў бв « "Їа®«Ґв аЁҐ¬ ¬®ап", ў ¦ аЄ®© Є®зҐЈ аЄҐ
ЇҐаҐбсЄ ¤ «м­ЁҐ ¬ҐаЁ¤Ё ­л нЄ§®вЁзҐбЄЁе бва ­.

‚ ў®бҐ¬­ ¤ж вм ®­ бв « Ў®«м襢ЁЄ®¬-«Ґ­Ё­жҐ¬. ‚Ґбм ¬Ёа Ј®ў®аЁ« ® ­ з «м­ЁЄҐ
Є а г« , а бЇгб⨢襬 “з।ЁвҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. "Љ а г« гбв «. Џа®ўҐваЁвм 
Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ" - нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё †Ґ«Ґ§­пЄ®ў  ®вЄал«®бм Ї®ЎҐ¤­®Ґ иҐбвўЁҐ б®ўҐвбЄ®©
ў« бвЁ.

1918 Ј®¤. Ћ¤ҐббЄЁ© жЁаЄ. €¤св б㤥Ў­л© Їа®жҐбб ­ ¤ ‹Ґ­Ё­л¬, гбв஥­­л© ўа Ј ¬Ё
ॢ®«ожЁЁ. Ћа в®ал, ®Ў«Ёў пбм ¦Ґ«змо, ®е Ёў ов Ё ॢ®«ожЁо Ё Ґс ў®¦¤Ґ©. Ќ 
 аҐ­Ґ Ї®пў«пҐвбп †Ґ«Ґ§­пЄ®ў. ‘ ¤Ґа§Є®© аҐзмо ®­ ®Ўа й Ґвбп Є ®аЈ ­Ё§ в®а ¬
нв®Ј® бг¤Ё«Ёй , Ё Ёб祧 Ґв Ё§-Ї®¤ б ¬®Ј® ­®б  г ЎҐ«®Јў а¤Ґ©жҐў.

€ Ї®б«Ґ¤­пп бва ­Ёж  нв®© Ї« ¬Ґ­­®© ¦Ё§­Ё. Џ® § ¤ ­Ёо ‹Ґ­Ё­  †Ґ«Ґ§­пЄ ¤ўЁ¦Ґвбп
Ї® •Ґаб®­йЁ­Ґ ­  ўбваҐзг б Љ®в®ўбЄЁ¬. ‡¤Ґбм ҐЈ® Ї®¤бвҐаҐЈ«  ўа ¦ҐбЄ п Їг«п.
Џ®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  ®­ ®Ўа й Ґв Є ॢ®«ожЁЁ, "зҐа­®а Ў®зЁ¬" Є®в®а®©, Ї® 
б®Ўб⢥­­®¬г ўла ¦Ґ­Ёо, ®­ Ўл«.

’аЁ ¤­п Ї®¤ап¤ "Џа ў¤ " ЇҐз в «  ва га­лҐ ­ҐЄа®«®ЈЁ ® †Ґ«Ґ§­пЄ®ўҐ. …Ј® Ё¬п ­Ґ
㬥૮ б ­Ё¬. €­вҐа­ жЁ®­ «м­ п ЎаЁЈ ¤  "†Ґ«Ґ§­пЄ" ба ¦ « бм ў €бЇ ­ЁЁ.
Њ®­Ёв®а "†Ґ«Ґ§­пЄ" ЎЁ« д иЁбв®ў ў ‚Ґ«ЁЄго ЋвҐзҐб⢥­­го ў®©­г, нЄбЄ ў в®а
"†Ґ«Ґ§­пЄ" Їа®алў « ва ббг ‚®«Ј®-„®­бЄ®Ј® Є ­ « ...

ќв® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ § ©¬св ®б®Ў® ў ¦­®Ґ ¬Ґбв® ў Їа®Ја ¬¬Ґ. ’гв е®зҐвбп ўбЇ®¬­Ёвм
ва ¤ЁжЁЁ бв а®Ј® жЁаЄ , Ј¤Ґ и«Ё Ї ­в®¬Ё¬л ­  ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ ⥬л, вЁЇ  "’ а б 
Ѓг«мЎ ". Љ®­Ґз­®, ­ и  Є®¬Ї®§ЁжЁп Ўг¤Ґв ¬Ґ­миҐ ¬ бив Ў®¬, ­® Ї® е а ЄвҐаг ®­ 
¤®«¦­  Ўлвм паЄ®© Ё ¬­®Ј®¦ ­а®ў®©. ’гв Ё бвЁеЁ, Ё в ­Ґж, Ё ЇҐб­п, Ё §аЁвҐ«м­лҐ 
нд䥪вл. ‚Ґбм Є®««ҐЄвЁў ЇаЁ¬Ґв гз бвЁҐ ў н⮬ ­®¬ҐаҐ. •®зҐвбп, зв®Ўл ®­ 
Їа®§ўгз «, Є Є Є«пвў  ᥣ®¤­пи­Ґ© ¬®«®¤с¦Ё ЈҐа®п¬ ॢ®«ожЁЁ.

…б«Ё ЇҐаў®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ § Є®­зЁ«®бм ­  ва ЈЁзҐбЄ®© ­®вҐ, в® ўв®а®Ґ, Ї® Є®­ва бвг,
®вЄалў Ґвбп ®ЎйЁ¬ ⠭楬.

- Њл в ­ж㥬 в ­Ґж "ѓ®Ї!"
Ћ­ ў®§­ЁЄ ў ­ иҐ¬ Є®««ҐЄвЁўҐ.
•®вЁвҐ, в ­жг©вҐ б ­ ¬Ё.
Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ­ гзЁвмбп.
…б«Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ­ гзЁвмбп, Ўг¤Ґв Їа®бв®
•«®Ї вм ў « ¤®иЁ ў аЁв¬.
"ѓ®Ї! ѓ®Ї! ѓ®Ї"...

„ў  ў®Є «Ёбв  Ї®ов ЇҐбҐ­Єг Ї®¤ Є®в®аго зҐвўсаЄ  в ­ж®а®ў ­ зЁ­ Ґв в ­Ґж.
Џ®б⥯Ґ­­® Є ­Ё¬ ЇаЁб®Ґ¤Ё­пҐвбп ўҐбм Є®««ҐЄвЁў. € Ї®ов ўбҐ.

- Ќ®ЈЁ в ­жгов "ѓ®Ї!"
‘Ґа¤жҐ в ­жгҐв "ѓ®Ї",
ЌҐЎ® в ­жгҐв "ѓ®Ї",
‘®«­жҐ в ­жгҐв "ѓ®Ї"!..

…йс ваЁ жЁаЄ®ўле ­®¬Ґа  Ї®Є ¦гв ॡпв  ў® ўв®а®¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ - ¦®­Ј«п¦, 
 Єа®Ў вЁЄ , нЄб業ваЁЄ . ‚ ®¤­®¬ Ё§ ­®¬Ґа®ў §аЁвҐ«Ґ© ®¦Ё¤ Ґв ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвм - 
€ў ­®ў  ўлбвгЇЁв ў а®«Ё  Єа®Ў в -­Ё¦­ҐЈ®.

‚ Їа®Ја ¬¬Ґ ¤ў  ў®Є «Ёбв  „гЎа®ў Ё Љ®б⥭Є®. ‚ Є ¦¤л© бў®© ўл室 ®­Ё ЁбЇ®«­пов
Ї® ¤ўҐ ЇҐб­Ё, Ї® е а ЄвҐаг ᮮ⢥вбвўгойЁҐ аЁв¬г Є®­жҐав . € ўл室пв ®­Ё
¤ў ¦¤л §  ўҐзҐа. Ћ¤­  Ё§ ЇҐбҐ­ - б業®Є - ў®Є «м­л© ¤гнв. ‚ ¤ўге Є®­ж е б業л
бв®пв Ї аҐ­м Ё ¤ҐўгиЄ . ЋЎ  ®­Ё - ЈҐ®«®ЈЁ. €е а Ў®в  ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Ё¬ 
ўбваҐвЁвмбп. „гн⠯।бв ў«пҐв Ёе а §Ј®ў®а Ї® ⥫Ґд®­г. ЃҐ§а §«Ёз­л© Ј®«®б
⥫Ґд®­ЁбвЄЁ б®®Ўй Ґв, зв® Ј®ў®аЁвм Ё¬ ®бв « бм ®¤­  ¬Ё­гв . ‘«Ґ¤гов в®а®Ї«ЁўлҐ
б«®ў , бЎЁўзЁўлҐ § ўҐаҐ­Ёп ў «оЎўЁ...

‚бваҐз  ­  б業Ґ €ў ­®ў®© Ё ЌҐўЁ¤­ЁзҐЈ®, б«Ґ¤гой п §  нв®© ЇҐб­Ґ©, ўл«Ёў Ґвбп
ў ९ਧ­го Ё­вҐа¬Ґ¤Ёо ­  ў®«­гойЁҐ ¬®«®¤с¦м ⥬л - ® ஬ ­вЁЄҐ, ® б¬лб«Ґ ¦Ё§­Ё,
® § ў®¤Ґ, Є®«е®§Ґ, ® иЄ®«Ґ Ё Ё­бвЁвгвҐ... ‡¤Ґбм ¤®«¦­л паЄ® ўлпўЁвмбп е а ЄвҐал
ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ґ© - 㢥७­®бвм Ё ®ЇвЁ¬Ё§¬ €ў ­®ў®© Ё Ёа®­ЁзҐбЄ®Ґ Ї®¤ваг­Ёў ­ЁҐ
ЌҐўЁ¤­ЁзҐЈ®. ‘ў®Ґ®Ўа §­го ®Єа бЄг ЇаЁ¤ св нв®© ЎҐбҐ¤Ґ Ё в®, зв® ўҐ¤свбп ®­  ­ 
агббЄ®¬ Ё гЄа Ё­бЄ®¬ п§лЄ е.

‚ ЎаЁЈ ¤Ґ зҐвлॠ⠭ж®а . ќв® Ї®§ў®«пҐв Ї®¤Ј®в®ўЁвм, Єа®¬Ґ Ї а­ле, Ё ¤агЈЁҐ 
в ­жл б гз бвЁҐ¬ васе Ё«Ё зҐвласе ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ґ©. Ља®¬Ґ в®Ј®, в ­ж®ал Ўг¤гв 
§ ­пвл ў ¬ бб®ўле ­®¬Ґа е.

Ќ ЇаЁ¬Ґа, б業Є  ­  в ­жЇ«®й ¤ЄҐ. ‡¤Ґбм €ў ­®ў  ­ §­ зЁ«  ўбваҐзг ЌҐўЁ¤­ЁзҐ¬г.
Ћ­ пўЁ«бп, ­® ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ва ЈЁз­® - ®­ ­Ґ 㬥Ґв ⠭楢 вм. € ў®в, ў® ўаҐ¬п
®ЎйҐЈ® в ­ж , ЈҐа®© а §а ¦ Ґвбп ¬®­®«®Ј®¬, ў Є®в®а®¬ агЈ Ґв бҐЎп ­  зс¬ ᢥв 
бв®Ёв §  в®, зв® ­Ґ §­ Ґв Їа ўЁ« е®а®иҐЈ® в®­ , ­Ґ 㬥Ґв а §Ј®ў аЁў вм б
¤ҐўгиЄ®©, ­Ґ §­ Ґв ­Ё ®¤­®Ј® в ­ж . Џ® 室г а §Ј®ў®а  ®­ ®Ўа й Ґвбп в® Є ®¤­®©,
в® Є ¤агЈ®© ¤ҐўгиЄҐ. Љ®Ј¤  ¦Ґ ®зҐаҐ¤­®© в ­Ґж ®Є®­зЁ«бп Ё Ўл«® ®Ўкпў«Ґ­®, зв®Ўл
¤ҐўгиЄЁ ЇаЁЈ« и «Ё ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, ўбҐ ¤ ¬л Ё§Ўа «Ё бў®Ё¬ Є ў «Ґа®¬ ЌЁЄ®« п.
Ћ­ Ўл« ЁбЄаҐ­­Ё¬ Ё ҐбвҐб⢥­­л¬,   нв® «гзиҐ ўбпЄЁе "¬ ­Ґа".

‚бп Їа®Ја ¬¬  ¬г§лЄ «м­ . Џ®н⮬㠭  Ё­бва㬥­в «м­л© б®бв ў «®¦Ёвбп Ў®«ми п 
­ Јаг§Є . •®вҐ«®бм, зв®Ўл нв® Ўл« ¬®ЎЁ«м­л©, б®ўҐаис­­л©  ­б ¬Ў«м - д®а⥯Ё ­®,
г¤ а­ЁЄ, Є®­ва Ў б, ЈЁв а ; зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё в Є¦Ґ ¬®«®¤л Ё н­ҐаЈЁз­л, Є Є ўҐбм
Є®««ҐЄвЁў.

Ѓ®«м讥 ¬Ґбв® ў® ўв®а®¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ § ©¬св ­®¬Ґа, б®бв®пйЁ© Ё§ васе нбва ¤­ле 
¬Ё­Ё воа, ¤«п ЈагЇЇл гз бв­ЁЄ®ў.

ЏаЁс¬­ п «ЁвҐа вга­®Ј® Ё­бвЁвгв . Ћ¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ Ї®пў«повбп а ¤®бв­лҐ 
Ї®бвгЇЁўиЁҐ. …йс Ўл! Ћ¤Ё­ ¬ бвҐа бЇ®ав  Ї® и е¬ в ¬, ўв®а®© в殮«®®в«Ґв, ваҐвЁ©
г¤ а­ЁЄ ў б ¬®¤Ґп⥫쭮¬ ®аЄҐбваҐ. ‹Ёим ®¤Ё­ ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ­Ґ ­ ис« бў®Ґ©
д ¬Ё«ЁЁ ў бЇЁбЄ е Ї®бвгЇЁўиЁе. Ћ­ ­Ґ бЇ®авᬥ­ Ё ­Ґ гз бв­ЁЄ б ¬®¤Ґп⥫쭮бвЁ.
Ћ­ - ЏгиЄЁ­ Ђ«ҐЄб ­¤а ‘ҐаЈҐҐўЁз...

‚в®а п ¬Ё­Ё воа  Ї®бўпй Ґвбп ЎҐбЇаЁ­жЁЇ­®¬г Є®¬б®¬®«мбЄ®¬г агЄ®ў®¤ЁвҐ«о, 
Є®в®ал© б ¬лҐ ЇгбвпЄ®ўлҐ ў®Їа®бл аҐи Ґв ®ЎйЁ¬ Ј®«®б®ў ­ЁҐ¬.

’аҐвмп ­ §лў Ґвбп "“ЎЁвм ўаҐ¬п!". ‘ в Є®© 楫мо б®ЎЁа овбп ўҐзҐа®¬ ¬®«®¤лҐ
«о¤Ё. Ќ® ў®в Ї®пў«пҐвбп ‚аҐ¬п. - ЌҐ гЎЁў ©вҐ ¬Ґ­п, - ¬®«Ёв ®­®. ђҐЎпв 
а ў­®¤ги­® ЎаҐ­з в ­  ЈЁв а е. ‚аҐ¬п ®ЎҐй Ґв ᤥ« вм Ёе г¬­л¬Ё, бЁ«м­л¬Ё,
в « ­в«Ёўл¬Ё - в®«мЄ® ­Ґ гЎЁў ©вҐ ¬Ґ­п! Њ®«®¤лҐ «о¤Ё ­Ґг¬®«Ё¬® ЎаҐ­з в ­ 
ЈЁв а е. ’®Ј¤  ўаҐ¬п ®Ўа й Ґвбп Є ­Ё¬ б Ј­Ґў®¬: - ‚л Ґйс ­Ґ а § Ї®¦ «ҐҐвҐ,
зв® гЎЁ«Ё ¬Ґ­п, ­® Ўг¤Ґв Ї®§¤­®! Џ®б«Ґ¤­Ё©  ЄЄ®а¤. ‚аҐ¬п Ї ¤ Ґв. ђҐЎпв 
а б室пвбп ¤®ў®«м­лҐ; е®а®и® гЎЁ«Ё ўаҐ¬п!

ќвЁ ¬Ё­Ё воал, пў«ппбм Ја®вҐбЄ®ўл¬Ё Ї® е а ЄвҐаг, Ё аҐи овбп б।бвў ¬Ё 
нЄб業ваЁЄЁ, ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ўбҐ¬г ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёо.

“з бв­ЁЄЁ нв®© Їа®Ја ¬¬л Ґйс ­Ґ§­ Є®¬л §аЁвҐ«о Ї® д ¬Ё«Ёп¬. Џ®н⮬г,   Ґйс 
ў 楫пе б®еа ­Ґ­Ёп аЁв¬  Є®­жҐав , Ёе Ё¬Ґ­  ­Ґ ®Ўкпў«п«Ёбм. ’ҐЇҐам, ЇҐаҐ¤
Є®­ж®¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ¬®¦­® ЁбЇа ўЁвм нв®в ­Ґ¤®зсв.

Ќ  § ¤­ЁЄҐ б®«­жҐ 㦥 ᢥઠҐв ўбҐ¬Ё ¤ўҐ­ ¤ж вмо а §­®жўҐв­л¬Ё «гз ¬Ё.
ЌҐўЁ¤­ЁзЁ© ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є ¦¤®Ј® Ё Ј бЁв ҐЈ® «гз. ’®«мЄ® г б ¬®Ј® ЌЁЄ®« п
­Ґ Ўл«® бў®ҐЈ® «гз . Ќ® €ў ­®ў  в ЄвЁз­® § ¬Ґз Ґв, зв® Ґ¬г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ­Ґ
«гз,   б®«­жҐ ­  б業Ґ.

ЋЎа ¤®ў ­­л© в ЄЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ б Ґс бв®а®­л, ЌҐўЁ¤­ЁзЁ© Ё§ бЄҐЇвЁЄ  
ЇаҐўа й Ґвбп ў б ¬®Ј® Ј®ап祣® ஬ ­вЁЄ . Ћ­ Є®¬ ­¤гҐв дЁ­ «®¬, Ј бЁв б®«­жҐ 
Ё ¤ЁаЁ¦ЁагҐв Ї«пбЄ®© ᢥвпйЁебп Єа б®Є, Ї®¤®Ў­®© в®©, зв® Ўл«  ў ­ з «Ґ
Є®­жҐав . ‚ ⥬­®вҐ §ўгзЁв Їа®й «м­ п ЇҐб­п, § ¦ЁЈ овбп паЄЁҐ §ўс§¤л.

‚®в «ЁЎаҐвв® Ўг¤г饣® бЇҐЄв Є«п. …бвҐб⢥­­®, ®­® ­Ґ пў«пҐвбп ®Є®­з вҐ«м­л¬
ў аЁ ­в®¬ Ї® ᮤҐа¦ ­Ёо Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ ­®¬Ґа®ў - § ¤ зҐ© Ўл«® ЇҐаҐ¤ вм
室 Ё ­ бв஥­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп.

‡¤Ґбм ®б­®ў­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ 㤥«Ґ­® ЇҐаҐбЄ §г а §Ј®ў®а­ле ­®¬Ґа®ў. ЏаҐ¤бв®Ёв
Ґйс а Ў®в  ­ ¤ ᮧ¤ ­ЁҐ¬ б業 аЁҐў ⠭楢 Ё ­®¬Ґа®ў ®аЁЈЁ­ «м­®Ј® ¦ ­а .
Ћ¤­ Є® е а ЄвҐа Є®­жҐав  ўЁ¤Ґ­ Ё ў ­ бв®п饬 «ЁЎаҐвв® Ё ®зҐўЁ¤­® ¤ бв
в®«з®Є д ­в §ЁЁ е㤮¦­ЁЄ , Є®¬Ї®§Ёв®а  Ё ०Ёббса®ў.

Ћв­®бЁвҐ«м­® ᮧ¤ ­Ёп ⥪бв®ў ­®¬Ґа®ў  ўв®а㠯।бв ў«пҐвбп ў®§¬®¦­л¬ 
Ї®¤Ј®в®ўЁвм Ёе Є ­®ў®¬г Ј®¤г.



ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                               ЏђЋ‹Ћѓ

Ќ  б業Ґ ⥬­®. ‡ ¦ЁЈ овбп §ўс§¤л, «г­ , ¤Ґв «Ё Є®бвў. Њ «Ґ­мЄ®Ґ 
ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ё¬Їа®ўЁ§ жЁп ­  д®а⥯Ё ­®. ‡ўгз в Ј®«®б , б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬лҐ
ЁЈа®© ᢥ⮢ле Їп⥭.

- ‚­Ё¬ ­ЁҐ! (‚ᥠ­  ᥪ㭤㠧 бвл«Ё)
- Њл ­ зЁ­ Ґ¬! („ўЁ¦Ґ­ЁҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп)
- Ќ зЁ­ Ґ¬ Є®­жҐав Ё бў®© Їгвм ў ЁбЄгббвў®! (€¤гв)
- ’®«мЄ® ўзҐа  ¬л Ўл«Ё бвг¤Ё©ж ¬Ё,   § ўва  бв ­Ґ¬  авЁбв ¬Ё. (’аоЄ)
- Ќ и ўлЇгбЄ­®© ўҐзҐа § вп­г«бп Ё ¬л аҐиЁ«Ё ў¬Ґб⥠ўбваҐвЁвм а бᢥв. (‚ «мб)
- Ћ­ 㦥 Ў«Ё§®Є. Ћ¤­  §  ¤агЈ®© Ј б­гв §ўс§¤л. ‘Є®аҐҐ, § Ј ¤ © ¦Ґ« ­ЁҐ!
- •®зг, зв®Ў ­Ґ Ўл«® ў®©­л!
- •®зг Ўлвм «оЎЁ¬®©!
- •®зг § ¬г¦!
- •®зг бЇҐвм ўбҐ ў ¬ЁаҐ ЇҐб­Ё!
- •®зг бЇҐвм ®¤­г, бў®о ЇҐб­о!
- •®зг зв®Ў Ї®ўлбЁ«Ё § аЇ« вг!
- •®зг, зв®Ў ®в¬Ґ­Ё«Ё ¤Ґ­мЈЁ!
- •®зг § ¬г¦!
- •®зг, зв®Ў ­Ґ Ўл«® ¤га Є®ў... €«Ё е®вп Ўл ¬Ґ­миҐ, 祬 ᥩз б!
- •®зг Єў авЁаг б 㤮Ўбвў ¬Ё!
- •®зг, зв®Ў ђ®¤Ё­  Ўл«  Ў®Ј в®©!
- •®зг, зв®Ўл ўбҐ «о¤Ё ­  §Ґ¬«Ґ Ўл«Ё бз бв«Ёўл!
- •®зг, зв®Ў ­ бвгЇЁ« а бᢥв! (Џ г§ ). ђ §-¤ў -ваЁ! ЌҐ ўли«®.

(Њг§лЄ . ‘ЇгбЄ овбп ­  Є ­ вҐ €ў ­®ў )

€ў ­®ў . џ §­ о Ї®зҐ¬г ­Ґ ўли«®! Џ®в®¬г зв® вл бзЁв « Ї® бв аЁ­ЄҐ.
Ђ ­ ¤® бзЁв вм, Є Є ЇаЁ § ЇгбЄҐ а ЄҐвл! ‘«ле «? (“Їа ¦­Ґ­ЁҐ).
„Ґбпвм, ¤Ґўпвм, ў®бҐ¬м, ᥬм, иҐбвм, Їпвм, зҐвлаҐ, ваЁ, ¤ў , а §, 
бв ав! (‘®бЄ®Є)
Џ®­п«?
- „ ! „Ґбпвм, ¤Ґўпвм, ў®бҐ¬м.





ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                               ‡„ђЂ‚‘’‚“‰, ‘Ћ‹Ќ–…
                                  (ЇҐб­п)

„Ґбпвм, ¤Ґўпвм, ў®бҐ¬м
Ќ ¤ ­ ¬Ё ­ҐЎ  ЄгЇ®«
‘Ґ¬м!
‘Ї«®и­ п бЁ­Ґў 
�Ґбвм!
ѓаҐ¬Ёв а ¤Ё®агЇ®а
Џпвм!
‚­Ё¬ ­ЁҐ, Њ®бЄў !
—ҐвлаҐ!
Џа®бв®© б®ўҐвбЄЁ© Ї аҐ­м
’аЁ!
Џа®й ©бп Ё ў®в
„ў !
“¦Ґ «ҐвЁв ѓ Ј аЁ­
ђ §!
‚ бЄ §®з­л© Ї®«св.
‘в ав!
ђ ¤®бвмо Ї®«­Ёвбп
“ва® ­  §Ґ¬«Ґ.
‡¤а ўбвўг©, ‘®«­жҐ!
‚б室Ё ўҐбҐ«Ґ©!

„Ґбпвм, ¤Ґўпвм, ў®бЄ¬м
•®вп ¤® Є®б¬®­ ўв®ў
‘Ґ¬м!
Ќ ¬ ­ ¤® ¤®а бвЁ
�Ґбвм!
€ ¬л ўбваҐз Ґ¬ § ўва 
Џпвм!
Џ®Є  ®­® ў ЇгвЁ.
—ҐвлаҐ!
€ ¬л е®вЁ¬ Ї®а ­миҐ
’аЁ!
“ўЁ¤Ґвм Є Є ўбв св
„ў !
Ќ ўбваҐзг ЇҐб­Ґ ­ иҐ© 
ђ §!
‘®«­Ґз­л© ў®б室.
‘в ав!
ђ ¤®бвмо Ї®«­Ёвбп
“ва® ­  §Ґ¬«Ґ.
‡¤а ўбвўг©, ‘®«­жҐ!
‚б室Ё ўҐбҐ«Ґ©!

- „Ґбпвм, ¤Ґўпвм, ў®бҐ¬м, ᥬм, иҐбвм, Їпвм,
зҐвлаҐ, ваЁ, ¤ў , а §, бв ав! (‚ᥠа б室пвбп Ё ЌҐўЁ¤­ЁзЁ© бвгзЁв ¬®«®вЄ®¬ 
­  ®бўҐйс­­®© б業Ґ ®¤Ё­).



ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                           ‚‘’“Џ€’…‹њЌ›‰ ”…‹њ…’ЋЌ.

(ђЁв¬ ўбвгЇ­®х Їiᥭ쪨 ЇҐаҐе®¤Ёвм ў г¤ аЁ ¬®«®вЄ . ‡ Ј®апувмбп бўiв«®. 
Ќ  б業i, ЇҐаҐ¤ ¤ҐЄ®а жiуо § ᮭ楬,  авЁбв ЌҐўi¤­ЁзЁ© § ЎЁў у пЄiбм жўпеЁ
¬®«®вЄ®¬).

- џЄ б ¬ ­Ґ §а®ЎЁи, ­iев® ­Ґ §¤®Ј ¤ увмбп. ‚Ё бЇЁв ©ву ў ­Ёе, й® жҐ § 
ивгЄ  (­  ¬®«®в®Є) ­Ґ §­ овм! Ћ¤Ё­ бЄ ¦Ґ - ­ ЇЁ«м­ЁЄ, ¤агЈЁ© Ї п«м­ЁЄ.
Ѓ® хе ж쮬㠭Ґ ўзЁ«Ё. фе ¤®Ј®аЁ ­®Ј ¬Ё 室ЁвЁ ­ ўз «Ё.

’ ¬ ў жЁаЄ®ўi© иЄ®«i ўбi в Є 室пвм - Ј®«®ў  ў­Ё§г, ў §гЎ е  ў®бмЄ ...
’®¬г ¤®Ј®аЁ ­®Ј ¬Ё ўбҐ © ўЁе®¤Ёвм.

Ќ ¤ў®аi бўiв«®, ­  б業i - гЄа х­бмЄ  ­iз. ЌiЄ®Ј® ­Ґ ўЁ¤­®, ­iз®Ј® ­Ґ 
згв­®, Ў® ўбi а §®¬ ЄаЁз вм, ­ зҐ хе Ја Ўговм.

ЉаЁз вм зг¦i б«®ў . Ћв®©, й® Їа®бЁў, й®Ў ¬Ґ­иҐ ¤га­iў Ўг«®, б ¬ i§
иЄ®«Ё ўЁ«Ґвiў §  ¤ўi©ЄЁ.

Ђ ў вiух, й® Є § « : § ¬i¦ е®зг - ў ­Ґх ў¦Ґ ¤ў  а®ЄЁ з®«®ўiЄ у - ўi­
­  Ў а Ў ­i Ја у.

Ђ ў в®Ј®, й® е®зҐ ўбi Їiб­i ЇҐаҐбЇiў вЁ - б«гег ­Ґ¬ , ўҐ¤¬i¤м ­  ўге  
­ бвгЇЁў - ўi­ ў ¬ ­ бЇiў !..

ЊҐ­i Є ¦гвм, в Є  ў ­Ёе а®«м. Ќг i й® § в®Ј®? Њ®¦Ґ, ў ¬Ґ­Ґ ⥦ а®«м,
п ¦ ­Ґ ЎаҐиг!

ЊiЄа®д®­... “-г-г... ’Ґе­iЄ . ‡­ увҐ, ев® § а § г ­ б ­  Ґбва ¤i
б®«®ўҐ©Є®? ‚®а®­  § ¬iЄа®д®­®¬. ‚Ё©¤Ґ, ஧§пўЁвм а®в : "„Ёў«обм п ­ 
­ҐЎ® i ¤г¬Єг Ј ¤ о, 箬г п ­Ґ б®Єi«, 箬㠭Ґ «iв о?" Ђ вЁ ­  ­м®Ј®
¤ЁўЁибп i ¤г¬ уи: "—®¬г п ­Ґ ¬Ёб«ЁўҐжм, 箬㠭Ґ бваi«по?.."

ЋжҐ© «iев а, ­iз®Ј®, ­ҐЇ®Ј ­Ё©, вi«мЄЁ ¤® ­м®Ј® Їi¤еi¤ Ї®ваiЎ­Ё©.
Ѓ® ўi­, Є®«Ё §iЇбгувмбп, в Є ­Ґ вҐ, й® ў ­®зi ­Ґ бўiвЁвм,   © ў¤Ґ­м
ўi¤ ­м®Ј® ⥬­® бв у.

‚Ё ¤г¬ у⥠©®Ј® ўЄ«оз овм, й®Ў ҐдҐЄв §а®ЎЁвЁ? Ќi. ф¬ ®¤Ґ¦г бў®о 
б®а®¬ Ї®Є § вЁ. ‚ гбiе  авЁбвiў Їi¤¦ ЄЁ у,   ­ иЁ¬ ¬ вҐаi «г 
­ҐўЁбв зЁ«®. ‘®а®¬, в  © Ј®¤i...

Ђ Ї®-¬®у¬г, Ї®зЁ­ вЁ ўЁбвгЇ ­Ґ в Є вॡ ... ’ॡ  ўЁ©вЁ ­  бўiв«®
i бЄ § вЁ, й® ЇаЁхе «Ё ¬Ё § •Ґаб®­ . Ђ пЄй® «о¤Ё ­Ґ §­ овм, й® ў®­®
в ЄҐ, Ї®пб­ЁвЁ, й® жҐ бЄ®а®зҐ­Ґ б«®ў® •Ґаб®­Ґб,   ®§­ з у ­  ­ иг
¬®ўг Їiў®бваiў.

‘«®ў® Їа®бвҐ,   ¬iбв® ­Ґ§ўЁз ©­Ґ. Ћвгв „­iЇа®, ®вгв —®а­Ґ ¬®аҐ,
®вгв Љ е®ўбмЄҐ, ®вгв Ђ§®ўбмЄҐ. Ћв Є § ў®¤Ё, ®в Є i­бвЁвгвЁ...
Њ®аҐеi¤­Ґ гзЁ«ЁйҐ ­  ўбо Єа х­г б« ўЁвмбп. ЊҐ­Ґ вг¤Ё ваЁ а §Ё ­Ґ
ЇаЁ©¬ «Ё. ’®ЇЁ«Ё ­  ҐЄ§ ¬Ґ­ е.

Ђ й® ў •Ґаб®­i ЏгиЄi­ ¤ўiзi Ўгў ў, зг«Ё? Џа ў¤  ­iз®Ј® ­Ґ ­ ЇЁб ў
Їа® •Ґаб®­ ўҐ«ЁЄЁ© Ї®Ґв, Ў® ¬iбв® Ўг«® Ї®Ј ­Ґ­мЄЁ¬. Ђ ⥯Ґа ¬iбв®
бв «® ўҐ«ЁЄЁ¬,   Ї®ҐвЁ Ї®Ј ...

Џ®бҐаҐ¤Ё­i ¬iбв  а®б⥠з㤮ўЁ© ¤гЎ. Љ ¦гвм ©®Ј® б ¬ Ћ«ҐЄб ­¤а 
‚ бЁ«м®ўЁз ‘гў®а®ў Ї®б ¤Ёў. Ќ  ¤гЎi ­ ЇЁб: "Ћ«ҐЄб ­¤а «оЎЁвм Њ иг".
Iбв®аЁЄЁ ЎЁ«Ёбп, ЎЁ«Ёбп, в Є i ­Ґ ўЁпб­Ё«Ё, пЄг жҐ Њ иг «оЎЁвм
ўҐ«ЁЄЁ© Ї®«Є®ў®¤Ґжм. Ђ Їа жiў­ЁЄЁ ¬i«iжiх ўЁпб­Ё«Ё. ‡­ ©и«Ё жм®Ј® 
Ћ«ҐЄб ­¤а  i ¤ «Ё ©®¬г Ї'пв­ ¤жпвм бгв®Є...

Ќг, п, §¤ увмбп, § Ў « Є ўбп,   ­ иi ў¦Ґ бвгЄ овм, ­Ґ вҐаЇЁвмбп х¬
­  б業㠢ЁбЄ®зЁвЁ - Ї®Є § вЁ, й® ў®­Ё ў¬iовм. ЊҐ­i «ҐЈиҐ - п ­iз®Ј®
­Ґ ў¬iо. ’®¬г ¬Ґ­Ґ i ЇаЁ§­ зЁ«Ё ­ з «м­ЁЄ®¬. Ќ  ж쮬г п бў®х дг­Єжiх
бЄ« ¤ о, Ўгў ©вҐ §¤®а®ўi, б«г堩⥠Їiб­i...



ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                          ‚ ‘’…Џ€ ЏЋ„ •…ђ‘ЋЌЋЊ
                       (¤«п Є®««ҐЄвЁў­®Ј® ЁбЇ®«­Ґ­Ёп)

„ҐўгиЄЁ:

—в® в Є®Ґ ¤Ґ­м?
‘®«­жҐ Ё ⥭м.
ђ ¤®бвм Ё Јагбвм.
•а Ўа®бвм Ё вагб®бвм.
ЉгаЁ«Є  Ё жҐе,
‘«с§л Ё ᬥе.
Џ®в Ё «Ґ­м.
‚бс нв® ў¬ҐбвҐ
€ Ґбвм
ЋЎлз­л© ¤Ґ­м.

ћ­®иЁ:

- Ђ ўҐзҐа?
ЏҐб­п Ё ўбваҐз .
‹оЎ®ўм Ё а §«гЄ .
Љ­ЁЈ  Ё ао¬Є .
ѓагЎ®бвм Ё а ¤®бвм.
‘Ї«Ґв­п Ё Їа ў¤ .
ѓгЎл Ё Ї«ҐзЁ..
ќв® ўҐзҐа.

‚¬ҐбвҐ:

- Ђ Ґб«Ё Їа®©вЁ ¦Ё§­м,
—в®Ў ­Ё ¬Ј­®ўҐ­мп ЈагЎ®бвЁ,
—в®Ў ­Ё ¬Ё­гвл «¦Ё,
—в®Ў ­Ё з б  Ј«гЇ®бвЁ,
—в®Ў ­Ё ¤­п е ­¦Ґбвў ,
—в®Ў ­Ё ­Ґ¤Ґ«Ё ЎҐ§¤Ґ«мп,
—в®Ў ­Ё ¬Ґбпж  аў зҐбвў ,
—в®Ў ­Ё Ј®¤  ­ҐўҐаЁп,
—в®Ў ­Ё Ї®«¦Ё§­Ё
ЌҐЎ® Є®ЇвЁвм,
—в®Ў ­Ё ¦Ё§­Ё
ЃаҐбвЁ ЎҐ§ ЇгвЁ...
- Ђ Ґбвм в Є®Ґ?
- ‚ ЇҐб­пе Ўлў Ґв...
- Ќ® в ¬ ЈҐа®Ё...
- Ђ ў ¦Ё§­Ё?
- ЌҐ §­ о...

ЇҐб­п:   "‚ б⥯Ё Ї®¤ •Ґаб®­®¬ ўлб®ЄЁҐ ва ўл,
          ‚ б⥯Ё Ї®¤ •Ґаб®­®¬ ЄгаЈ ­;
          ‹Ґ¦Ёв Ї®¤ ЄгаЈ ­®¬,
          Џ®а®биЁ¬ Ўгамп­®¬,
          Њ ва®б †Ґ«Ґ§­пЄ - Ї авЁ§ ­"...

„ҐўгиЄЁ:  ‘Є®«мЄ® Ёе
          ЉгаЈ ­®ў б⥯­ле,
          ‘Є®«мЄ® ¬®ЈЁ«
          ’Ґе Ј®¤®ў ®Ј­Ґўле,
          ‘Є®«мЄ® ¬ ва®б®ў
          ’а ў®© Ї®«ҐЈ«®,
          ‘Є®«мЄ® ва ў
          Ќ ¤ ­Ё¬Ё ў§®и«®,
          ‘Є®«мЄ® б вҐе Ї®а
          Џ®е®а®­Ґ­® ¤­Ґ©;
          ‚६п, зв® ЇвЁж  б⥯­ п,
          ‡  ­Ґ©,
          ‘Є®«мЄ® ­Ё ¬зЁбм -
          ЌҐ ¤®Ј­ вм;
          Љ Є ­Ё бзЁв © -
          ЌҐ г§­ вм,
          ‘Є®«мЄ® Єа®ўЁ Ё б«с§
          ‚ в®в Ўгамп­ Їа®«Ё«®бм...

ЏҐб­п:    "Ћ­ ис« ­  Ћ¤Ґббг, ®­ ўл襫 Є •Ґаб®­г,
          ‚ § б ¤г Ї®Ї «бп ®вап¤.
          Њ е­®ўжл ­ «Ґў®,
                   ­ Їа ў® § бв ў ,
          € ¤Ґбпвм ®бв «®бм Ја ­ в"
 
          ‚ б⥯Ё Ї®¤ •Ґаб®­®¬ ўлб®ЄЁҐ ва ўл,
          ‚ б⥯Ё Ї®¤ •Ґаб®­®¬ ЄгаЈ ­,
          ‹Ґ¦Ёв Ї®¤ ЄгаЈ ­®¬, § а®биЁ¬ Ўгамп­®¬,
          Њ ва®б †Ґ«Ґ§­пЄ - Ї авЁ§ ­"...

ћ­®иЁ:

‚ҐвҐа Ё §ўс§¤л...
€ ўлбваҐ«л ўа ¦мЁ...
ЊзЁв Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤,
‡­ ¬п ­ ¤ Ў и­Ґ©.
‡­ ¬п ¤®а®Јг
‚ ­®зЁ ®бўҐй Ґв,
ЊзЁв Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤,
‚ Ј®¤л ўЈал§ пбм.
ЊзЁв Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤
‘Єў®§м ўаҐ¬п ўЇҐас¤,
‚®в-ў®в Їа®¬Ґ«мЄ­св
„Ґўпв­ ¤ж вл© Ј®¤.
Ђ ¤ «миҐ Їа®бв®ал
‘®«­жҐ¬ § «мовбп!
„ «миҐ - ўбҐ¬Ёа­ п
ђҐў®«ожЁп...
‚ҐзҐа­ЁҐ ⥭Ё
ЊҐв­г«Ёбм ў в ­жҐ...
- ’®ў аЁйЁ, бв®©вҐ!
‡ б ¤  ­  бв ­жЁЁ!
- —в® ¤Ґ« вм?
- Ђ Ґб«Ё а §®Ўа ­ Їгвм?
- ‚§®аў вм Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤?
- Ќ § ¤ Ї®ўҐа­гвм?
- ‚ б⥯м г室Ёвм?
- Њ®¦Ґв, Ї®¬®йм ЇаЁ¤св?
- —в® бЄ § « †Ґ«Ґ§­пЄ?
- Џ®«­л© ўЇҐас¤!

- Џ®«­л© ўЇҐас¤!
‚ ¬ҐиЄҐ? ’ Є зв® ¦Ґ?
ђҐў®«ожЁп
‚ ®Єа㦥­ЁЁ ⮦Ґ!
ЋвбвгЇ вм ­ҐЄг¤ .
‘«®ў® §  ­ ¬Ё.
Џ®«­л© ўЇҐас¤!
‚лиҐ §­ ¬п!

...‘в ­жЁп ‚Ґа客楢® -
Љ § ЄЁ ў ®Ў®а®­Ґ.
‘в ­жЁп ‚Ґа客楢® -
ЏгиЄЁ ­  ЇҐаа®­Ґ.

- ‚Ё¦г Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤!
”« Ј ­  ­с¬...
- ‘¤ овбп бў®«®зЁ!
‚®§м¬с¬ ¦Ёўмс¬!
- ѓ®бЇ®¤Ё­ Ї®«Є®ў­ЁЄ,
ќв® ®Ї б­®!
Ћ­Ё ­Ґ б¤ овбп.
”« Ј Єа б­л©!

‘ҐЄг­¤  аҐиЁ« 
€б室 Ў®п.
‘в ­жЁо ‚Ґа客楢®
ђ бЄга®зЁ« Ја®¬.
’аЁ¤ж вмо бвў®« ¬Ё
ѓап­г« Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤,
Ђ ў Є ¦¤®¬ § вў®аҐ
Џ®б«Ґ¤­Ё© Ї ва®­...

“ Є § Є®ў Ї ­ЁЄ ,
Њ воЄЁ Ё ў®Ї«Ё.
ЏгиЄ , Є Є б«ҐЇ п, -
Ќ ў®¤зЁЄ  ге«®Ї «Ё.
„®Ј®­пов ўб ¤­ЁЄЁ
‚ҐвҐа ў® Ї®«Ґ...

‚ Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤Ґ Ї«пигв
ђҐЎпв  ЎҐ¤®ўлҐ.
‚ли«® Ї®-­ иҐ¬г!
Џ«пиЁ ­  §¤®а®ўмҐ!
... Ђ †Ґ«Ґ§­пЄ ў Ў и­Ґ
€б⥪ Ґв Єа®ўмо...

†Ґ­бЄЁ© Ј®«®б:

Ќ®змо ¬­Ґ бЄ § «Ё, зв® б †Ґ«Ґ§­пЄ®ўл¬ ЎҐ¤ . Љ®Ј¤  п ¤®Ўа « бм
¤® Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤ , Ђ­ в®«Ё© ¬Ґ­п 㦥 ­Ґ г§­ «. Ћ­ ¬Ґв «бп, Є Є
алЎ  ­  ЎҐаҐЈг. ѓ®ў®аЁ« ­Ґбўп§­лҐ б«®ў .

Њл Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм ў ў®бҐ¬­ ¤ж в®¬, ў …« ­Ё. Ћ­ ЇаЁис« Ё бЄ § «:
"„®Ўа®Ґ гва® в®ў аЁй!" “ ­ҐЈ® Ўл«Ё ®зҐ­м ᢥв«лҐ Ј®«гЎлҐ Ј« § .
Џ®в®¬ ®­ бЇа®бЁ«: "ѓ¤Ґ ­ б ᥣ®¤­п ¦¤гв?" …¬г ­ §ў «Ё  ¤аҐб 
Ё Ї®Їа®бЁ«Ё ЇаЁ¤г¬ вм Ї а®«м. Ћ­ г«лЎ­г«бп Ё бЄ § «:
"Ђ зв® ЇаЁ¤г¬лў вм? „  §¤а ўбвўгҐв ॢ®«ожЁп, Ё в®зЄ "...

џ ¤®зм ®дЁжҐа  ж абЄ®©  а¬ЁЁ, Ўа®бЁ«  ¤®¬, Ўа®бЁ«  ўбс Ё
Ї®и«  §  Ђ­ в®«ЁҐ¬ ў ॢ®«ожЁо. џ бв «  ¦Ґ­®© †Ґ«Ґ§­пЄ®ў ...

Њл Їа®¦Ё«Ё ў¬Ґб⥠⮫쪮 Ј®¤. џ ®зҐ­м ­Ґбз бв­ : г ­ б ­Ґ
®бв «®бм ¤ҐвҐ©. џ ®зҐ­м бз бв«Ёў  - ўҐ¤м ¬л Їа®¦Ё«Ё
ў¬ҐбвҐ жҐ«л© Ј®¤.

ћ­®иЁ:

“¬Ёа Ґв, г¬Ёа Ґв
†Ґ«Ґ§­пЄ...
‹®Ў ®Ј­с¬ Їл« Ґв -
ќв® ᬥавЁ §­ Є,

ђв®¬ еў в Ґв ў®§¤ге,
ѓ« § ¬Ё ᢥв...
“¬Ёа Ґв ў ў®§а бвҐ
„ў ¤ж вЁ васе «Ґв...

ЏҐб­п:

"’л ¤®¦¤Ёбм ¬Ґ­п, Њ агбп.
џ Јг«по Ї® ¬®ап¬.
‘Є®а® п Є ⥡Ґ ўҐа­гбп
€ «оЎ®ўм бў®о ®в¤ ¬..."

„ҐўгиЄЁ:

Љ ¦Ґвбп, ®­ гб­г«.
Њ®¦Ґв, Ё Ў®«м ҐЈ® ­Ґ вॢ®¦Ёв?
Њ®¦Ґв, ᬥавм, § ¤аҐ¬ ў, га®­Ё«  Є®бг?
Њ®¦Ґв, ўаҐ¬п § бвл«® ⮦Ґ?

"Џ® ¬®ап¬, Ї® ў®«­ ¬,
Ќл­зҐ §¤Ґбм, § ўва  в ¬..."

ћ­®иЁ:

ЌҐв, ўаҐ¬п ­Ґ бЇЁв -
                     Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤®¬ ¬зЁвбп,
‹Ёбв п иЇ «л,
              бзЁв п бв५ЄЁ;
€ Ў®«м ­Ґ бЇЁв -
                 Єа®ўмо б®зЁвбп,
€ ᬥавм ­Ґ гб­г«  -
                     бЁ¤Ёв бЁ¤Ґ«Є®©.

ЏҐб­п:

"’л ¬®апЄ, Єа бЁўл© б ¬ б®Ў®о,
’ҐЎҐ ®в த㠤ў ¤ж вм «Ґв.
Џ®«оЎЁ ¬Ґ­п вл ўбҐ© ¤ги®о,
—в® вл бЄ ¦Ґим ¬­Ґ ў ®вўҐв?

ћ­®иЁ:

Њ®«зЁв †Ґ«Ґ§­пЄ, бЄаЁЇЁв §гЎ ¬Ё,
Ќ Ј ­ б¦Ё¬ Ґв бЁ«м­Ґ©.
Њ®аҐ, ­®зм, Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤, §­ ¬п
’®­гв ў ®Ј­Ґ...

ЏҐб­п:

"Џ® ¬®ап¬, Ї® ў®«­ ¬,
Ќл­зҐ §¤Ґбм, § ўва  в ¬,.."

ћ­®иЁ:

Ђ зв® Ґ¬г "в ¬"?
Ђ¤бЄЁҐ ЇҐзЁ?
‘ иҐб­ ¤ж вЁ б ¬
Џ® ¬®ао ¬ҐзҐвбп!

‘ЁЎЁам, ‘ е а ,
Њ ¤ Ј бЄ а...
- Џ®¤Ў ўм Ї а 
Љ®зҐЈ а!

Ћ­ б ¬ Ё§  ¤ 
Ћ­ б«ҐЇ, Є Є зҐаўм,
Ћ­ "зсав Ї®«®б вл©",
Ћ­ зса­ п зҐа­м.

Ћ­ б гЈ«с¬ Ё «®Ї в®©
Ћ¤­®.
ЌҐ ­а ўЁвбп?
‚ ¤ҐаҐўп­­л© Ўги« в Ё
Ќ  ¤­®!

’ Є
†Ґ«Ґ§­пЄ
ЋЎ¦ЁЈ «бп ЁбЄа ¬Ё
’лбпзЁ ¤­Ґ© Ё ­®зҐ©,
Џ®Єг¤  ў бҐа¤жҐ
Џ« ¬п ­Ґ ўл§аҐ«® -
‚бҐе ®Ј­Ґ© Ј®ап祩.
Ља®ў ў®Ґ Ї« ¬п -
ђ Ў®зҐҐ §­ ¬п!

Њг¦бЄ®© Ј®«®б:

Њл б ’®«п­®¬ ¤ў  Ј®¤  Є®аҐиЁ. ’®«мЄ® ­ иЁ Ј®¤л ўҐЄ ¬Ё ¬ҐаЁвм ­ ¤®.
‘Ґ¬­ ¤ж вл©. ‡Ё¬­Ё©. ‘в५졠! ЉаЁЄ, Ї®ЎҐ¤ !
‚ Ї®¤ў «Ґ ЎаЁ«мп­в  Ё §®«®в  ­  10 ¬Ё««Ё®­®ў.
- Ѓа вжл, еў в ©!
†Ґ«Ґ§­пЄ §  ­ Ј ­.
- Љ®Ј® бв५пҐим, бў®«®зм, нв® ¦ Ў «вЁ©жл!
- џ Ё ⥡п, Ј®ў®аЁв, ў а б室 Їгйг, Ґб«Ё вл ॢ®«ожЁо ¤Ґа쬮¬ ¬ а вм бв ­Ґим!..

‹Ґ­Ё­ †Ґ«Ґ§­пЄг Ј®ў®аЁв:
- ЃҐаЁ, ’®«ЁЄ, Ўа вЁиҐЄ, ®еа ­п© “з।ЁвҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. Љ а г«Ёв ®­ Ёе бгвЄЁ,
Є а г«Ёв ўв®алҐ, б«ги Ґв, Є Є нв  иў «м ॢ®«ожЁо зҐбвЁв, ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв Ё
§ пў«пҐв: 
- Љ®­з © ва ўЁвм, Є®­ва ! ‘®ЎЁа © ¬ ­ вЄЁ, ®зЁй © ЄгЎаЁЄ!

€ ‹Ґ­Ё­ ­Ґ ®§«Ё«бп ­  ­ҐЈ®:
- ’л, ’®«ЁЄ, Ј®ў®аЁв, ў ¤ ­­®¬ а §Ґ Ї®-Ў®«м襢ЁбвбЄЁ аҐиЁ«.

„ҐўгиЄЁ:

„Ґа¦ЁвҐбм в®ў аЁйЁ!
Њл §¤Ґбм.
Њл §­ Ґ¬,
ђп¤®¬ ­  бв ­жЁЁ Ґбвм
’Ґ«Ґд®­.
‚л§лў Ґ¬
ЉЁҐў, Ћ¤Ґббг, •Ґаб®­.
„Ґа¦ЁвҐбм, ¤аг§мп!
ђ ¤Ё®ў®«­л
“¦Ґ «Ґвпв,
�«ов «ҐЄ абвў 
’ЎЁ«ЁбЁ, Њ®бЄў , ‹Ґ­Ё­Ја ¤
Ђнத஬л
Џ®бл« ов
‘ўҐаебЄ®а®бв­лҐ ¬ иЁ­л,
…¤гв еЁагаЈЁ
Џа ЈЁ, ‚ аи ўл, ЃҐа«Ё­ .

‘«ги ©, ‚ᥫҐ­­ п,
Њ аб, ‚Ґ­Ґа , ћЇЁвҐа!..
‚ б⥯Ё Ї®¤ •Ґаб®­®¬...
Њ ва®б †Ґ«Ґ§­пЄ...
„Ґа¦ЁвҐбм..

ћ­®иЁ:

ќв® ўбҐЈ® «Ёим бвЁеЁ...
‚л ¤ «ҐЄЁ!
€¤св 
19-© Ј®¤
ЋЎ®аў «®бм ¤ле ­ЁҐ,
‘¬Ґавм, ­Ґ ¤ аЁв ®вба®зЄЁ.
- „  §¤а ўбвўгҐв...
€ в®зЄ ...

ЏҐб­п:

"Ќ и ўа Ј ­ ¤ в®Ў®© ­Ґ Ј«г¬Ё«бп,
‚®ЄагЈ вҐЎп Ўл«Ё бў®Ё,
Њл б ¬Ё, தЁ¬л©, § Єал«Ё
Ћа«Ё­лҐ ®зЁ вў®Ё..."

Њг¦бЄ®© Ј®«®б:

- џ Њ авл­ � « Ґў, 83-Ј® Ј®¤  ஦¤Ґ­Ёп, „®­бЄ®© ЈгЎҐа­ЁЁ бв ­Ёжл ѓаг襢®©.
‚®оо б зҐвла­ ¤ж в®Ј®, Ї®«­л© ЈҐ®аЈЁҐўбЄЁ© Є ў «Ґа, ­® §ў ­Ёо Ґб г«. џ ­Ґ
§­ «, зв® в® †Ґ«Ґ§­пЄ, ­® Ї® Є®¦ ­г Ї®­п«, зв® Є®¬Ёбб а, Ё гЎЁ« ҐЈ®. Ќ б
в஥ бв५﫮. ЌҐ §­ о, зЁ ®­Ё Ї®Ї «Ё, зЁ ­Ґв. Ђ п Ї®Ї «. џ ®а«  ў б⥯Ё
¬®Јг г«®¦Ёвм ЎҐ§ Їа®¬ ег. •®вм ®­ ­  бЄ®а®бвЁ, п Ї®Ї ¤г.

џ §  зв® ҐЈ® гЎЁ«? §  в® зв® ®­ Їа®вЁў бў®Ў®¤л, Їа®вЁў Є § Є®ў ис«. Ћ­
Є § Є®ў Ї®¤ а Ў®зЁе Ї®¤¬пвм § вҐп«. Ћ­ Ў®бпЄ®ў б Ћ¤Ґббл ­ Ўа «, Ё ђ®ббЁо
ҐўаҐп¬ Їа®¤ вм § вҐп«.

“ЎЁ«, Ё ­Ґв г ¬Ґ­п Є ᥡҐ гЇасЄ . ЌҐ п ҐЈ® - ®­ ¬Ґ­п. Ќ  в® ў®©­ . ‘ҐЈ®¤­п
ў и  ЎҐасв - бваҐ«п© ¬Ґ­п. ‡ ўва  ¬®п ў®§м¬св - ¤Ґа¦Ёбм! ‡ўс§¤ Ё§ ў иҐ© 
Є®¦Ё ­ аҐ¦г, §­ ¬с­  ў иЁ ­  Ї®авп­ЄЁ Їгйг. ‡Ґ¬«о ¬­Ґ ­Ґ ¤ сим - вҐЎп ў вг 
§Ґ¬«о § а®о.

џ гЎЁ« Є®¬Ёбб а  †Ґ«Ґ§­пЄ ! …Ј® ­Ґв, п ¦Ёў®©!
†¤г, Є®Ј¤  ¬®© ¤Ґ­м ЇаЁ¤св. Ђ вл ¬Ґ­п ­Ґ Ї®©¬ Ґим!
ђ®ббЁп ўҐ«ЁЄ , ­ а®¤г ¬­®Ј®. Ђ, ¬®¦Ґ, п ­Ґ ў ђ®ббЁЁ,   ў ¤агЈ®© Є Є®© бва ­Ґ.
€йЁ ўҐваг ў Ї®«Ґ!

ѓ«п¤Ё в®«мЄ®, зв®Ў п ⥡п а ­миҐ ­Ґ блбЄ «. џ бв५по б¤ «сЄг Ё ¬ҐвЄ®, ­Ґ 
Їа®¬ е­гбм!

ћ­®иЁ:

€ 㦥 ўбс а ў­®:
‹ҐвЁв Ўа®­ҐЇ®Ґ§¤ ЇвЁжҐ©,
€«Ё Ї®«§св г«ЁвЄ®©...
€ Ґ¬г ўбс а ў­®:
Ќ®зм паЁвбп § аЁж ¬Ё
€«Ё б®«­жҐ б«ҐЇЁв г«лЎЄ®©...
€ 㦥 ўбс а ў­®,
‚ б⥯Ё Ї®¤ ЄгаЈ ­®¬ § алв
€«Ё ў ЉаҐ¬«сўбЄ®© б⥭Ґ...
€ Ґ¬г ўбс а ў­®,
…Ј® гЎЁ©ж  гЎЁв
€«Ё ¤®¦Ё« ¤® ­ иЁе ¤­Ґ©...
€ Ґ¬г ўбс а ў­®
‘®еа ­с­ ў ­ иҐ© Ї ¬пвЁ б«Ґ¤ Ё«Ё ­Ґв.
„«п ­ҐЈ® ўбҐЈ® нв®Ј® ­Ґв...

„ҐўгиЄЁ:

ЌҐв!
„«п в ЄЁе, Є Є ¬ ва®б †Ґ«Ґ§­пЄ,
†Ё§­м ¤® Ї®¤ўЁЈ  и Ј. ’®«мЄ® и Ј.
Ђ Ї®в®¬ ­ зЁ­ Ґвбп,
’® зв® ­Ґ б¬лвм Ё ­Ґ ᬥбвм,
’® зв® ­Ґ г­Ёз⮦ Ґвбп,
’® зв® Ґбвм!

ћ­®иЁ:

Ђ Ї®в®¬, б®Ўа ўиЁ© ўбҐ бЁ«л,
Ћ­, ЇаҐў®§¬®ЈиЁ© Ў®«м,
Џа®«®¦Ёв ва ббг ’гаЄбЁЎ 
€ ў®§ўҐ¤св Љ®¬б®¬®«мбЄ,

„ҐўгиЄЁ:

Ѓг¤Ґв ба ¦ вмбп ў €бЇ ­ЁЁ
‚ Є®«®­­ е Ё­вҐаЎаЁЈ ¤,
‘ Љ®ўЇ Є®¬ Ї авЁ§ ­Ёвм,
Ћ­ ®вбв®Ёв ‘в «Ё­Ја ¤,

ћ­®иЁ:

ЏҐаўл¬ ¤®©¤св ¤® ЃҐа«Ё­ ,
ЏҐаўл¬ ў®аўсвбп ў ३ебв Ј
Ќ и §­ ¬Ґ­®бҐж Ўл«Ё­­л©,
Њ ва®б †Ґ«Ґ§­пЄ.

„ҐўгиЄЁ:

€ †Ґ«Ґ§­пЄ®ўбЄ®Ґ §­ ¬п
Џ®«ўҐЄ  ­®змо Ё ¤­с¬
Ќ ¤ ЉгЎ®©, Љ®аҐҐ©, ‚мҐв­ ¬®¬
Ѓг¤Ґв Їл« вм ®Ј­с¬!

ћ­®иЁ:

Џ®агЄ®© ⮬г - а ЄҐвл ў Ї®«свҐ,
€ ¬л - Єа®ўм ®в Єа®ўЁ Ё Ї«®вм ®в Ї«®вЁ,
€¤гйЁҐ ў § ўва  Ї®¤ бвпЈ®¬ ®вж®ў
Њл - ¬Ё««Ё®­л †Ґ«Ґ§­пЄ®ў.

‚¬ҐбвҐ:

’ Є Їгбвм ¦Ґ ­Ґ б«с§л,
Ђ ЇҐб­Ё Їа®«мовбп.
ѓҐа®Ё ЎҐбᬥав­л!
†Ёўсв ॢ®«ожЁп!

„ҐўгиЄЁ:

“Ї « †Ґ«Ґ§­пЄ,
Љ®«®б®¬ б१ ­­л¬.
Џг«п бв «м­ п,
Ђ ®­ ­Ґ ¦Ґ«Ґ§­л©...
- ‚асим! ЃаҐе­п! …йс ­Ґ ®в«Ёв  в  Їг«п, зв®Ў ҐЈ® гЎЁ« .
Љв® бЄ § «? Љв® ўЁ¤Ґ«?

„ҐўгиЄЁ:

‡­ ¬п ¬Ґв­г«®бм
Ќ ¤ ­Ё¬ Єа б­®Єал«®Ґ,
Ќ®зм
ќв® зса­®Ґ ¤Ґ«®
Џ®Єал« ...

ћ­®иЁ:

Ѓа®­ҐЇ®Ґ§¤ 㦥 ­Ґ Ја®е®зҐв - ¬®«зЁв,
Ѓа®­ҐЇ®Ґ§¤ 㦥 ­Ґ Ї«лўсв - «ҐвЁв,
Ѓа®­ҐЇ®Ґ§¤ ­Ґбсв ЎҐ¤г.
Ђ­ в®«Ё© ЄаЁзЁв ў ЎаҐ¤г.
Џа®бЁв ¤ вм Ґ¬г §­ ¬п,
Џа®й Ґвбп б ­ ¬Ё...
‘Ї бЁвҐ ҐЈ®!
Њл §®ўс¬:
Џ®¬®ЈЁвҐ!
…б«Ё Їа®и«®Ґ ўбс ­  ­ б ў ®ЎЁ¤Ґ,
…б«Ё ­л­зҐ ў®ЄагЈ ®¤­Ё ўа ЈЁ,
Ѓг¤г饥!
Ћв§®ўЁбм!
Џ®¬®ЈЁ!



                          Џ…ђ…„ ‚›•Ћ„ЋЊ ‚ЋЉЂ‹€‘’Ђ

ЌҐўi¤­ЁзЁ©:

Њ®¦Ґ, ев® § ў б, в®ў аЁиi, Ї®¤г¬ ў, й® ¬Ґ­i ўбҐ зЁбв® ў ­ и®¬г Є®­жҐавi ­Ґ
Ї®¤®Ў увмбп? џЄй® ўЁ в ЄҐ Ї®¤г¬ «Ё, Ї®¬Ё«Ё«Ёбм.

Ћв § а § Ўг¤гвм бЇiў вЁ Їiб­о, пЄ  ¬Ґ­i ¤г¦Ґ ¤® ўЇ®¤®ЎЁ. фх ­ ЇЁб ў бЇҐжi «м­®
¤«п ­ и®Ј® Є®«ҐЄвЁўг Ќ а®¤­Ё©  авЁбв “ђ‘ђ ћаi© ѓг«пуў. ‘ ¬ ­ ЇЁб ў i б«®ў , i
¬г§ЁЄг, б ¬ ЇаЁ­iб ¤® ­ б i Є ¦Ґ: ‘Їiў ©вҐ, е«®Їжi, ­ §¤®а®ў'п! Џiб­п §ўҐвмбп:

                          "‰¤гвм ¤®йi".



                          ЏЋ‘‹… ‚ЋЉЂ‹њЌЋѓЋ ЌЋЊ…ђЂ

                           "‘®«­Ґз­лҐ § ©зЁЄЁ"

                   (‚Ґбм Є®««ҐЄвЁў ­  Їа®б業Ёг¬Ґ ЇгбЄ Ґв
                     ў § « б®«­Ґз­лҐ § ©зЁЄЁ)


ЌҐўi¤­ЁзЁ©:

’®ў аЁиi, й® жҐ в ЄҐ? ’гв б業  зЁ Єi¬­ в  б¬iег?! (¤® ў®Є «iбв ) ’Ё бў®у
ўi¤бЇiў ў? I¤Ё §  Єг«iбЁ! ЋзЁбвiвм, Ўг¤м « бЄ , ЇаЁ¬i饭­п, Ў® § а § Ўг¤Ґ
в ­Ґжм. —Ё, ¬®¦Ґ, ўЁ © в ­жоаЁбв ¬ Ўг¤ҐвҐ § ў ¦ вЁ? „Ёўiвмбп, в®ў аЁиi,
iбЇ ­бмЄЁ© в ­Ґжм,   п Їа®б⥦г, й®Ў ў®­Ё ­  б業㠭Ґ ўЁбЄ®зЁ«Ё!



                        ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚ЉЂ Љ ‚›•Ћ„“ ‚ЋЉЂ‹€‘’Ђ

                    ( Ћ­ ЁбЇ®«­пҐв ЇҐаўлҐ ЄгЇ«Ґвл ЇҐбҐ­ЄЁ
                      "ЉагвЁвбп, ўҐавЁвбп и а Ј®«гЎ®©.
                       ‡ вҐ¬ Ї®св ¤ў  ­®ўле ЄгЇ«Ґв )

ЏҐбҐ­Єг нвг ¬®© ¤Ґ¤ а бЇҐў «,
Њ­Ґ нвг ЇҐб­о ®вҐж ЇҐаҐ¤ «,
Њ®¦Ґв Ўлвм § ўва  ¬л б бл­®¬ бЇ®с¬:
ѓ¤Ґ нв  г«Ёж , Ј¤Ґ нв®в ¤®¬?

ЊЁ«л© ¬®вЁў Ё Їа®бвлҐ б«®ў ,
ЏҐбҐ­Є  ў®в г¦ Ї®«ўҐЄ  ¦Ёў .
Ќ ¬ Ї®¬®Ј п Ё ў Їа §¤­ЁЄ Ё ў Ў®©,
ЉагвЁвбп, ўҐавЁвбп и а Ј®«гЎ®©!



                         Џ…ђ…„ ‚›•Ћ„ЋЊ ЂЌ’€ЏЋ„€‘’Ђ

ЌҐўЁ¤­ЁзЁ©:

‡ а § в Є  ¬®¤  ­  Ґбва ¤i Їа®©и« , Є ¦гвм вॡ , й®Ў  авЁбв Ўгў бЁ­вҐвЁз­Ё¬.
–Ґ ®§­ з у, й® Є®¦Ґ­ Ї®ўЁ­Ґ­ ўбҐ а®ЎЁвЁ, й®Ў ўi­ Ўгў i 袥жм i ¦­Ґжм i ­ 
¤г¤i iЈаҐжм.

‚ЁЎ з ©вҐ, § ¬Ґ­Ґ в Є®х бЁ­вҐвЁЄЁ ­Ґ ўЁ©¤Ґ. џ ­Ґ ў®«®Є­®, ­Ґ ­ЁвЄ  i ­Ґ
Ї« бв¬ б ! џ ¦Ёў  «о¤Ё­ , §  Їа®дҐбiуо зЁвҐжм. ‚Ё Ў Ї®зг«Ё, пЄ ў®­Ё б¬iп«Ёбп,
Є®«Ё п х¬ жҐ бЄ § ў.

- “ ­ б, Є ¦гвм, § а § ўбi Ја ¬®в­i, ўбi б ¬i зЁв вЁ ў¬iовм...

џ ¦ ў ¬ Є § ў, г ­ б ўбҐ, ­Ґ в Є пЄ г «о¤Ґ©. ‘Є ¦i¬®, ўбi ¦®­Ј«оовм агЄ ¬Ё,
  ў ­ б ¤®¤г¬ «Ёбп ¦®­Ј«оў вЁ ­®Ј ¬Ё. Ђ пЄ §ўҐвмбп 楩 ­®¬Ґа? Ђ­вЁЇ®¤. “ ўбiе
"Ї®¤", г ­ б "Ђ­вЁЇ®¤".

‚ЁбвгЇ у  авЁбв- ­вЁЇ®¤Ёбв Ѓ…‹џЉЋ‚.



                            ЏЋ„‚Ћ„ЉЂ Љ Њ€Ќ€Ђ’ћђЂЊ

                        (­  Їа®б業Ёг¬Ґ  авЁбв —…ђЌ›�р‚)

- Њл ® б®«­жҐ Ї®с¬,
Ќ® ­ ¬ ­ҐЇаЁпв­®,
Љ®Ј¤  ­  ­с¬
Џа®бвгЇ ов Їпв­ .

Џпв­  Є®бв­®бвЁ,
ђў зҐбвў , ¬а §Ё,
Џпв­  Ї®¤«®бвЁ,
ѓ«гЇ®бвЁ
€ Їа®бв® Јап§Ё.

Ќ ¬ Їпв줥бпв,
Њл гбЇҐеЁ Ёв®¦Ё¬...
…б«Ё ¬л Їпв­  ­Ґ ўлўҐ¤Ґ¬,
Љв® ¦Ґ?

Џпв­® ЇҐаў®Ґ - Ї®ЈЁЎ Ї®нв,
Џпв­® ўв®а®Ґ - “ЎЁвм ўаҐ¬п,
Џпв­® ваҐвмҐ - ЏаЁ­жЁЇЁ «м­л© а §Ј®ў®а,
Џпв­® зҐвўса⮥ - ‚ҐЄ ¦ЁўЁ - ўҐЄ гзЁбм,
Џпв­® Їп⮥ - ЌҐЁбЇ®«м§®ў ­­ п н­ҐаЈЁп.



ђ. ‚ЁЄЄҐаб

                             ”€ЌЂ‹ ЉЋЌ–…ђ’Ђ

Ќ  б業Ґ ¤ўг¬п ап¤ ¬Ё бв®п⠢ᥠгз бв­ЁЄЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ў ®ЎйЁе Є®бво¬ е.
“ Є ¦¤®Ј® ў агЄҐ §®«®в п ва®бвм - «гз.

‚ЇҐаҐ¤Ё ¦®­Ј«сал, ўа й ойЁҐ ва®бвЁ. ‡  ­Ё¬Ё ॡпв  ¤Ґ« ов Ў®«ҐҐ Їа®бвлҐ
гЇа ¦­Ґ­Ёп. “ ЌҐўЁ¤­ЁзҐЈ® Ї «®зЄ  ўбс ўаҐ¬п ўлЇ ¤ Ґв. Џ® Їа®е®¤г, ®Ўа §®ў ­­®¬г
ЁбЇ®«­ЁвҐ«п¬Ё, ¤ўЁ¦Ґвбп €ў ­®ў . Ћ­  Ј®ў®аЁв, б®Їа®ў®¦¤ п ¬®­®«®Ј 
¦®­Ј«Ёа®ў ­ЁҐ¬.

€‚ЂЌЋ‚Ђ.  Њл е®вЁ¬ Ї®¤ аЁвм ў ¬ нвЁ б®«­Ґз­лҐ «гзЁ. Ћ­Ё бЇ®б®Ў­л б«с§л 
ЇаҐўа вЁвм ў г«лЎЄг, Јагбвм ў а ¤®бвм, а ¤®бвм ў бз бвмҐ. Њл Їа®ў®¤Ё«Ё ®Їлвл,
Їа®ўҐапп Ёе ¤Ґ©бвўЁҐ. ђҐ§г«мв вл Ї®вапб ойЁҐ. Ќ  Ї®¤е «Ё¬  ®Ў«г祭ЁҐ 
Ї®¤Ґ©бвў®ў «® в Є бЁ«м­®, зв® ®­ ­Ґ в®«мЄ® ЇҐаҐбв « Ўлвм Ї®¤е «Ё¬®¬,   ¤ ¦Ґ
Ё§ЎЁ« бў®ҐЈ® ­ з «м­ЁЄ ... Њл ­ Їа ўЁ«Ё «гз ­   ­®­Ё¬йЁЄ  - Ё ®­ б ¬ ­  ᥡп
­ ЇЁб «  ­®­Ё¬Єг, Ё ­Ґ Єг¤ -­ЁЎг¤м,   ў ¬Ё«ЁжЁо... Ћ¤Ё­ Їа®¤ ўҐж ¤ўге б«®ў
­Ґ ¬®Ј бЄ § вм ЎҐ§ ЈагЎ®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп. Ќ Ї ўЁ«Ё ­  ­ҐЈ® «гз - Ё зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ?
‡ Ј®ў®аЁ« бвЁе ¬Ё, Ї®«гзЁ« ЇаҐ¬Ёо ­  Є®­ЄгаᥠЇ®нв®ў. Ќ Їа ўЁ«Ё «гз ­ 
Ўоа®Єа в ... ‹гз Їа®ЎЁ« Є ¬Ґ­­го б⥭г, Їа®ис« Є®¬­ вг ᥪаҐв ап Ё ­ вЄ­гўиЁбм
­  в Ў«ЁзЄг "ЇаЁс¬  ­Ґв" ваҐб­г«, «®Ї­г« Ё б«®¬ «бп... Ќ® ¬л Їа®¤®«¦ Ґ¬ ®Їлвл 
­  ᥡҐ Ё «гзЁ Ї®¬®Ј ов ­ ¬ ў а Ў®вҐ. Њл ¤ аЁ¬ ў ¬ ­ иЁ «гзЁ...

‚Ґбс«лҐ «гзЁ б®«­Ґз­®Ј® жЁаЄ®ў®Ј® ЁбЄгббвў  ¤ апв ў ¬  авЁбвл ЏҐва®ў, ‘Ё¤®а®ў...
(жЁаЄ зЁ ¤Ґ« ов да Ј¬Ґ­в ­®¬Ґа ).

’сЇ«лҐ «гзЁ ЇҐбҐ­ ¤ апв ў ¬ ­ иЁ ЇҐўжл ”с¤®а®ў , ђгб®ў , „®Ўа®ў.

ЏҐб­п:

„Ґўпвм, ¤Ґўпвм, ў®бҐ¬м!
—в®Ў ­ҐЎ®бў®¤ ­ ¤ ­ ¬Ё
‘Ґ¬м!
Ѓл« ࠤ㦥­ Ё зЁбв,
�Ґбвм!
Њл ¤ аЁ¬ ў ¬ ­  Ї ¬пвм
Џпвм!
‚®«иҐЎ­лҐ «гзЁ.
—ҐвлаҐ!
ЏгбЄ © ᢥઠов паЄ®
’аЁ!
€ ᢥвпв ў ¬ ў ЇгвЁ,
„ў !
Ђ ¬л Ї® б®«­жг § ўва 
ђ §!
Љ ¦¤®¬г ¤ ¤Ё¬!
‘в ав!

- ‘ў®Ё «гзЁ ¤ апв ў ¬ ­ иЁ б®«­Ґз­лҐ § ©зЁЄЁ - в ­ж®ал ‚ бЁ«мҐў, ‹ § аҐў , 
Ѓ®©Є®.

(€¤св да Ј¬Ґ­в в ­ж )

- ‹гзЁ ­®ўле ¬Ґ«®¤Ё© ўагз ов ў ¬ ¬г§лЄ ­вл Љал«®ў, Џ «ЄЁ­, ѓ®«®ўЄ®, — «л©.

(да Ј¬Ґ­в ®аЄҐбва®ўл©)

- € ¬л, ваЁ® ¤а㧥©, ЇаҐЇ®¤­®бЁ¬ ў ¬ бў®Ё «гзЁ...

(‚ᥠва®бвЁ ®Є §лў овбп ў агЄ е г ЌҐўЁ¤­ЁзҐЈ®)

Ќ…‚€„Ќ€—€‰.  ’®ў аЁиi! Ќiев® ў ¬ ­iз®Ј® ­Ґ Ї®¤ аЁвм, Ў® Ї®-ЇҐаиҐ, жҐ §­®ў
Ї®ҐвЁз­Ё© ®Ўа §,   Ї®-¤агЈҐ, ўбп Ўгв®д®аiп зЁб«Ёвмбп §  ¬­®о! Ѓгў ©вҐ §¤®а®ўi!

‚ᥠ(Ї®ов):

ђ ¤®бвмо Ї®«­Ёвбп 
“ва® ­  ‡Ґ¬«Ґ,
‡¤а ўбвўг© б®«­жҐ!
‚б室Ё ўҐбҐ«Ґ©.




                              ’ЂЌ…– "Џ‹…‘ЉЂ—"

ќв®в в ­Ґж ўҐбс«л©, еҐаб®­бЄЁ©
‚ ­с¬ Ё б⥯Ё Ё ¬®аҐ Ё б®«­жҐ,
‚ ­с¬ Ё ўҐвҐа Ё Їа®бв®а,
‚ ­с¬ Ё а ¤®бвм Ё § ¤®а,
Ћ­ Ё ¬®«®¤ Ё Ј®апз
•Ґаб®­бЄЁ© ­ и "Ї«ҐбЄ з"!

Њ®¦Ґим ¬Ёа ®Ў®©вЁ,
Ќ® ­  ўбҐ© §Ґ¬«Ґ,
ЌЁ §  зв® ­Ґ ­ ©вЁ
’ ­ж  ўҐбҐ«Ґ©!
‚ҐбҐ«Ґ©!
‘¬Ґ«Ґ©!
ќ©!

ќв®в в ­Ґж ўҐбс«л© еҐаб®­бЄЁ©
Џ«пигв б⥯Ё Ё ¬®аҐ Ё б®«­жҐ,
Ѓа®бЁў вўЁбв Ё з -з -з ,
Џ«пигв ¤аг¦­® "Ї«ҐбЄ з ".
•®зҐим бЁ¤п, е®зҐим ўбЄ зм,
’ ­жг© Ё вл "Ї«ҐбЄ з"!

Њ®¦Ґим ¬Ёа ®Ў®©вЁ,
Ќ® ­  ўбҐ© §Ґ¬«Ґ,
ЌЁ §  зв® ­Ґ ­ ©вЁ
’ ­ж  ўҐбҐ«Ґ©!
‚ҐбҐ«Ґ©!
‘¬Ґ«Ґ©! ќ©!
ђ.‚€ЉЉ…ђ‘

                         ‡„ђЂ‚‘’‚“‰, ђЋ‚…‘Ќ€Љ.

‡¤а ўбвўг©, а®ўҐб­ЁЄ!

џ Ї®­Ё¬ о, ¬­®ЈЁе ў § «Ґ г¤Ёў«пҐв в®, зв® п ®Ўа й обм Є «о¤п¬ бв аиҐ ¬Ґ­п Ї®
ў®§а бвг, Є Є Є а®ўҐб­ЁЄ ¬.

Ђ, Ї®-¬®Ґ¬г, ­Ґ ў ў®§а б⥠¤Ґ«®. ‘Є ¦Ґ¬, ЇаЁ­пв®, зв®Ўл ў а®«Ё Є®­дҐа ­бмҐ
ўлбвгЇ « б®«Ё¤­л©, ®Їлв­л©  авЁбв. Ђ г ­ б нвг а®«м - Ј« ў­®Ј® ўҐ¤г饣® 
Їа®Ја ¬¬л ¤®ўҐаЁ«Ё ¬­Ґ.

“ ¬Ґ­п ¤ ¦Ґ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ Ё§-§  нв®Ј® Ўл«Ё. Ћ¤­ ¦¤л ­  ­ иҐ©  дЁиҐ Єв®-в®
­ ЇЁб «: "„Ґвп¬ ¤® 16-вЁ «Ґв ўе®¤ § ЇаҐйс­". € ¬Ґ­п ­Ґ ЇгбвЁ«Ё ­  Є®­жҐав.
ЏаЁи«®бм б®ўа вм, зв® п - бл­ ЎгдҐвзЁжл ў Є«гЎҐ.

Ђ ¤агЈ®© а § ў Ј §ҐвҐ а §Ў®а ¬®ҐЈ® ўлбвгЇ«Ґ­Ёп ­ з «Ё б® б«®ў: "€ ў®в ­ Є®­Ґж
­  б業㠢ли«® Є®­дҐа ­бмҐ".

Њ®© ®вҐж, ­ ЇаЁ¬Ґа, гЇаҐЄ « ¬Ґ­п:

- ‚ вў®с¬ ў®§а б⥠­ и ®¤­®д ¬Ё«Ґж ЏЋЏЋ‚ б ®в«ЁзЁҐ¬ ®Є®­зЁ« г­ЁўҐабЁвҐв.

Ђ ¤ , Ї Ї , ­® ў вў®с¬ ў®§а б⥠®­ 㦥 Ё§®Ўас« а ¤Ё®.

„  ўл ¦ б ¬Ё, ­ ўҐа­®Ґ, ўбваҐз «Ё ¬®«®¤ле Ў®а®¤ зҐ©, Є®в®алҐ ў®аз в е㦥
бв аЁЄ®ў Ё бв але ўҐвҐа ­®ў, Є®в®алҐ а Ў®в ов б ¬®«®¤л¬ § ¤®а®¬.

„Ґ©б⢨⥫쭮, ¬®¦­® Ўлвм бв ал¬ ¬г¤аҐж®¬ Ё ¬®«®¤л¬ ¬г¤аҐж®¬ Ё бв ал¬...
祫®ўҐЄ®¬. ЌҐ ў ў®§а б⥠¤Ґ«®.

ЌҐ §ап ўҐ¤м, ўбҐ ¬л ®¤Ё­ Є®ў® а ¤®ў «Ёбм, Є®Ј¤  ў Є®б¬®б ў§«ҐвҐ« ¬®«®¤®© 
«Ґ©вҐ­ ­в ћаЁ© ѓЂѓЂђ€Ќ Ё Є®Ј¤  в ¬ Ї®Ўлў « бв аиЁ© - Ї®«Є®ў­ЁЄ Ѓ…ђ…ѓЋ‚Ћ‰.

€ ®¤Ё­ Є®ў® ®Ј®аз Ґ¬бп, Є®Ј¤  ЇЁигв ® бв а®¬ ¬®иҐ­­ЁЄҐ Ё«Ё ¬®«®¤®¬ ег«ЁЈ ­Ґ.

ЋЎЁ¤­® в®«мЄ®, Є®Ј¤  Ї® ¤Ґ« ¬ в Є®Ј® ег«ЁЈ ­  бг¤пв ®Ў® ўбс¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ.

“ўЁ¤пв ­Ґв१ў®Ј® б®Ї«пЄ  Ё Ј®ў®апв:

- ‚®в ¬®«®¤с¦м Ї®и« ! € г Є®Ј® ®­Ё ЇЁвм ­ гзЁ«Ёбм?

џ Ўл ¬®Ј «ҐЈЄ® ®вўҐвЁвм ­  нв®в ў®Їа®б, Ї®в®¬г зв® в Є®© а §Ј®ў®а Їа®Ёб室Ё«
г "ѓ бва®­®¬ " ¬Ґ¦¤г ¤ў®Ё¬Ё, Ї®¤¦Ё¤ ўиЁ¬Ё ваҐв쥣®.

Ћ¤­  ¦Ґ­йЁ­  ў®аз « .

- Ќг, з⮠ᮢ६Ґ­­лҐ ¤Ґўз®­ЄЁ ­  бҐЎп ­ Їп«Ёў ов?! ћЎз®­Є  в Є п, зв® ўЁ¤­®,
®вЄг¤  ­®ЈЁ а бвгв. Њ­Ґ ᥬ줥бпв Їпвм «Ґв,   п ᥡҐ в Є®Ј® ­Ґ Ї®§ў®«по!

џ ў в ЄЁе б«гз пе, Є®­Ґз­®, ўбвгЇ о ў бЇ®а §  бў®Ёе ®¤­®«Ґв®Є.

Љ®Ј¤  Ј §Ґвл а ббЄ § «Ё ® ­ иЁе б« ў­ле Ї®Ја ­Ёз­ЁЄ е, ЇаЁ­пўиЁе ­  ᥡп
ўа ¦ҐбЄЁ© г¤ а ­  ®бва®ўҐ „ ¬ ­бЄ®¬, в® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ §«лҐ ў®азг­л ЇаЁг¬®«Є«Ё.
‚Ґ¤м ॡпв, Ї®ЈЁЎиЁе §  ђ®¤Ё­г, ­Ґ ­ §®ўсим "бвЁ«пЈ ¬Ё", ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё
­ҐаҐЄ®¬Ґ­¤®ў ­­л© 襩Є «оЎЁ«Ё Ў®«миҐ, 祬 ¤®§ў®«Ґ­­л© ў «мб-Ў®бв®­.

Ђ ®­Ё Ї®ЈЁЎ «Ё, § Єалў п бў®Ё¬Ё ⥫ ¬Ё Є®¬ ­¤Ёа®ў, бў®Ёе бв аиЁе в®ў аЁйҐ©.
‚®в в Є аҐи « бм Їа®Ў«Ґ¬  ®вж®ў Ё ¤ҐвҐ©, ўл¤г¬ ­­ п ­ иЁ¬Ё ­Ґ¤агЈ ¬Ё.

ЌҐв, ­Ґ ў ў®§а б⥠¤Ґ«®.

‚ н⮬ Ј®¤г ®б®ЎҐ­­® Ў«Ё§ЄЁ¬ ­ ¬ ўбҐ¬ бв « ®Ўа § 祫®ўҐЄ , Є®в®а®¬г 
ЁбЇ®«­Ё«®бм бв® «Ґв. Ќ® ҐЈ® ¤Ґ«  Ё ваг¤л ­Ґ Ї®бв аҐ«Ё ­Ё ­  ®¤Ё­ ¤Ґ­м. Ћ­ Ё
ᥣ®¤­п а冷¬ б ­ ¬Ё, ­ и гзЁвҐ«м, ­ и ᮢ६Ґ­­ЁЄ, ­ и а®ўҐб­ЁЄ. €¬п ҐЈ® 
а ў­® ¤®а®Ј® Ё ¬®«®¤л¬ Ё бв аиЁ¬. Ђ «оЎ®ўм Є ­Ґ¬г ¤Ґ« Ґв ў б ўбҐе а®ўҐб­ЁЄ ¬Ё.

‚®в Ї®н⮬г п в Є ᬥ«® ®Ўа й обм Є ў ¬: - ‡¤а ўбвўг©, а®ўҐб­ЁЄ!

                            ‡…ђЉЂ‹њ–…
                             (ЇҐб­п)

ЏҐаҐ¤ ⥬, Є Є ўл©вЁ ­  нбва ¤г
€ б«®ў  § ўҐв­лҐ бЄ § вм,
€§ Є а¬ ­  §ҐаЄ «мжҐ ¤®бв ­г,
‡ Ј«п­г ᥡҐ ў Ј« § .

- Љ Є ¦Ёўсим? - бЇа®иг г ®ва ¦Ґ­мп,
€ ®­®, ЎҐ§¦ «®бв­® ¤а §­п,
- Љ Є ¦Ёўсим? - Є Є Ўг¤в® Ї® ¬ЁиҐ­Ё
‚§Ј«п¤®¬ ўлЇ «Ёв ў ¬Ґ­п.

- Љ Є ¦Ёўг? - ЎҐ§а ¤®бв­® ў§¤ле п
- ЌЁзҐЈ®, - ®вўҐзг ­ҐўЇ®Ї ¤.
- Љ Є ¦Ёўсим? - ¤ў®©­ЁЄ Ё§ ‡ §ҐаЄ «мп
ЌҐ ®вў®¤Ёв 楯ЄЁ© ў§Ј«п¤.

џ г ®ва ¦Ґ­Ёп ў® ў« бвЁ.
Љв®, бЄ ¦Ё ¬­Ґ, ¤агЈ вл Ё«Ё ўа Ј?
Љ Є ¦Ёўг? — бл ¬­Ґ ­  § ЇпбвмЁ
ѓ®ў®апв: "­Ґ в Є", "­Ґ в Є", "­Ґ в Є".

- Љ Є ¦Ёўсим? - “¬®«Є­Ё, Ў « Ў®«Є !
џ б а §¬ ег §ҐаЄ «мжҐ ®Ў Ї®«!
ЌҐ Ї®¬®¦Ґв, ­  ¬Ґ­п б ®бЄ®«Є®ў
‘®в­п Ј« § Ј«п¤Ёв ў гЇ®а.

Љ Є ¦Ёўсим?

- Ђ ⥯Ґам ­ бзсв ЇҐаҐбва®©ЄЁ. Љ Є п Ґс Ї®­Ё¬ о. 

‚§пвм е®вп Ўл Ј §Ґвг. ђ ­миҐзЁв «Ё б Ї®б«Ґ¤­Ґ© бва ­ЁзЄЁ, б Єа ҐиЄ , Ј¤Ґ 
дгвЎ®« Ё зса­лҐ а ¬®зЄЁ. Љв® ўлЁЈа «, Єв® Їа®ЁЈа «. Ђ ⥯Ґам - ᢥаег 
ў­Ё§ б ­ а®бв ойЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬. ђ ­миҐ: в ¬ ўбс ў Ї®ап¤ЄҐ, вгв ⮦Ґ, в ¬ Ґйс 
«гзиҐ,   Ј¤Ґ-в® в - ¬ Є®Ґ-зв® Ґйс ­Ґ ᮢᥬ, ­® бЄ®а® Ўг¤Ґв. Ђ ᥩз б: 
вгв ­Ґ в Є, в ¬ ­Ґ в®,   Ј¤Ґ-в® в ¬ Ї®«­л© Ї®а冷Є, ­® ¤Ґ«® 㦥 ў 
Їа®Єга вгаҐ. ’ Є®Ґ ўаҐ¬п. € ўл ¬­Ґ ­  з бл ­Ґ Ї®Є §лў ©вҐ, г ¬Ґ­п бў®Ё Ґбвм. 

џ Ј®ў®ао, 㦥 Їа®Єга вгаг ¤®бв «Ё,   г ­ б Ј«ге®, Є Є ­  ­Ґ®ЎЁв Ґ¬®¬ ®бва®ўҐ, 
Є Є г а®ЎЁ­§®­®ў Єа㧮ў. „®и«® ¤® в®Ј®, зв® ­ б 㦥 Є Є ­ ¤® ­Ґ ­ §лў ов. 
Љв® Ў®Ј ¤Ґ«м­Ґ©, Єв® и а Ј®©,   Єв® и ©Є®©-«Ґ©Є®©, Є Є ¦г«ЁЄ®ў. 

€ бЁ¤ЁвҐ бЇ®Є®©­®, ‘Ё¤®а ђ®¬ ­®ўЁз, ўл ў ЇаҐ§Ё¤Ёг¬Ґ, ®вбо¤  ­Ґ б®аўсимбп, 
Є Є б а Ў®вл. Ђ в®: §ў®­пв б § ў®¤  - ўл ў Ј« ўЄҐ, §ў®­пв Ё§ ¤®¬  - ўл ў 
Ј« ўЄҐ, §ў®­пв Ё§ Ј« ўЄ  - ўл ў Ј« ўЄҐ. —в® нв® §  Ј« ўЄ в Є®©, Ґ¦Ґ¤­Ґў­® б 
¤ўге ¤® ᥬЁ Ё ­Ґ Ў®«миҐ Ўгвл«ЄЁ ў ®¤­Ё агЄЁ? ‚зҐа  §  ў ¬Ё жҐ«л© ¤Ґ­м 
Ј®­п«Ёбм - Ј¤Ґ ўл Ўл«Ё? ‚  на®Ї®авг. Љ ў ¬ всй , ўЁ¤ЁвҐ «Ё, ЇаЁ«ҐвҐ« , в Є 
ўл §  ­Ґ© ­  ¤ЁаҐЄв®абЄ®© "‚®«ЈҐ" Ї®¬з «Ёбм. џ Ї®­Ё¬ о, нв® бвЁеЁ©­®Ґ 
ЎҐ¤бвўЁҐ, ­® в®Ј¤  ўл§лў ©вҐ Ї®¦ а­го Є®¬ ­¤г. Ќ иЁ всйЁ, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ­Ґ 
«Ґв ов,   ЇҐиЄ®¬ 室пв. Ћ Ј®ао祬 п ¬®«зг. Ћ ­с¬ Їгбвм Ј« ўЎге ¤г¬ Ґв. 

Ќ® Ґ© ­ҐЄ®Ј¤ . Ћ­  § ­пв  ¬ Єа ¬Ґ. ‚ «Ґ­вЁ­  ‚ бЁ«мҐў­ , ўл §­ ҐвҐ, Є Є ў б 
ўбҐ гў ¦ ов. Ќ® ў ¬ 㦥 ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ў ¤ж вЁ «Ґв ¤ў  Ј®¤  ¤® ЇҐ­бЁЁ. €­вҐаҐб­®, 
Є ¤ўгевлбпз­®¬г Ј®¤г Є®­зЁвбп нв® ¬ Єа ¬Ґ, Ё ¬л ЇҐаҐбв ­Ґ¬ ­ Є®­Ґж ўЁ¤Ґвм 
ў иг ЄЁб«го дЁ§Ё®­®¬Ёо? ’®ў аЁй ЉгЄЁ­, ¤ ©вҐ Ґ© ­ и влам, ўл ¦Ґ ўЁ¤ЁвҐ, 
бв агеҐ Ї«®е®. 

Љ Є ¦Ґ, ®­ ¤ бв. Ћ­ ¦Ґ Є Є ¬®­г¬Ґ­в ЇаЁ ⥫Ґд®­Ґ з б ¬Ё бЁ¤Ёв Ё в®«мЄ® ў ®ЎҐ¤ 
балў Ґвбп, Є Є Ј®а­ п « ўЁ­ . € ўбҐЈ¤  ЎҐ§ ®зҐаҐ¤Ё, е®вп Ўл ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ ў 
ЎгдҐвҐ Ўл«. ‚л зв®, ваЁ ¤­п ­Ґ Ґ«Ё? €«Ё ўл ¦Ґ­йЁ­  ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ? ЌҐв? —ҐЈ® ¦Ґ 
ўл ЇасвҐ, Є Є б ¬®бў «? 

Љбв вЁ, ® ЎгдҐвҐ. — © е®«®¤­л©, е®«®¤Ґж всЇ«л©, ¬ б«  ­Ґв,   Є®¬Ї®в ¦Ёа­л©. 
Ђ г ЎгдҐвзЁжл а ¤ЁЄг«Ёв - Є ¦¤л© ¤Ґ­м ў®«®зЁв ¤®¬®© ¤ўҐ в ЄЁе бг¬ЄЁ... —в® ўл 
в йЁвҐ, ‹о¤®зЄ ? ’ йЁвм ¦Ґ ­ҐзҐЈ®. Њ Є а®­л, ¬ Є а®­л, ¬ Є а®­л, - ­Ґ Ї®©¬сим, 
ў ЉЁҐўҐ ¬л Ё«Ё ў ЌҐ Ї®«Ґ. …б«Ё ў ЉЁҐўҐ, в® ­ ¤® ЇаЁЈ« и вм ЋЃ•‘‘,   Ґб«Ё ў
€в «ЁЁ, в Є ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўл§лў вм Є®¬Ёбб а  Љ в ­м® Ё Є®­з вм б нв®© ¬ дЁҐ©! 

Ђ Єг¤  ᬮваЁв ¬ҐбвЄ®¬? Ћ­ ᬮваЁв ў ®Є­®, зҐаҐ§ ¤®а®Јг, в ¬ ¬ Ј §Ё­ 
"ѓ « ­вҐаҐп". ‹гзиҐ Ўл ­  Єў авЁа­лҐ бЇЁбЄЁ Ї®б¬®в५Ё. “ ў б ¦Ґ ®зҐаҐ¤м ­Ґ
ў вг бв®а®­г ¤ўЁ¦Ґвбп. „Ґбпвм «Ґв ­ § ¤ п иҐбвл¬ Ўл«,   ᥩз б бв® иҐбв줥бпв
¤Ґўпвл¬. Ђ­­  €ў ­®ў­ , п ў б ­Ґ ЇҐаҐЎЁ«. џ Ї®­Ё¬ о, Єў авЁал ўл ¬­Ґ ­Ґ 
தЁвҐ. Ќ® ЇгвсўЄг а § ў Ј®¤ ўл ¬­Ґ ¬®¦ҐвҐ தЁвм б® бЄЁ¤Є®©? ЏаЁ«Ёз­®Ј®
­ЁзҐЈ® ­Ґв. Ќг, ¤ ©вҐ ­ҐЇаЁ«Ёз­®Ґ. ‘ҐЎҐ ў§п«Ё? ‚®в в Є Є ¦¤®Ґ «Ґв®. 

Ќ® ўҐа­с¬бп Є ­ иЁ¬ Ў а ­ ¬. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Їа®ҐЄвЁа®ўйЁЄ®ў. €е иҐбв줥бпв 
祫®ўҐЄ. ‚ ®в¤Ґ«Ґ ¤ў ¤ж вм. Ћбв «м­лҐ ­  Є ав®иЄҐ. € ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, 
­Ґб¬®вап ­  Ёе ®вбгвбвўЁҐ, Ї« ­ ®в¤Ґ« ўлЇ®«­пҐв ­  бв® зҐвлॠЇа®жҐ­в . ’ Є,
¬®¦Ґв, Їгбвм нвЁ вгв а Ў®в ов,   вҐе § ЄаҐЇЁвм §  Є®«е®§ ¬Ё ­ ўҐз­®? Њ®¦Ґв,
Ё¬ в ¬ Ё ¬Ґбв®? Њ®¦Ґв, ®­Ё Ї® ЇаЁ§ў ­Ёо Є ав®дҐ«Ґў®¤л,   ў Ё­¦Ґ­Ґал Ї®Ї «Ё Ї®
®иЁЎЄҐ ¬®«®¤®бвЁ? 

€ ­ҐзҐЈ® еЁеЁЄ вм, ќ«мўЁа  Џа®е®а®ў­ . …б«Ё ў ¬ в Є г¦  е®зҐвбп еЁеЁЄ вм - 
Ї®зЁв ©вҐ, зв® г ў б ў ¬ иЎоа® ЇҐз в ов! ќв® ¦ ­ а®з­® ­Ґ ЇаЁ¤г¬ Ґим! ‚¬Ґбв® 
г¤ЁўЁ«Ёбм - г¤ ўЁ«Ёбм, ў¬Ґбв® нЄбЇҐавЁ§  - нЄбваЁЇвЁ§ , ў¬Ґбв® ­ з «мбвў® - 
­ е «мбвў®! 

Љбв вЁ, ­ з «мбвў  г ­ б Ў®«миҐ, 祬 ®ЇҐз в®Є. € ­ЁЄв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ аҐи Ґв. 
Ља®¬Ґ Єа®б᢮मў. Џпвм ЎгЄў Ї® ўҐавЁЄ «Ё: Ј«гЇл© 祫®ўҐЄ. ЏҐаў п ЎгЄў  "¤", 
Ї®б«Ґ¤­пп "Є". Џа ўЁ«м­®, „ йгЄ. ‚ᥠ§­ ов Ё ўбҐ ¬®«з в ў вапЇ®зЄг. Џ®в®¬г зв® 
®­ Ї® ўҐавЁЄ «Ё. € ­Ґ ­ ¤®, в®ў аЁй ¤ЁаҐЄв®а, ­Ґ ­ ¤® ­  ¬Ґ­п ®зЄ ¬Ё ᢥઠвм, 
п ­Ґ ᥪаҐв аи . 

ЌҐв, п Ї®­Ё¬ о, Ўлў Ґв е ¬бвў®, Ґбвм вгЇ®бвм, ўбваҐз Ґвбп Ўоа®Єа вЁ§¬... 
Ќ® зв®Ў ўбс нв® ў ®¤­®¬ «ЁжҐ. € ў ­ иҐ¬ гз०¤Ґ­ЁЁ. € ў ¤ЁаҐЄв®абЄ®¬ Є ЎЁ­ҐвҐ... 
ќв® Ї®¤ а®Є. ќв® ­ ¬ бЁ«м­® Ї®ўҐ§«®. Ђ ¬­Ґ Ї«Ґў вм ­  ॣ« ¬Ґ­в, п ¤ў ¤ж вм «Ґв 
¬®«з «! —в® ўл Ё§®ЎаҐ«Ё? …¤Ё­л© Їа®ҐЄв ­  ўбҐ ўЁ¤л Ї®бв஥Є - нв® ў и  
ЈҐ­Ё «м­ п Ё¤Ґп.

†Ё«®© Є®¬Ї«ҐЄб - ®­ ¦Ґ  ўв®ў®Є§ «, தЁ«м­л© ¤®¬ - в ¬ ¦Ґ ЄаҐ¬ в®аЁ©, „ў®аҐж
Єг«мвгал - ®­ ¦Ґ Єгапв­ЁЄ. Љгал Ї®¬Ёа ов ᮠᬥег. ‡ агЎҐ¦ Єгб Ґв «®ЄвЁ ®в 
§ ўЁбвЁ. “ ­Ёе в ¬ Ґбвм ЏЁ§ ­бЄ п Ў и­п, бв®Ёв згвм-згвм Ї®¤ ­ Є«®­®¬, в Є
вг¤  вгаЁбвл б® ўбҐЈ® ¬Ёа  бꥧ¦ овбп Ї®б¬®ваҐвм, Ї®д®в®Ја дЁа®ў вм. „ҐвбЄЁ©
«ҐЇҐв! Џ® ­ иЁ¬ Їа®ҐЄв ¬ ў®§ўҐ¤Ґ­® б®а®Є ў®бҐ¬м бЁ«®б­ле Ў иҐ­. € ўбҐ
ЏЁ§ ­бЄЁҐ. € ­ЁЄ ЄЁе вгаЁбв®ў, Ї®в®¬г зв® аге­Ґв Ё ЇаЁ¤ ўЁв ў¬Ґб⥠б 
д®в® ЇЇ а в ¬Ё. Ђ Ї®Їа®Ўг© ᤥ« вм § ¬Ґз ­ЁҐ... "Џ®Є  вл г ¬Ґ­п а Ў®в Ґим"...

џ г ­ҐЈ®, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, а Ў®в о. ‚л зв® - д а ®­ ’гв ­е ¬®­? € Ї®зҐ¬г "вл"? 
—в® нв® §  ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁп в Є п - в®«мЄ® ᢥаег ў­Ё§? „ ў © в®Ј¤  Ё п Ўг¤г 
влЄ вм. ’®«мЄ® ЎҐ§ агЄ! Љ Є®© вл ¤ЁаҐЄв®а?! џ Ї®-¤а㦥᪨ Ј®ў®ао. ’л ¦ ­Ґ ­  
бў®с¬ ¬Ґб⥠ᨤЁим! Ђ п §  ваЁЎг­г ¬савў®© еў вЄ®©. ’л ¬®а «м­® гбв аҐ«, 
‘ҐасЈ ! Ђ п ­®Ј®© Ї® ®зЄ ¬. „ , и а иЄЁ­  Є®­в®а . „ў  ®зЄ  ў ¬®о Ї®«м§г. 
€ Ї®«®ўЁ­  ¤ а¬®Ґ¤®ў. Џ®ўҐбм ®Ј­ҐвгиЁвҐ«м! Џ®ўҐбм, ⥡Ґ Ј®ў®ао, ­  ¬Ґбв®! 
џ § ЄагЈ«побм. ‹ ¤­®, ўлЄ«оз ©, ®­ ўбс а ў­® ­Ґ а Ў®в Ґв!..

...‚®в в Є ᥣ®¤­п ­  ®ЎйҐ¬ б®Ўа ­ЁЁ п ўл©¤г Ё ўлбвгЇ«о. ‚бс ўл«®¦г, ўбҐ¬ 
ўаҐ¦г - Ё Ї®б¬®ваЁ¬, зв® ®­Ё § Ї®ов.

†Ґ­  ў б«с§л. "џ, Ј®ў®аЁв, ¤г¬ « , вл в®«мЄ® ва®­гвл©,   ⥯Ґам ўЁ¦г, зв® вл
ᮢᥬ б¤ўЁ­гвл©".

Ќ® ®­  ¦Ґ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, Є«ги , ­Ґ бҐзсв, зв® ¬®¬Ґ­в Ёбв®аЁзҐбЄЁ©, зв® 
б®Єа йҐ­ЁҐ Ја ­¤Ё®§­®Ґ ив в®ў. —в® Ґб«Ё п Їа®¬®«зг, Є Є а ­миҐ, ўлбв ўпв ¬Ґ­п,
⥬ Ў®«ҐҐ, а Ў®в­ЁЄ Ё§ ¬Ґ­п, Є Є Ё§ ­Ґс дгвЎ®«ЁбвЄ .

Ђ Ї®б«Ґ в Є®Ј® ўлбвгЇ«Ґ­Ёп, Ї®б«Ґ в Є®Ј® ЎаЁдЁ­Ј , в Є®Ј® ва -в -в , Ї®Їа®Ўг©
ва®­м. ќв® ¦ Ўг¤Ґв вЁЇЁз­®Ґ ЇаҐб«Ґ¤®ў ­ЁҐ §  Ј« б­®бвм. ђ бЇа ў  §  ЄаЁвЁЄг.
‘®®Ўа ¦ вм ­ ¤®!

...‚®в в Є®© 䥫мҐв®­. €«Ё ¬®­®«®Ј. ќв® ­Ґў ¦­®. Џа®иг з«Ґ­®ў •г¤®¦Ґб⢥­­®Ј®
б®ўҐв  ўлбЄ §лў вмбп. „ , ¤ , ¤ , Є®­Ґз­®. ЌҐв, ­Ґв, ­Ґв, Ї®зҐ¬г ¦Ґ? Џ®­п«,
Ї®­п«, Ї®­п«... зв® Ї®­п«? —в® ўл ¬Ґ­п ­Ґ Ї®­п«Ё. ќв® ¦Ґ ­Ґ п Ј®ў®аЁ«, нв®
ЇҐаб®­ ¦ Ј®ў®аЁ«. ‘Ґ©з б п Ј®ў®ао,   а ­миҐ ®­. € ­Ґ Ј®ў®аЁ«,   в®«мЄ®
б®ЎЁа «бп Ј®ў®аЁвм. €, ¬®¦Ґв, Ґйс ЇҐаҐ¤г¬ Ґв. џ ­Ґ §­ о Ї®«®¦ЁвҐ«м­л© ®­ Ё«Ё
®ваЁж вҐ«м­л©. Ђ ўл §­ ҐвҐ? „ , ЄаЁвЁЄгҐв ®­ ўҐа­®,   зв® §  бў®о иЄгаг, нв®,
Є®­Ґз­®, ­Ґе®а®и®. ‡­ зЁв ­Ґ ®ваЁж вҐ«м­л© Ё ­Ґ Ї®«®¦ЁвҐ«м­л©. Џ®«®ж вҐ«м­л©.
€«Ё ®ваЁ¦ЁвҐ«м­л©. 

ѓ¤Ґ п в Є®Ј® ўЁ¤Ґ«? Љ Є п а §­Ёж ? ‚ §ҐаЄ «Ґ. ‚ ¬ Ўл«® ­Ґб¬Ґи­®? Ђ 祣® ¦Ґ ўл 
а¦ «Ё? Ђе, нв® г ў б ­Ґаў­®Ґ. ‘Ї бЁЎ®. џ ¤®б¬Ґи­о. ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ўҐбм нв®в 
¬®­®«®Ј бЄ ¦Ґв 祫®ўҐЄ ўлЇЁўиЁ©. ‘¬Ґи­ҐҐ, ¤ ? Ђ Ґб«Ё Ґйс б Јаг§Ё­бЄЁ¬  ЄжҐ­в®¬? 
‚®®Ўа §ЁвҐ, ўлбвгЇ Ґв ­  б®Ўа ­ЁЁ Јаг§Ё­ Ї®¤ ¬ге®© Ё Ї®св жлЈ ­®зЄг. 
ЏҐаҐб¬Ґи­Ё«? 

€ б ў ¬Ё, всвп ‚Ґа , п б®Ј« бҐ­. ЌҐў ¦­®, зв® ­Ґ ўлбвгЇ «Ё, п ўбс а ў­® 
б®Ј« бҐ­. Џа® ЇҐ­бЁо ўлЎа®иг. ЌҐ Їа® ў б. Љ Є ўл ¬®Ј«Ё Ї®¤г¬ вм! ђ §ўҐ ¬®Јг 
п § Ўлвм Є Є ўл зЁв «Ё. "Њ®© ¬Ё«л©, з⮠⥡Ґ п ᤥ« « ?" „ . Џп⤥бпв «Ґв 
­ § ¤. „ . ЊҐ­п Ґйс ­  ᢥ⥠­Ґ Ўл«®. ЊҐабЁ. 

Ђ ў ¬ Ї®­а ўЁ«®бм? ‘Ї бЁЎ®. ѓ¤Ґ Їа® Ј §Ґвл, зв® ®­Ё Ё­вҐаҐб­лҐ. ‘Ї бЁЎ®. Ђ 
¤ «миҐ ¬га . Ѓ®«м讥 бЇ бЁЎ®. Ђ п ¤ «миҐ ­Ґ Ўг¤г. €«Ё Ўг¤г в®«мЄ® Ј §Ґвг. 
‚Ё¤ЁвҐ, ў ¬ 㦥 ­а ўЁвбп. € ЇгЎ«ЁЄҐ Ї®­а ўЁвбп. Ћ­  ¦Ґ б ¬  зЁв вм ­Ґ 㬥Ґв. 
џ Ґ© Ё Ї®зЁв о. Ѓг¤Ґв е в -зЁв «м­п. 

Ђ ўл бзЁв ҐвҐ. зв® «гзиҐ Ўл нв® бЇҐвм? Ђ ­  Є Є®© ¬®вЁў? "ѓ®Ї ¬®х ЈаҐз ­ЁЄЁ" 
Ї®©¤св? ‹гзиҐ ЄгЇ«Ґвл? Ѓг¤гв. ‡ бҐЄ ©вҐ ўаҐ¬п. —ҐаҐ§ Їпвм ¬Ё­гв. 

Ѓ®аЁб ‚« ¤Ё¬Ёа®ўЁз, ­Ґг¦Ґ«Ё ®ЎЁ¤Ґ«Ёбм? ‘®ўҐа襭­® ­ Їа б­®. “ в®Ј® ¤ЁаҐЄв®а  
б ў ¬Ё ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ®. ’®в ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв,   ўл в®«мЄ® ў ЁбЄгбб⢥. 
Ђ зв® ®­ ¤га Є, в Є нв® б«гз ©­®Ґ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ. 

‘Ї бЁЎ® ўбҐ¬. ’гв в®ў аЁй Ё§ а ©Є®¬  ЇаЁбгвбвўгҐв, п ¤г¬ о ®­ § ¬ҐвЁ«, Є ЄЁҐ 
¬л ЇҐаҐбв஥­­лҐ. € ЄаЁвЁЄг Є Є «оЎЁ¬. ЊҐ­п, ­ ЇаЁ¬Ґа, агЈ © Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё 
б«®ў ¬Ё - п бз бв«Ёў. џ Ўл Їа®бв® § Ў®«Ґ«, Ґб«Ё Ў ¬Ґ­п Ї®еў «Ё«Ё. ’®ў аЁйЁ нв® 
§­ ов Ё ЎҐаҐЈгв ¬®с §¤®а®ўмҐ.

... ‚®в в Є®© е㤮¦Ґб⢥­­л©. ‘® ўбҐ¬Ё б®Ј« бҐ­, ᤥ« о Ї®-бў®Ґ¬г. Ђ 祣®
бЇ®аЁвм - ўа Ј®ў ­ ¦Ёў вм? џ Їа ўЁ«м­® а бб㦤 о, Ђ«мд। Џ®в Їлз? ‚л ¦ ¬Ґ­п 
в Є гзЁ«Ё, Ђ«мд। Џ®в Їлз. Љ Є б ¬®згбвўЁҐ, Ђ«мд। Џ®в Їлз? Џ«®е®? —в® Ї«®е®? 
‚бс Ї«®е®. Њ®«®¤с¦м а бЇгбвЁ« бп? Ѓ®«в ов ¬­®Ј®? Ђ ўл § ЇЁблў ©вҐ. Љв® бЄ § «, 
зв® бЄ § «, Є®¬г бЄ § «. € ў васе нЄ§Ґ¬Ї«па е. ‡ ¤­Ё© 室 ¤ ¤гв - ўл б ¬л© 
ЇҐаўл©. € ўбс § ЇЁб ­®. 

’Ґ«ҐўЁ§®а ⮦Ґ ­Ґ ­а ўЁвбп. —в® Ё¬Ґ­­®? ‚бс Ё¬Ґ­­®? Ђ ўл Ј«гиЁвҐ. ЌҐ Їа®Ў®ў «Ё? 
ЋзҐ­м Їа®бв®. Ћ­ "ЊЁа Ё ¬®«®¤с¦м" - ўл "г-г-г". Ћ­ "Џа®¦ҐЄв®а ЇҐаҐбва®©ЄЁ" - 
ўл г - г - г, ®­ "„® Ё Ї®б«Ґ Ї®«г­®зЁ",   ўл "г - г - г" ¤® гва . € ¤«п «сЈЄЁе 
Ї®«Ґ§­®.

- „§л­м, ¤§л­м, ¤§л­м. Ќ в и , нв® п ЇаЁис«, вў®© Є®вЁЄ. ЌҐв, ­Ґв, ­Ґв, 
в®«мЄ® з иҐзЄг Є®дҐ. Ќ в иҐ­мЄ , п зҐав®ўбЄЁ гбв «. ‘Ї бЁЎ®, п ЇаЁ«пЈг. "Ђ п
«пЈг, ЇаЁ«пЈг, п б⮬лўбп б ¤®а®ЈЁ." •г¤б®ўҐв, Є Є ег¤б®ўҐв, ­Ё ®¤­®Ј® г¬­®Ј®
б«®ў . ЂЄа®Ў в ЂЄа®Ў влз б®ўҐв®ў « зЁв вм б нбва ¤л Ј §Ґвг. —в® ¦ вл е®зҐим, 
®­ ваЁ¤ж вм «Ґв ў­Ё§ Ј®«®ў®© бв®п«. “ ­ҐЈ® ¦Ґ ¬®§ЈЁ ­ ўлў®а®в. 

Ђ ­ и  зжЁж ! Ђ Є Є ¦Ґ! Љ®­Ґз­® ўлбвгЇ « ! Џ®«­л© а®в ¤ЁЄжЁЁ. "Њ®© ¬Ёўл© бв® 
¤ЁЎҐ п §¤Ґў ў ?". € Ї ­ ¤ЁаҐЄв®а ў бў®с¬ ९Ґавг аҐ. "’®ў аЁйЁ, Ґбвм а §аҐиҐ­ЁҐ
Їа®пў«пвм ᬥ«®бвм..." Ќ® п ᤥঠ«бп... 

Љ®дҐ ЄЁЇЁв. ’л ®¤­  ¬Ґ­п Ї®­Ё¬ Ґим. Њ­Ґ ­а ўЁвбп нв®в е « вЁЄ. —в® нв® ­  ­с¬ 
§  梥в®зЄЁ? "џЈ®¤  - ¬ «Ё­  ­ б Є ᥡҐ ¬ ­Ё« "... € з бЁЄЁ ⮦Ґ б­Ё¬Ё. Ђ 
бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё? “¦Ґ? ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм. †Ґ­  гЎмсв. “Ўмсв, гЎмсв, п «гзиҐ §­ о. 
‚бс. ЊҐ­п вгв ­Ґв. € ­Ґ Ўл«®. Џ®§ў®­о ®Ўп§ вҐ«м­®... "‡ўҐ­Ёв ўлб®Є п в®бЄ , 
­Ґўла §Ё¬ п б«®ў ¬Ё"...

- "...„ўҐаi § зЁ­повмбп. Ќ бвгЇ­  бв ­жiп Єi­жҐў ". ЏаЁўҐв, ¬®«®¤с¦Ё! Љ Є
Ї®¦Ёў Ґв а®Є-ЈагЇЇ  "„ҐЎ®и"? ‡ ¦Ё¬ ов? Ђ вл Є Є е®вҐ«? "Њ®«®¤л¬ г ­ б ¤®а®Ј ,
бв аЁЄ ¬ Ї®зсв". € ўбп ¤®а®Ј  § ­пв  вҐ¬Ё, Єв® ў Ї®зсвҐ... Ђ зв® вл ¤г¬ Ґим?
€ ЇаЁ¤г, Ё ўлбвгЇ«о, Ё Ї®¤¤Ґа¦г. ‚ Їпв­Ёжг - ¬ вз, ў бгЎЎ®вг - ¤ з ,   ў 
ў®бЄаҐбҐ­мҐ г ¬Ґ­п Ј®а«® Ўг¤Ґв Ў®«Ґвм. ’л «гзиҐ ­ ЇЁиЁ. Ђ п Ї®¤ЇЁиг. “¦Ґ
­ ЇЁб «? Ђ агзЄЁ ­Ґв. “ вҐЎп Ґбвм? Ђ п ®зЄЁ § Ўл«. Ђ нвЁ ¤«п ¤ «Ё,   ¤«п 
Ў«Ё§Ё § Ўл«. Ђ зв®, Ґб«Ё п ⥡Ґ Ї®§ў®­о? ЌҐв ⥫Ґд®­ ? Ђ ®вЄг¤  ¦Ґ вл ¬­Ґ 
§ў®­Ё«? €§ Ўг¤ЄЁ? ’ Є п ⥡Ґ ў Ўг¤Єг Ї®§ў®­о."

"„ўҐаi ўi¤зЁ­повмбп. Џ®х§¤ ¤ «i ­Ґ х¤Ґ..."

- џ, п, п, Єв® Ґйс? ЋзҐ­м вп¦с«л© ¤Ґ­м. ‘®Ўа ­ЁҐ, ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁҐ, Є®­жҐав.
Џа ўЁ«м­®, Є®­жҐав  ­Ґ Ўл«®. џ Ј®ў®ао, б®Ўа ­ЁҐ Ўл«®, Є Є Є®­жҐав. Ђ Є®­жҐав,
Є Є б®Ўа ­ЁҐ. „ , в Є Ї®§¤­®. ЊҐва® ®Ї®§¤ «®. ’®«мЄ® ЎҐ§ б«с§. ѓ¤Ґ Ўл«, в ¬
¬Ґ­п ­Ґв. ЏаЁ¤г¬ © б ¬  зв®-­ЁЎг¤м. 

ѓ¤Ґ ¤ҐвЁ? Џа ўЁ«м­®, Ї®« ваҐв쥣® ­®зЁ. —в® ў иЄ®«Ґ? „ў®©ЄЁ? Џ®©¤св ў Џ’“. 

Ђ««®! ЌҐ®в«®¦Є ? ’гв ¦Ґ­йЁ­  гЇ « . „ , ­Ґв, ­ЁзҐЈ® бва и­®Ј®. Џа®бв® бв®п«  
Ё аге­г« . 

џ ¦¤г. ‹п«п, Їа®иг ⥡п. ‹п«п ЇаЁ¤Ё ў ᥡп. ЏаЁи« ? •®а®и®. ’л е®зҐим, зв®Ўл 
п ­ ¦ « ­  Є« бб­го агЄ®ў®¤ЁвҐ«м­Ёжг? Ќ® ўҐ¤м нв® ­ҐзҐбв­®, ‹п«п! ќв® Ї®¤«®! 
„  п б ¬ гзЁ«бп Ї«®е®. Ќ® п е®вҐ«, зв®Ў бл­ бв « «гзиҐ ¬Ґ­п. —в®Ўл г ­ҐЈ® Ўл«® 
в®, 祣® г ¬Ґ­п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«®. ЏпвсаЄЁ ў ¤­Ґў­ЁЄҐ. •®а®и®, п Ї®¤ ао 
гзЁвҐ«м­ЁжҐ ¤геЁ, п гбва®о ¤ЁаҐЄв®аиҐ ¬ҐЎҐ«м­л© Ј а­Ёвга, е®вп п ­Ґ Ї®­Ё¬ о, 
зв® бва и­®Ј®, Ґб«Ё нв®в «®Ў®вапб Ї®©¤св а Ў®в вм ­  § ў®¤. 

Ђ««®! ЌҐ®в«®¦Є . •®а®и®, зв® ­Ґ Ї®«®¦Ё«Ё вагЎЄг. Ћ­  ®Їпвм гЇ « ...

- ... ‚­Ё¬ ­ЁҐ ўбҐ! џ гбв «. џ ®Ўкпў«по нв®в ¤Ґ­м Їа®¦Ёвл¬ Ё ЇҐаҐе®¦г ў
б®бв®п­ЁҐ б­ . ЉЁбвЁ агЄ бў®Ў®¤­л, п згўбвўго ¬Ё§Ё­жл Їа ў®© Ё «Ґў®© ­®ЈЁ.
Њ­Ґ е®а®и®. џ Єа бЁў, в « ­в«Ёў, блв. € в®зЄ . € ¬Ґ­п §  нв® «оЎпв. ’Ґе, Єв®
­Ґ «оЎЁв, п Їа®й о. ’л ¬Ґ­п бкҐбвм е®вҐ« ? Џ®¤ ўЁимбп, ¬л¬а ! џ а бб« Ў«побм.
“ ¬Ґ­п Ё­вҐаҐб­ п а Ў®в , е®а®и п Єў авЁа , ®в«Ёз­ п ᥬмп. 

"џЈ®¤  ¬ «Ё­ , ­ б Є ᥡҐ"... 

‚бс. џ § блЇ о. ‘®ўҐбвм 㦥 бЇЁв. Њ­Ґ е®а®и®, ¬­Ґ ®зҐ­м е®а®и®, ¬­Ґ в Є е®а®и®, 
зв® ¤ ¦Ґ ¦гвЄ®. 

„ , п ­Ґ Џ ўЄ  Љ®аз ЈЁ­. ‚ а §ўҐ¤Єг п Ўл б б®Ў®© ­Ґ Ї®ис«. ‡ зҐ¬ ®­  ¬­Ґ, 
а §ўҐ¤Є . Ќ® Ё ­Ґ е㦥 ¤агЈЁе. 

Ђ зв®, Ґб«Ё ўл¤ўЁ­гвм бў®о Є ­¤Ё¤ вгаг ў ¤ЁаҐЄв®а ? €«Ё ба §г ў ¬Ё­Ёбвал? €«Ё 
Їа®б­гвмбп § ўва  ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. ѓ« ў­л¬ Є®­бвагЄв®а®¬ Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«Ґ©? 
€ ­ з вм ­®ўго ¦Ё§­м. Џ®§¤­®. Ќ ¤® бЇ вм. ‡ Єалвм Ј« §  Ё...

Ђ ўл б«ги ҐвҐ. € ўҐаЁвҐ, ¤ ? ЌҐ ўҐаЁвҐ? „г¬ ҐвҐ: ®©, ¤гаЁв ®­ ­ б, ®©, ¤гаЁв!..
„ . ќв® б вЁа . Љ Є ў §ҐаЄ «Ґ. €«Ё ў б ¬®ў аҐ. ќв® - Є Є ­Ґ ­ ¤®. џ Ўл ¬®Ј
ў б ЇҐаҐ¤а §­Ёў вм, ­® «гзиҐ бҐЎп. џ ­  бҐЎп ­Ґ ®ЎЁ¦гбм. џ ­  бҐЎп Є«ҐЇ о, Ё
ў ¬ е®а®и®, ўл ¬®«зЁвҐ. 

Ђ Ї®зҐ¬г ўл ¬®«зЁвҐ, б®Ўб⢥­­®? Њ­Ґ Ё­вҐаҐб­® ў иҐ ¬­Ґ­ЁҐ. (‘ЇгбЄ Ґвбп ў § «). 
Ќг, ў иҐ Ё ў иҐ... Ћ зс¬? ЋЎ нбва ¤Ґ е®вп Ўл. „  ўл ­Ґ бвҐб­п©вҐбм, 祣® в ¬! 
ќв® ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё ®бв ­Ґвбп. 

ЌҐў ¦­ п нбва ¤ ? ‚®®ЎйҐ ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤Ёвбп? Ђ­в®­®ў ­а ўЁвбп. Ђ ®бв «м­лҐ? 
‘« Ў ЄЁ. Ђ §аЁвҐ«Ё? ‚ᥠ¬®«®¤жл. Џ®­пв­®. ’®«мЄ® ­Ґпб­®, Ї®зҐ¬г г в ЄЁе е®а®иЁе 
§аЁвҐ«Ґ© в Є п Ї«®е п нбва ¤ ? 

Ђ ўл, ў®®ЎйҐ, бзЁв ҐвҐ, зв® ­ ¤® Ј­ вм ў вਠ襨? џ - § . Ђ Є®Ј®? Ќ® Ґб«Ё ®­  
ўлЇ®«­Ё«  Ї« ­ васе ЇпвЁ«Ґв®Є Ё ­ ўлЇгбЄ «  бв®«мЄ® вЄ ­Ґ©, зв® ў ­Ёе ¬®¦­® 
¤Ґбпвм ¬Ё«Ё а¤®ў 祫®ўҐЄ ®¤Ґвм. Ђ ®­Ё ­Ґ е®впв.

Ќг, « ¤­®, ¤«п ў§а®б«ле ­Ґ ўл室Ёв, Ї®в®¬г зв® ўбс «гз襥 - ¤Ґвп¬. Ђ Ї®зҐ¬г
¤«п ¤ҐвҐ© ­Ґ Ї®«гз Ґвбп? ‘®б®Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­Ґв.

Ђ ў®бЇЁв вҐ«Ґ© ў б ¤ЁЄҐ, Ёе ўлЎЁа вм ¬®¦­®? € Є Є «гзиҐ, ®вЄалвл¬ Ё«Ё в ©­л¬
Ј®«®б®ў ­ЁҐ¬? Џ®-¬®Ґ¬г, «гзиҐ в ©­л¬, зв®Ў ®­Ё ­Ґ г§­ «Ё, Єв® Ўл« Їа®вЁў. Ђ
ўл Є Є ¤г¬ ҐвҐ?

€«Ё иЄ®«м­ п аҐд®а¬ . Љ Є Ўлвм? Њ®¦Ґв, ¬ е­гвм агЄ®©, Ё Їгбвм Ў «ЎҐб®ў 
ўлЇгбЄ ов?

Ђ зв® ¤Ґ« вм б дгвЎ®«Ёбв ¬Ё? ђ Ў®в вм ®­Ё ­Ґ е®впв,   ЁЈа вм ­Ґ 㬥ов.

ЋЇпвм ¦Ґ, ­ бзсв ў®¤ЄЁ. Џ®б⥯Ґ­­® ®вўлЄ вм Ё«Ё ба §г - бге®© § Є®­? ’®Ј¤ 
­ ¤® аҐиЁвм, бЄ®«мЄ® ¬л ¬®¦Ґ¬ Їа®¤Ґа¦ вмбп ЎҐ§ ®¤ҐЄ®«®­ , §гЎ­®Ј® Ї®а®иЄ ,
¤Ёе«®д®б  Ё Ї аЄҐв­®Ј® « Є .

’ҐЇҐам - Ј®бЇаЁс¬Є . Ќг¦­  ®­ ? —в® «гзиҐ - Ї®«гз вм ваЁ­ ¤ж вго § аЇ« вг
Ё«Ё бЁ¤Ґвм ЎҐ§ ®¤Ё­­ ¤ж в®© Ё ¤ўҐ­ ¤ж в®©?

„ , ¤ , ¤ , ў®агов в®аЈ®ўлҐ а Ў®в­ЁЄЁ. ‡ аЇ« в  - б®в­п, ў®в ®­ Ё ў®агҐв. Ђ
Ґб«Ё ¤ вм Ґ¬г влйг, ®­ ЇҐаҐбв ­Ґв? ‚л Є Є ¤г¬ ҐвҐ? ЌҐ ¤г¬ «Ё? Ђ Єв® ¦Ґ ўбс
нв® аҐиЁв? 

џ, вл, ®­, ®­  - ў¬Ґб⥠楫 п бва ­ ! 

€, б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ... 
(Џ®пў«пҐбп ЇЁ ­Ёбв) Ђ ўл Ј¤Ґ 室ЁвҐ? ‚л ¦Ґ ­  ег¤б®ўҐвҐ вॡ®ў «Ё, зв®Ў
ЄгЇ«Ґвл Ўл«Ё. ’ Є Ї®зҐ¬г ¦Ґ ў б ­  а Ў®зҐ¬ ¬Ґб⥠­Ґв? ЉгЇ«Ґвл Ґ¬г ­ ¤®! Ќ вҐ
ў ¬ ЄгЇ«Ґвл.
                        ЌЂ—Ќ€ ‘ ‘…Ѓџ
                         (ЄгЇ«Ґвл)

            �Ёа®ЄЁ© ¦Ґбв, ЎҐббва и­л© ў§Ј«п¤
            € ¤Ґа§®бвм ¬лб«Ё,
            Њл ЄаЁвЁЄгҐ¬ ўбҐе Ї®¤ап¤
            ЃҐбЄ®¬Їа®¬Ёбб­®.

            Њл ЄаЁвЁЄгҐ¬ ўбҐе Ї®¤ап¤,
            Њл бв «Ё бв஦Ґ.
            Љв® ўЁ­®ў в? Ћ­ ўЁ­®ў в.
            Ђ ®­? Ћ­ ⮦Ґ.

            Ќ® Ґбвм ­  ᢥ⥠бгйҐбвў®,
            Ћ¤­® ў ЇаЁа®¤Ґ,
            ‹оЎ п ЄаЁвЁЄ  ҐЈ®,
            ‹оЎп, ®Ўе®¤Ёв.

            € ўбҐ ®в­®бпвбп Є ­Ґ¬г
            ’ҐЇ«® Ё ­Ґ¦­®.
            ‘Є § вм Є Є®¬г? ‘Є ¦г, Є Є®¬г.
            Љ ᥡҐ, Є®­Ґз­®.

            ЌЁЄв® Ґйс ­Ґ § ¬Ґз «
            Џ®Є  ­Ё а §г,
            —в®Ў ¬ бвҐа ўаҐ§ « бва®Ј з 
            ‘ҐЎҐ ў ЇаЁЄ §Ґ,

            —в®Ў б ¬ ᥡп б а Ў®вл б­п«
            ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м.
            ’л ­Ґ ўЁ¤ «? Ћ­ ­Ґ ўЁ¤ «?
            € п ­Ґ ўЁ¤Ґ«.

            Ћв ў®§¬г饭Ёп Ј®ап,
            Њл б«ЁиЄ®¬ з бв®
            ‚ ЄгаЁ«ЄҐ «оЎЁ¬ Ї®зҐ¬ §ап
            ђгЈ вм ­ з «мбвў®.

            Ђ ­  б®Ўа ­ЁЁ ў Ј« § 
            •ў «Ёвм ­ Їа б­®.
            - €ў ­ €ў ­лз, ¬л ўбҐ § .
            …¤Ё­®Ј« б­®.

            …бвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­мҐ ­ Ја ¤Ёвм.
            …¤Ё­®Ј« б­®.
            - Ђ Ї®§¦Ґ бва®Ј® ®бг¤Ёвм
            …¤Ё­®Ј« б­®.

            Ќ® ўҐ¤м Ўлў Ґв, Ё­®Ј¤ 
            ЌҐ ўбҐ б®Ј« б­л.
            Љ Є®Ј® ¦ зсав  ¬л ўбҐЈ¤ 
            …¤Ё­®Ј« б­л?!

            € Є Є-в® бв «Ё ЇаЁўлЄ вм
            Њл Ї®б⥯Ґ­­®
            Ќ  б«г¦ЎҐ ўа вм, Ё ¤®¬  ўа вм,
            € ўа вм б® б業л.

            € ў®в е ¬Ґ«Ґ®­ в Є®©
            ‚ ЈҐа®Ё ¬ҐвЁв.
            ‚ ¤Ґ« е ®¤Ё­, ў аҐз е ¤агЈ®©,
            Ђ ў ¬лб«пе ваҐвЁ©.

            € ў®в 㦥 ­ ¬ ўбҐ¬ ᮢᥬ
            Џ®звЁ ­Ґ бва ­­®,
            —в® вп­гв ўбс Ё вп­гв ўбҐ,
            Љ Є в а Є ­л.

            Ћв  ЇҐ«мбЁ­®ў ¤® Јў®§¤Ґ©.
            ‚л ­Ґ б«ле «Ё?
            Ђ п б«ле «. ‚ Љ а Ј ­¤Ґ
            ‚®Є§ « гЄа «Ё.

            ‚ евса ¬Ґ­п ­  Їа®е®¤­®©
            ‘еў вЁ« §  Ј®а«®:
            ‡ зҐ¬ ­Ґбсим, в Є®©-бпЄ®©,
            ‘ § ў®¤  бўса« ?

            Ђ ¤«п Є®Ј®, ў®®ЎйҐ, § ў®¤?
            Ђ ¤«п ­ а®¤ .
            —ҐЈ® ¦ и㬥вм, Є®Ј¤  ­ а®¤
            ЌҐбсв б § ў®¤ ?

            ‡ў®­Ёв б®бҐ¤Є  ў ¤ўҐаЁ Є ў ¬.
            - џ Ё§ ¤Ґвб ¤ .
            „®бв «  ЈаҐзЄЁ ЄЁ«®Ја ¬¬.
            Ћ­  ў ¬ ­ ¤®?

            Љ®­Ґз­®, ­ ¤®. ‘лЇм ў ¬Ґи®Є.
            ‚Ґ¤м ­л­зҐ ўбҐ в Є.
            „Ґа¦Ё ва®пЄ... ЌҐе®а®и®,
            Ља ¤с¬ г ¤Ґв®Є.

            Љ Є Їа®ЇЁе­гвм бл­ЁиЄг ў ‚“‡?
            ’ ¬ бва и­л© Є®­Єгаб.
            ‚л ¤ ©вҐ ў§пвЄг. џ Ў®обм.
            Ђ ўл ­Ґ Ў®©вҐбм.

            џ ¤ «, вл ў§п«. ‘뭮祪 ¬®©
            ‡ Є®­зЁв бЄ®а®
            ћад Є Ё бв ­Ґв ®­ бг¤мс©
            €«м Їа®Єга®а®¬.

            ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ© бў®¤ЄҐ ЇаЁЇЁб «
            џ «Ёи­Ё© ­®«ЁЄ,
            Ќ® ¬­Ґ ўҐ«Ґ« ¬Ё­Ёбва б ¬.
            џ Єв®? —Ё­®ў­ЁЄ.

            Ћ­ Ї®§ў®­Ё«: ¤®Ў ўмЄ -Є  ­г«м
            ‚ Ја дҐ ®взсв .
            Ђ ўл з⮠ᤥ« «Ё Ўл? Ќг?
            ЂЈ ! ‚®в в®-в®.

            „ , п вЁЇЁз­л© Ўоа®Єа в.
            Љаоз®Є ­Ёз⮦­л©.
            ђгЈ © ¬Ґ­п б® ўбҐе нбва ¤,
            ‘ҐЈ®¤­п ¬®¦­®.

            Ќ® ­  ЇаЁс¬ Є® ¬­Ґ пўЁбм
            Џ®Їа®Ўг© § ўва .
            „ ¬ бЇа ўЄг - §­ зЁв, вл  авЁбв,
            ЌҐ ¤ ¬ - Є®§пўЄ .

            ЌҐ¤ ў­® ­ Є в « Їа® в®
            џ  ­®­Ё¬Єг,
            —в® ­ и Ј« ўЎге б ЃаЁ¦Ёв Ѓ а¤®
            •®¤Ё« ў ®Ў­Ё¬Єг.

            ЌЁЄв®, Є®­Ґз­®, ­Ґ Ї®ўҐ-
            ђЁ« нвЁ¬ д Єв ¬.
            ‡ в® Ј« ўЎге ­Ґ¤Ґ«Ё ¤ўҐ
            ‹Ґ¦Ёв б Ё­д аЄв®¬.

            Ђ ў Ї®«ЁЄ«Ё­ЁЄҐ ўа зЁ
            Љ Є ЇаЁ­Ё¬ ов?
            ’л Ё¬ ®в Ў®«Ё е®вм ЄаЁзЁ -
            ЌҐ Ї®­Ё¬ ов.

            •®¤Ё §  ­Ё¬ ўҐбм ¤Ґ­м, Є Є ⥭м,
            …¬г ­Ґ ¦ «Є®.
            ЌҐв, зв®Ў бЄ § вм: - Ќ  Ўо««ҐвҐ­м,
            †¬Ё ­  алЎ «Єг!

            „ ,  «Є®Ј®«м Ў®«м讥 §«®.
            € Є Є ЇаЁпв­®,
            —в® Їмп­ле б­Ё§Ё«®бм зЁб«®,
            —в® ¬Ґ­миҐ Їмп­бвў .

            —в® Є Є-в® ба §г ¦Ё§­м ЄагЈ®¬
            Џ®ўҐбҐ«Ґ« .
            „ ў ©, Ї® ¬ «Ґ­мЄ®© ­ «мс¬
            ‡  нв® ¤Ґ«®!

            ЉгЇ«Ґвл бЇҐвл,   ¬®а «м?
            Њ®а «м Їа®бв п.
            ‚§Ј«п­Ё ў ᥡп. Ќ з­Ё б ᥡп.
            Џ®а  ­ бв « .

            ‚Ґ¤м ᤥ« вм нв®, Єа®¬Ґ ­ б,
            ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв.
            Ђ в®«мЄ® п, вл, ®­, ®­ .
            ЌҐ ¬л, в Є Єв® ¦Ґ?

            Њл ­ зЁ­ Ґ¬ ­®ўл© ¤Ґ­м
            ‘ўҐв«® Ё зҐбв­®.
            ЊЁа ¤«п «о¤Ґ©,
            ‘¬Ґе ¤«п ¤ҐвҐ©,
            „«п бз бвмп ЇҐб­п.

            ЌҐ ¤® Ї®Є®п ­ ¬ б в®Ў®©,
            ЌҐ ¤® Ї а ¤®ў.
            ‚ЇҐас¤ §  Ўг¤г饥, ў Ў®©
            Ќ  аҐва®Ја ¤®ў.

            Ќ  ¤ а¬®Ґ¤®ў Ё а бвпЇ,
            Ќ  Є §­®Єа в®ў.
            ‡  ў« бвм ‘®ўҐв®ў! ‡  ЋЄвпЎам!
            ‡  ­ иг Їа ў¤г!
ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘
‚. Љ®­б®­

                                  ЌЂ� ‡ђ€’…‹њ
                                  (”Ґ«мҐв®­)

Ђ ⥯Ґам, в®ў аЁйЁ, ¬­Ґ е®зҐвбп Ї®Ј®ў®аЁвм ® ў б, ® §аЁвҐ«пе. —Ґбв­® Ј®ў®ап, ­Ё 
ў ®¤­®¬ Ј®а®¤Ґ п ­Ґ ўбваҐз « в ЄЁе ®в§лўзЁўле, в ЄЁе § ¬Ґз вҐ«м­ле, в ЄЁе 
ЇҐаҐ¤®ўле §аЁвҐ«Ґ©, Є Є ўл, ¤®а®ЈЁҐ в®ў аЁйЁ!

‘ва ­­®... ‚® ўбҐе ¤агЈЁе Ј®а®¤ е ў н⮬ ¬Ґб⥠ўбҐЈ¤  Ўл«Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл...
‘Ї бЁЎ®. ‡­ зЁв, ўл Ї®­п«Ё, зв® п игзг...

…б«Ё ¦Ґ Ј®ў®аЁвм бҐамс§­®, в® ­ ¤® бЄ § вм, зв® ў Є ¦¤®¬ Ј®а®¤Ґ бў®©, ®б®ЎҐ­­л©,
­ҐЇ®ўв®аЁ¬л© §аЁвҐ«м. ‚®в, бЄ ¦Ґ¬, г ­ б ў ЊЁ­бЄҐ, ў Є«гЎ е... ’ ¬ §аЁвҐ«Ё, ў
®б­®ў­®¬, а Ў®зЁҐ. Ђ а Ў®зЁҐ, Є Є Ё§ўҐбв­®, ­ а®¤ ¬г¦Ґб⢥­­л©, Їаאַ©,
­ е®¤зЁўл©. ’ ЄЁ¬ Ї «мж  ў а®в ­Ґ Є« ¤Ё...

Ћ¤­ ¦¤л б«гзЁ«®бм в Є. Ќ з « п Є®­жҐав. ‚¤агЈ ўЁ¦г - ўе®¤Ёв ®Ї®§¤ ўиЁ© б 
ЎЁ«Ґв®¬ ў агЄ е, ЁйҐв бў®с ¬Ґбв®. ’гв п, Є Є ®Ўлз­® ў в ЄЁе б«гз пе, Ј®ў®ао:
"Ђ ¬л ў б ¦¤с¬, 㦥 Ў®п«Ёбм, зв® ўл ­Ґ ЇаЁ¤свҐ..." ’®Ј¤  ®Ї®§¤ ўиЁ© Ї®б¬®в५
­  бў®© ЎЁ«Ґв Ё ®вўҐвЁ«: "’ ЄЁҐ ¤®а®ЈЁҐ ЎЁ«Ґвл Ё ¤ҐисўлҐ игвЄЁ". ‚ла ¦Ґ­ЁҐ,
Є®­Ґз­®, ­ҐбЄ®«мЄ® ЈагЎ®ў в®Ґ, ­® Ї® бгвЁ Їа ўЁ«м­®Ґ.

€­®Ј¤  ¬л, Є®­дҐа ­бмҐ, ®в­®бЁ¬бп Є §аЁвҐ«п¬ ЎҐ§ ¤®«¦­®Ј® гў ¦Ґ­Ёп. Ќг, бЄ ¦Ґ¬,
Ї®с¬ Ё¬ ЄгЇ«Ґвл Їа® ў®а®ў, зЁв Ґ¬ бва бв­лҐ 䥫мҐв®­л Їа® ¦г«ЁЄ®ў Ё вг­Ґп¤жҐў...
Ђ § зҐ¬? ‚Ґ¤м ў § «Ґ бЁ¤пв зҐбв­лҐ б®ўҐвбЄЁҐ «о¤Ё! ‡ зҐ¬ ¦Ґ Ё¬ Їа® ¦г«ЁЄ®ў?
„«п Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ, зв® «Ё? ’ Є®© "гЈ®«®ў­л©" ९Ґавг а ­ ¤® ЁбЇ®«­пвм ­Ґ ў
Є®­жҐав­®¬ § «Ґ,   Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў Є ¬ҐаҐ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®Ј® § Є«о祭Ёп.

Џа ў¤ , Ё­®Ј¤  ­ҐЄ®в®алҐ §аЁвҐ«Ё ⮦Ґ ®в­®бпвбп Є ­ ¬ ЎҐ§ ¤®«¦­®Ј® гў ¦Ґ­Ёп.
Џ®¬­о, Є Є-в® Ї®б«Ґ Є®­жҐав  §  Єг«Ёбл § ис« ®¤Ё­ §аЁвҐ«м. Ћ­ ¤®«Ј® Ў« Ј®¤ а­®
вапб ¬®о агЄг, ў«оЎ«с­­® ᬮв५ ¬­Ґ ў Ј« § ,   Ї®в®¬ в Є ў¤®е­®ўҐ­­® бЄ § «:
"Њ®«®в®Є! ‡ Є®­­® ¤ си Ї® ¬®§Ј ¬!.." ђ §г¬ҐҐвбп, Є б«®ў ¬ в Є®Ј® Ј®аҐ-ЄаЁвЁЄ 
ваг¤­® ®в­®бЁвмбп бҐамс§­®, § в® ¬л ®зҐ­м бҐамс§­® ®в­®бЁ¬бп Є § ¬Ґз ­Ёп¬ 
­®а¬ «м­ле §аЁвҐ«Ґ©. ЌҐ¤ а®¬ а Ў®в­ЁЄЁ ЁбЄгббвў  з бв® ­Ґ§ ¬Ґв­® ўе®¤пв ў
§аЁвҐ«м­л© § « Ё б«ги ов, зв® Ј®ў®апв «о¤Ё...

‚®в в Є ®¤­ ¦¤л Є®¬Ї®§Ёв®а ЇаЁЈ« бЁ« бў®ҐЈ® ¤агЈ -¤а ¬ вгаЈ : "Џ®©¤с¬,- 
Ј®ў®аЁв,- ў § «, Ї®б¬®ваЁ¬, Є Є ¤Ґ©бвўгҐв ­  «о¤Ґ© ¬®п ­®ў п бЁ¬д®­Ёп." ‚®и«Ё
®­Ё ў § «, ўЁ¤пв - ў ваҐв쥬 ап¤г ®¤Ё­ в®ў аЁй бЇЁв. „а ¬ вгаЈ «гЄ ў® бЄ § «:
"’ў®п бЁ¬д®­Ёп ¤Ґ©бвўгҐв, Є Є б­®вў®а­®Ґ"...

Ђ зҐаҐ§ ¤ў  ¤­п ¤а ¬ вгаЈ ЇаЁЈ« бЁ« Є®¬Ї®§Ёв®а  Ї®б¬®ваҐвм ҐЈ® ­®ўго ЇмҐбг.
ЋЇпвм ®­Ё ў®и«Ё ў § «. ‘¬®вапв, ­  ⮬ ¦Ґ ¬Ґб⥠ᯨв в®в ¦Ґ б ¬л© §аЁвҐ«м...
’ҐЇҐам «ЁЄ®ў « Є®¬Ї®§Ёв®а:

- ЂЈ ! Ћв вў®Ґ© ЇмҐбл ®­ ⮦Ґ гб­г«!

- ЋиЁЎ Ґимбп,- ®вўҐвЁ« ¤а ¬ вгаЈ.- ќв® ®­ Ї®б«Ґ вў®Ґ© бЁ¬д®­ЁЁ ­ЁЄ Є 
Їа®б­гвмбп ­Ґ ¬®¦Ґв!..

�гвЄЁ игвЄ ¬Ё, ­®, Ј®ў®ап бҐамс§­®, ¤®«¦Ґ­ § ¬ҐвЁвм, зв® §аЁвҐ«м ᥩз б бв «
вॡ®ў вҐ«м­Ґ©, ®Їлв­Ґ©...

Ѓ®«миҐ в®Ј®, §аЁвҐ«м бв « Ё­ЁжЁ вЁў­ҐҐ!

ЌҐ¤ ў­® ў® ўаҐ¬п Є®­жҐав  п аҐиЁ« Ї®б®ўҐв®ў вмбп б ЇгЎ«ЁЄ®©; бЇа иЁў о, зв®
¤«п ­Ёе «гзиҐ: Ї®б¬®ваҐвм в ­Ґж, Ё«Ё Ї®б«ги вм ЇҐб­о.

Ћ¤Ё­ б®«Ё¤­л© ¬г¦зЁ­  Ё§ ЇҐаў®Ј® ап¤  Ј®ў®аЁв: ¤ ў ©вҐ в ­Ґж.

џ 㦥 е®вҐ« Ўл«® ®ЎкпўЁвм в ­Ґж, Є Є ў¤агЈ Єв®-в® б Ј «саЄЁ бЇа иЁў Ґв:

- Ђ Ї®зҐ¬г в ­Ґж? Ђ ¬®¦Ґв ЇҐб­о?

џ ®вўҐвЁ«, зв® ¬­Ґ в Є Ї®¤бЄ §лў Ґв ­ а®¤... Ђ Ё§ § «  Ј®«®б:

- Љ Є®© нв® ­ а®¤?! ќв® ­ и ­ з «м­ЁЄ ᬥ­л!

’гв п Ј®ў®ао: 

- Ќ з «м­ЁЄ ®­ ­  а Ў®вҐ,   §¤Ґбм ®­ в Є®© ¦Ґ §аЁвҐ«м, Є Є Ё ўбҐ!

- ’ Є®© ¦Ґ?! Ђ вл г ­ҐЈ® ЎЁ«Ґв бЇа®бЁ... Ћ­ ¦Ґ ­  и а¬ зЄ , Ї® Є®­в஬ аЄҐ,
Їа®ис«... Ћ­ нв® ¤Ґ«® «оЎЁв!

Ќ з «м­ЁЄ ўбЄ®зЁ« б ¬Ґбв , ЄаЁзЁв: 

- Љв® нв® Ј®ў®аЁв?

- ќв® ўбҐ Ј®ў®апв!

‚Ё¦г, 楫®Ґ ¤Ґ«® § ў аЁ«®бм. „ ¬ , зв® а冷¬ б ­ з «м­ЁЄ®¬ бЁ¤Ґ« , Ї®Єа б­Ґ« 
ўбп, §  агЄ ў ҐЈ® ¤саЈ Ґв...

џ Ј®ў®ао: 

- “бЇ®Є®©вҐбм, ¬®«, в®ў аЁйЁ... ­Ґг¤®Ў­®... ‚®в ¤ ¦Ґ ¦Ґ­г в®ў аЁй 
­ з «м­ЁЄ  б¬гвЁ«Ё...

Ђ ў § «Ґ е®е®в:

- †Ґ­г? „  г ­ҐЈ® ¦Ґ­  ¤®¬  г ®Є®иЄ  бЁ¤Ёв...

Ќ з «м­ЁЄ Ё§ бҐЎп ўл襫: 

- Џа®¤®«¦ ©вҐ Є®­жҐав! 

Ђ вгв ¦Ґ­йЁ­  ®¤­  Ё§ Їпв®Ј® ап¤  ўбв св... Ї ав®аЈ ᬥ­л, ®Є § « бм...

- ’ Є Ё в Є, Ј®ў®аЁв, ўл вгв ­Ґ Є®¬ ­¤г©вҐ, Їгбвм ўбҐ в®ў аЁйЁ ўлбЄ ¦гвбп!

‚ § «Ґ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл. Љв®-в® ЄаЁЄ­г«:

- Ќг, а § Ї авЁп ўҐ«Ёв, ¤Ґа¦Ёбм в®ў аЁй ­ з «м­ЁЄ!

€ ­ з «®бм! ‚бо ЎЁ®Ја дЁо ­ Ё§­ ­Єг ўлўҐа­г«Ё! ‚ᥠЈаҐеЁ ЇаЁЇ®¬­Ё«Ё... Ћ¤Ё­
бв аЁЄ § Ў ў­® бЄ § «: 

- Ќ и, Ј®ў®аЁв, ­ з «м­ЁЄ, Є Є 祬ЇЁ®­ ¬Ёа  Ї® и е¬ в ¬! ‘ Є Є®Ј® Ў®Єг ­Ё 
  Ї®¤®©¤сим - ўбс а ў­® ¬ в Ї®«гзЁим!..

ЌҐ §­ о, Ї®«гзЁ« «Ё ў§лбЄ ­ЁҐ нв®в ­ з «м­ЁЄ, ­® ¬­Ґ ¤ «Ё ўлЈ®ў®а §  а §ў «
Є®­жҐав .

Ђ п ¤®ў®«Ґ­! ќв® п а §Ўг¤Ё« Ё­ЁжЁ вЁўг §аЁвҐ«п! џ Ё¬ Ї®¬®Ј, Їгбвм ­Ґ¬­®ЈЁ¬, ­®
Ї®¬®Ј! Ђ нв® ¤«п  авЁбв  Ў®«ми п зҐбвм. Њл, ¤®а®ЈЁҐ в®ў аЁйЁ, а Ў®в Ґ¬ ¤«п ў б,
  ᮢᥬ ­Ґ ¤«п ®в§лў  ў Ј §ҐвҐ. ’®«мЄ® ¤«п ў б! ‚ иЁ г«лЎЄЁ, ў иҐ е®а®иҐҐ
­ бв஥­ЁҐ - нв® ¤«п ­ б «гзи п ­ Ја ¤ ,   ў иЁ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл - б ¬ п «гзи п 
Ї®еў «м­ п Ја ¬®в !


                              ЌЂ�Ђ Ѓђ€ѓЂ„Ђ
                              (Ё­вҐа¬Ґ¤Ёп)

€в Є, ўл Їа®¤®«¦ ҐвҐ ®в¤ле вм,   ¬л Їа®¤®«¦ Ґ¬ а Ў®в вм. Џ®зҐ¬г-в® ўлбвгЇ«Ґ­Ёп
 авЁбв®ў бвҐб­повбп ­ §лў вм а Ў®в®©. Ќ® ¬л-в® б ¬Ё в®«мЄ® в Є Ё Ј®ў®аЁ¬ ¤агЈ
® ¤агЈҐ: а Ў®в « е®а®и®, Ї«®е® а Ў®в «, § ¬Ґз вҐ«м­® а Ў®в «. ќв® ®Ў® ¬­Ґ в Є 
Ј®ў®апв. Џ®в®¬г зв® п - ЎаЁЈ ¤Ёа. „ , ¤ , ­ иЁ нбва ¤­лҐ Є®««ҐЄвЁўл Ё 
­ §лў овбп Ї®-а Ў®зҐ¬г - ЎаЁЈ ¤ ¬Ё. ‘®Ј« бЁвҐбм, нв® §ўгзЁв ­ ¬­®Ј® «гзиҐ, 祬
"вагЇЇл". “ ­ иҐ© ЎаЁЈ ¤л, Є Є Ё г ўбпЄ®© ¤агЈ®©, Ґбвм бў®© Ї« ­ Ї® Є®«ЁзҐбвўг
Ё Ї® Є зҐбвўг. ‘ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¬л гбЇҐи­® бЇа ў«пҐ¬бп,   Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ®б®Ў®Ґ
ў­Ё¬ ­ЁҐ 㤥«пҐ¬ Є зҐбвўг, бв а Ґ¬бп ваг¤Ёвмбп ЎҐ§ Ўа Є . Ќ® нв® ¤Ґ«® ­Ґ«сЈЄ® -
г ­ б ўҐ¤м Є ¦¤л© ўҐзҐа ­®ўл© Ћв¤Ґ« ’ҐеЄ®­ва®«п. ‘ҐЈ®¤­п, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­ и Ћ’Љ - 
нв® ўл. € ¬л б ў®«­Ґ­ЁҐ¬ ®в¤ с¬ бў®о Їа®¤гЄжЁо ­  ў и бг¤.

„«п Ї®ўл襭Ёп вҐе­ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал нбва ¤­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  ­Ґ¤ ў­® ¬л 
ЇаЁЈ« бЁ«Ё ­®ў®Ј® Ё­¦Ґ­Ґа . Џ®§­ Є®¬мвҐбм, ®­ бЁ¤Ёв ў § «Ґ ў®§«Ґ 
§ўгЄ® ЇЇ а вгал. ќв® ¬®«®¤®© бЇҐжЁ «Ёбв б ўлбиЁ¬ ®Ўа §®ў ­ЁҐ¬, ®зҐ­м бЇ®б®Ў­л© 
в®ў аЁй... (Џ®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў , ЇаЁ Ї®¬®йЁ §ўгЄ®гбЁ«ЁвҐ«п ЈаҐ¬пв ­  ўҐбм § «).
“ ­ҐЈ® ¤®ў®«м­® б«®¦­ п вҐе­ЁЄ , ­® ®­ ­Ґ ўбҐЈ¤ ... (‡ўгЄ ўлЇ ¤ Ґв). Ђ ­Ґ¤ ў­®
ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл... (‡ўгЄ ўлЇ ¤ Ґв). Ќ®, ў®®ЎйҐ-в®, ®­ в®«Є®ўл© Ї аҐ­м Ё, Ґб«Ё
Ўл ­Ґ ҐЈ® Ї®бв®п­­лҐ (‡ўгЄ ўлЇ ¤ Ґв, ‡ вҐ¬ Ја®¬Є®)... € ®зҐ­м е®а®иЁ© ᥬмп­Ё­.

‚Ё¤ЁвҐ, Є Є ¬­®Ј® ­  Їа®Ё§ў®¤б⢥ § ўЁбЁв ®в Ё­¦Ґ­Ґа .

Ђ ў®в ­ и Ё­бва㬥­в «м­л© б®бв ў. ‘®Ј« б­® Ё­бвагЄжЁЁ Ј®в®ўпв Є а Ў®вҐ бў®Ё 
Ё­бва㬥­вл. Ђ агЄ®ў®¤ЁвҐ«м, Є Є ўбҐЈ¤ , ®Ї §¤лў Ґв... ‘Ґ©з б Ї®пўЁвбп Ё бЄ ¦Ґв,
зв® ЁбЄ « ­®вл. (Џ®пў«пҐвбп ¬г§лЄ «м­л© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м). ‚л Ї®зҐ¬г ®Ї®§¤ «Ё?

Њ“‡. ђ“Љ. €бЄ « ­®вл.

ЃҐ§ ­®в ¬л ­Ё ­  и Ј, Ї®в®¬г зв® ЌЋ’, Є Є ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ, Ќ гз­ п ЋаЈ ­Ё§ жЁп
’аг¤ . Ѓ« Ј®¤ ап Ґ© ­ и ­ҐЎ®«ми®©  ­б ¬Ў«м ўлЇ®«­пҐв а Ў®вг 楫®Ј® ®аЄҐбва ,
е®вп § ­Ё¬ Ґв Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ ¬Ґбв  ­  б業Ґ Ё ў  ўв®ЎгбҐ.

‹Ґ®­Ё¤ џЄ®ўҐ­Є® - ЈЁв аЁбв. “ў«ҐЄ Ґвбп н«ҐЄваЁзҐбвў®¬. ЏаҐЄа б­® а §ЎЁа Ґвбп ў
н«ҐЄва®ЈЁв а е, н«ҐЄва®бЁ­вҐ§ в®а е Ё н«ҐЄва®гвоЈ е.

‚в®а п ЈЁв а  - ќ¤г а¤ ‘ ўЁ­. ‚ Їа®и«®¬ Ј®¤г ®­ § ­п« ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® ­  Є®­Єгаᥠ
ўв®але ЈЁв а. Ђўв®а ¬­®ЈЁе а жЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©. ЌҐ¤ ў­® ᤥ« « ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­ иҐ©
Ў «ҐаЁ­Ґ Ё ¬л ўбҐ© ЎаЁЈ ¤®© Ўл«Ё ­  бў ¤мЎҐ. Њ®¦ҐвҐ Ё ўл ҐЈ® Ї®§¤а ўЁвм.

ќв  Ё§пй­® ᬮ­вЁа®ў ­­ п гбв ­®ўЄ  - 宧п©бвў® ­ иҐЈ® г¤ а­ЁЄ  ‘ҐаЈҐп ”Ґ¤®боЄ .
Ћ­ г ­ б § ¤ св ⥬Ї, Ё Ї®н⮬㠢Ґбм  ­б ¬Ў«м ЁЈа Ґв аЁв¬Ёз­®, ЎҐ§ ивгମўйЁ­л,
Є®а®зҐ Ј®ў®ап, Ї®-г¤ а­®¬г.

Ќг, Ё, ­ Є®­Ґж, агЄ®ў®¤ЁвҐ«м  ­б ¬Ў«п ‚ бЁ«Ё© ™ҐЈ«®ў. ЌҐ¤ ў­® ®­ ЎҐ§ ®валў  ®в
Їа®Ё§ў®¤бвў  § Є®­зЁ« Є®­бҐаў в®аЁо. “ ­ б ўбҐ а Ў®в ов Ё гз вбп. Љв® Ї® Є ЄЁ¬ 
«ЁЎ® ЇаЁзЁ­ ¬ ­Ґ ¬®¦Ґв гзЁвмбп, в®в ЇаҐЇ®¤ св. Џ®н⮬г, ЇаЁ§­ обм, Ўлвм
ЎаЁЈ ¤Ёа®¬ ­Ґ«ҐЈЄ®. ‚ᥠЈа ¬®в­лҐ.

Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, г ­ б, ў ®б­®ў­®¬, ⥠¦Ґ а ¤®бвЁ Ё ⥠¦Ґ Їа®Ў«Ґ¬л, зв® Ё ­  
Їа®Ё§ў®¤б⢥. Џ®н⮬㠭Ґ ­ ¤® г¤Ёў«пвмбп, Є®Ј¤  е®а®иҐЈ® ¬ бвҐа  ­ §лў ов 
 авЁб⮬,   е®а®иҐЈ®  авЁбв  ­ §лў ов ¬ бвҐа®¬ бў®ҐЈ® ¤Ґ« .

Ђ­б ¬Ў«м ­  ¬ҐбвҐ, Ё­бва㬥­вл ў Ї®ап¤ЄҐ. Љ®¬Ї®§Ёв®а €«мЁ­ "‚Ґбс«л© а §Ј®ў®а".
Ђ г ¬Ґ­п ЇҐаҐЄга.

                            (€бЇ®«­пҐвбп ¬г§лЄ «м­ п ЇмҐб ).
ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                              Ќ… ‚ ‚Ћ‡ђЂ‘’… „…‹Ћ

                                (䥫мҐв®­)

„®Ўал© ўҐзҐа! ђ §аҐиЁвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвмбп - бв аиЁ© ўҐ¤гйЁ© Є®­жҐав  
 авЁбв®ў гЄа Ё­бЄ®© нбва ¤л Ђ«ҐЄбҐ© ”с¤®а®ўЁз Џ®Ї®ў.

џ ўЁ¦г, ўл г«лЎ ҐвҐбм б ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬. ‚л ­Ґ ®¦Ё¤ «Ё гўЁ¤Ґвм ў а®«Ё
ўҐ¤г饣® в Є®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ . Ќ® п ЇаЁўлЄ Є в Є®¬г ­Ґ¤®ўҐаЁо.
Ћ¤­ ¦¤л ­  ­ иҐ©  дЁиҐ ­ ЇЁб «Ё "„Ґвп¬ ¤® 16 «Ґв ўе®¤ § ЇаҐйс­".
€ ¬Ґ­п ­Ґ ЇгбвЁ«Ё ­  Є®­жҐав. ЏаЁи«®бм б®ўа вм зв® п бл­ § ўҐ¤го饣®
Є«гЎ®¬.

Ђ ¤агЈ®© а § ў Ј §ҐвҐ а §Ў®а ¬®ҐЈ® ўлбвгЇ«Ґ­Ёп ­ з «Ё б® б«®ў:
"€ ў®в, ­ Є®­Ґж, ­  б業㠢ли«® Є®­дҐа ­бмҐ".

ќв®, Є®­Ґз­®, ®ЎЁ¤­®, Ї®в®¬г, зв®, Ї®-¬®Ґ¬г, ¤Ґ«® ­Ґ ў ў®§а бвҐ.
Њ®¦­® Ўлвм бв ал¬ ¬г¤аҐж®¬ Ё ¬®«®¤л¬ ¤га Є®¬. € ¬®¦­® Ўлвм
¬®«®¤л¬ ¬г¤аҐж®¬ Ё бв ал¬... 祫®ўҐЄ®¬.

Њ®© ®вҐж, ­ ЇаЁ¬Ґа, гЇаҐЄ « ¬Ґ­п;
- ‚ вў®с¬ ў®§а б⥠­ и ®¤­®д ¬Ё«Ґж Џ®Ї®ў б ®в«ЁзЁҐ¬ ®Є®­зЁ« г­ЁўҐабЁвҐв.

Ђ п Ґ¬г ®вўҐвЁ«:
- „ , Ї Ї , ­® ў вў®с¬ ў®§а б⥠®­ 㦥 Ё§®Ўас« а ¤Ё®.

џ - ЄЁҐў«п­Ё­,   г ­ б ў Ј®а®¤Ґ ®зҐ­м «оЎпв дгвЎ®«. € ¬®¦ҐвҐ ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм ­ иг а ¤®бвм, Є®Ј¤  Ўл«® ®Ўкпў«Ґ­®, зв® «гзиЁ¬ 
дгвЎ®«Ёб⮬ бва ­л ў н⮬ Ј®¤г ЇаЁ§­ ­ ‚®«®¤п Њг­вп­. ‚ зҐбвм нв®Ј®
ў ЉЁҐўҐ 48-¬Ё ­®ў®а®¦¤Ґ­­л¬ ¬ «мзЁЄ ¬ Ё ¤Ґў®зЄ ¬ தЁвҐ«Ё ¤ «Ё Ё¬п...
Њг­п.

‘®Ј« бЁвҐбм, нв® ®зҐ­м ЇаЁпв­®, Є®Ј¤  23-е «Ґв­Ё© дгвЎ®«Ёбв в Є Ї®Їг«п७.

† «Є® в®«мЄ®, зв® Ї®а®© ¬Ґ­ҐҐ Ё§ўҐбв­л Ё¬Ґ­  ­ иЁе б« ў­ле ¬®«®¤ле а Ў®зЁе 
Ё Є®«е®§­ЁЄ®ў.

Ђ ўҐ¤м г ­ б Ґбвм жҐ«лҐ а Ў®зЁҐ ¤Ё­ бвЁЁ. ‚®в п, ­ ЇаЁ¬Ґа, §­ о ®¤­г в Єго.

Њ®«®¤®© Ї аҐ­м - 26 «Ґв - ¤ЁаҐЄв®а § ў®¤ . …Ј® ®вҐж - Ё­¦Ґ­Ґа ­  ⮬ ¦Ґ 
§ ў®¤Ґ, Ё ¤Ґ¤ а Ў®зЁ©. Ќг, ¤Ґ¤, зв®Ў ­Ґ ®вбв вм ®в ­Ёе Ї®бвгЇЁ« ў ўҐзҐа­оо 
иЄ®«г. € ⥯Ґам ў­гЄ  ўл§лў ов ў иЄ®«г Ё Ј®ў®апв: "‘Є ¦ЁвҐ бў®Ґ¬г ¤Ґ¤гиЄҐ,
Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв а §Ј®ў аЁў вм ­  га®Є е, ¬л Ґ¬г ва®©Єг Ї® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо ўЄ в Ґ¬".

Ќ® з йҐ, Є®­Ґз­®, Ўлў Ґв ­ ®Ў®а®в: ¤Ґ¤ - ¤ЁаҐЄв®а, бл­ - Ё­¦Ґ­Ґа, ў­гЄ -
а Ў®зЁ©. € ®вҐж-Ё­¦Ґ­Ґа г ­ҐЈ® ¤Ґ­мЈЁ ¤® § аЇ« вл ®¤ «¦Ёў Ґв.

ЌҐ ᥪаҐв, зв® а Ў®зЁҐ з бв® § а Ў влў ов Ў®«миҐ Ё­¦Ґ­Ґа®ў. Ќ® ўбс а ў­®,
б«гз Ґвбп Ё­®Ј¤  б«ли вм:

- “зЁбм, бл­®Є,   в® ­Ё ў ®¤Ё­ Ё­бвЁвгв ­Ґ ЇаЁ¬гв - Ўг¤Ґим ўбо ¦Ё§­м, 
Є Є ¤га Є, ­  § ў®¤Ґ ўЄ «лў вм!

Ђ ўҐ¤м ¬®¦­® Ўл Ё Ё­ зҐ бЄ § вм:

- ’аг¤Ёбм, бл­®Є,   в® ­Ё ­  ®¤Ё­ § ў®¤ ­Ґ ЇаЁ¬гв. Ѓг¤Ґим, Є Є ¤га Є, ўбо
¦Ё§­м ў ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ Ќ гЄ ив ­л Їа®вЁа вм.

Ќ®, Ґб«Ё ўл § ¬ҐвЁ«Ё, в Є ­Ґ Ј®ў®апв. “ў ¦ ов ваг¤  Є ¤Ґ¬ЁЄ®ў. Ђ ваг¤ 
а Ў®зҐЈ®, Ї®а®©, ­Ґ ®зҐ­м.

Џ®-¬®Ґ¬г, вгв Ё ­ и  «ЁвҐа вга  ўЁ­®ў в . €­®Ј¤  ЇЁб вҐ«Ё гЇ®вॡ«пов
ў¬Ґбв® б«®ў  "а Ў®в вм" б«®ў  "ўЄ «лў вм", "Ї®вҐвм", "Ёи зЁвм". Ђ ў
®¤­®¬ ஬ ­Ґ ­Ґ¤ ў­® Ї®пўЁ«®бм ¤ ¦Ґ б«®ў® "гத®ў вмбп". ’ ¬ ЈҐа®©
Їаאַ в Є Ё § пў«пҐв: "Љв® ­Ґ гதгҐвбп, в®в ­Ґ Ґбв".

Ќ е®¤пвбп дЁ«®б®дл, Є®в®ал¬ Ї® ¤гиҐ в Є®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ваг¤г. ЌҐ¤ ў­®
­  бв®«Ґ Ё­бвЁвгвбЄ®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ п Їа®зс« в Єго ­ ¤ЇЁбм:

"Њл §­ Ґ¬, зв® ваг¤­® Їа®¦Ёвм ўбо ¦Ё§­м, ­Ґ а Ў®в п, ­® Єв® бЄ § «, 
зв® ¬л Ў®Ё¬бп ваг¤­®б⥩".

Ђ ­Ґ¤ ў­® ў Є®­жҐа⥠®¤­®¬г Ї«®е®¬г ЇҐўжг ЄаЁЄ­г«Ё Ё§ § « :

- ‘ Ї®¦­ЁЄ!

Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, нв® ®бЄ®аЎЁвҐ«м­® ¤«п... б Ї®¦­ЁЄ .

‚Ґ¤м б Ї®¦­ЁЄ - нв® а Ў®зЁ©, 祫®ўҐЄ, бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё § Ў®впйЁ©бп
® ­ иЁе ­®Ј е.

“ ­ б ў ЉЁҐўҐ, ў €­бвЁвг⥠ᢥаевўса¤ле бЇ« ў®ў а Ў®в Ґв ¬ бвҐа-§®«®влҐ
агЄЁ, ЌЁЄ®« © ‘пЎаЁбвл©. Ћ­ ®бв ўЁ« ¤ «ҐЄ® Ї®§ ¤Ё «ҐЈҐ­¤ а­®Ј® ‹Ґўиг,
Є®в®ал© Ў«®ег Ї®¤Є®ў «. џ ўЁ¤Ґ« ў ¬ЁЄа®бЄ®Ї н«ҐЄв஬®в®азЁЄ ҐЈ® а Ў®вл, 
Є®в®ал© г¬Ґй Ґвбп ў ¬ Є®ў®¬ §са­лиЄҐ. •®¤пв б«геЁ, зв® ­Ґ¤ ў­® ®­ 
Ё§Ј®в®ўЁ« ­ ¬®а¤­ЁЄЁ ¤«п ўЁагб®ў ЈаЁЇЇ . ’ Є зв® ­ ¬®а¤­ЁЄЁ 㦥 Ґбвм.
’®«мЄ® ўа зЁ ўЁагб®ў ­ЁЄ Є Ї®©¬ вм ­Ґ ¬®Јгв.

Ќ  †Ёв®¬ҐайЁ­Ґ ваг¤Ёвбп ¤®паЄ  ѓ «п ЃҐ§Є а ў ©­ п. Ћ­  ¬­Ґ а ббЄ §лў « ,
Є Є Ґ© г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп ४®а¤­ле ­ ¤®Ґў. Љ®Ј¤  ®­  ўЇҐаўлҐ ЇаЁи«  ­ 
дҐа¬г Ё гб«ле «  Ё¬Ґ­  Є®а®ў, Ґ© бва и­® бв «®. €¬Ґ­  Ўл«Ё в ЄЁҐ: 
„га­гиЄ , ЏаЁЎЁв п, ‡ ­г¤ , Ѓ®«пзЄ . Ђ ®¤­г Є®а®ўг ¤ ¦Ґ §ў «Ё ‘®Ў Є .
ђ §ўҐ ¬®Ј«Ё ®­Ё ¤ ў вм ­ ¤®Ё? ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ѓ «п ¤ «  Ё¬ ­®ўлҐ, 
Ї®нвЁзҐбЄЁҐ Ё¬Ґ­ : ‹ бв®зЄ , ‘®«­лиЄ®, ЃҐас§Є , •аЁ§ ­вҐ¬ , ‘®дЁ ‹®аҐ­...
€ ба §г ўбс ­  « ¤ Ї®и«®. „ҐўгиЄ  Ї®«гзЁ«  §ў ­ЁҐ ѓҐа®п ваг¤ ,  
‘®дЁ ‹®аҐ­ ў§п«Ё ­  ‚лбв ўЄг ЏҐаҐ¤®ў®Ј® ЋЇлв .

Ќ®, Є Є Ј®ў®аЁвбп, ў бҐ¬мҐ ­Ґ ЎҐ§ гத . ‚бваҐз овбп Ґйс вЁЇзЁЄЁ, 
г Є®в®але б ¬®Ґ «оЎЁ¬®Ґ ¤Ґ«® - Ї«Ґў вм ў Ї®в®«®Є,   б ¬ п «оЎЁ¬ п
ЇҐб­п - Їа® § ©жҐў. Ћ­Ё нвг ЇҐб­о ­  ўбҐ б«гз Ё ¦Ё§­Ё ЁбЇ®«­пов.

“ ­Ёе бЇа иЁў ов:

- Џ®зҐ¬г ўл гзЁвмбп Ўа®бЁ«Ё,   а Ў®в вм ­Ґ Ё¤свҐ?

Ђ ®­Ё ®вўҐз ов:

- Ђ ­ ¬ ўбс а ў­®!
  Ђ ­ ¬ ўбс а ў­®!
  Њл ў®«иҐЎ­го Є®бЁ¬ вал­м-ва ўг!

- Љ Єго вал­м-ва ўг?! ђ®¤ЁвҐ«Ё ­  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ја®иЁ ў б ®¤Ґў ов, ᥡҐ 
  ў® ўбс¬ ®вЄ §лў ов...

- Ђ ­ ¬ ўбс а ў­®!
  Ђ ­ ¬ ўбс а ў­®!..

- ‚л Ўл е®вм ЄаЁз вм ЇҐаҐбв «Ё! ‚®ЄагЈ «о¤Ё бЇпв. €¬ ­  а Ў®вг 
  § ўва ...

- Ђ ­ ¬ ўбс а ў­®!

(бўЁбв®Є)

- —в® §¤Ґбм Їа®Ёб室Ёв? Ќг, ў®в зв®, ¤ а¬®Ґ¤л, Ґб«Ё ­Ґ ЇҐаҐ¬Ґ­ЁвҐ
  Ї« бвЁ­Єг, ўлᥫЁ¬ Ё§ Ј®а®¤  ў 24 з б .

- Ђ ­ ¬... ­Ґв ЇаҐЈа ¤
  ЌЁ ў ¬®аҐ, ­Ё ­  бгиҐ!

ЋзҐ­м ®ЎЁ¤­®, Є®Ј¤  Ї® в ЄЁ¬ "§ ©ж ¬" бг¤пв ®Ў® ўбс¬ ­ иҐ¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ.
Ђ, Є ᮦ «Ґ­Ёо, Ё­®Ј¤  бг¤пв.

“ўЁ¤пв ­Ґв१ў®Ј® б®Ї«пЄ  Ё Ј®ў®апв: "‚®в ¬®«®¤с¦м Ї®и« ! € г Є®Ј®
®­Ё н⮬㠭 гзЁ«Ёбм?"

џ Ўл ¬®Ј «ҐЈЄ® ®вўҐвЁвм ­  нв®в ў®Їа®б, Ї®в®¬г зв® в Є®© а §Ј®ў®а 
Їа®Ёб室Ё« г "ѓ бва®­®¬ ", ¬Ґ¦¤г ¤ў®Ё¬Ё, Ї®¤¦Ё¤ ўиЁ¬Ё ваҐв쥣®.

Ћ¤­  ¦Ґ­йЁ­  ў®аз « :

- Ќг з⮠ᮢ६Ґ­­лҐ ¤Ґўз®­ЄЁ ­  бҐЎп ­ Їп«Ёў ов? ћЎЄ  в Є п, 
зв® ўЁ¤­®, ®вЄг¤  ­®ЈЁ а бвгв. Њ­Ґ 75 «Ґв,   п ᥡҐ в Є®Ј® ­Ґ Ї®§ў®«по.

Ђ п ў в ЄЁе б«гз пе Ј®ў®ао:

- ЌҐ ў ў®§а б⥠¤Ґ«®.

Љ®Ј¤  ¬л г§­ «Ё ® ­ иЁе б« ў­ле Ї®Ја ­Ёз­ЁЄ е б „ ¬ ­бЄ®Ј®, в® ¤ ¦Ґ 
б ¬лҐ §«лҐ ў®азг­л § ¬®«з «Ё. ‚Ґ¤м Їа® ॡпв, Ї®ЈЁЎиЁе §  ђ®¤Ё­г,
­Ґ бЄ ¦Ґим: "бвЁ«пЈЁ", ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё ­ҐаҐЄ®¬Ґ­¤®ў ­­л© 襩Є ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё
Їа®ўҐаҐ­­®¬г ў «мб-Ў®бв®­г.

Ђ ®­Ё Ї®ЈЁЎ «Ё, § Єалў п ⥫ ¬Ё бў®Ёе Є®¬ ­¤Ёа®ў, бв аиЁе в®ў аЁйҐ©.

‚®в в Є аҐи « бм Їа®Ў«Ґ¬  ®вж®ў Ё ¤ҐвҐ©, ўл¤г¬ ­­ п ­ иЁ¬Ё ­Ґ¤агЈ ¬Ё.

џ е®зг Ї®ўв®аЁвм § Ї®¬­ЁўиЁҐбп ¬­Ґ е®а®иЁҐ б«®ў .

"’Ґ, Є®¬г ᥣ®¤­п 17-20 «Ґв бв ­гв ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п бвந⥫ﬨ 
Ўг¤г饣®. €¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤®ўҐаЁҐ, Ї®¤¤Ґа¦Є , Ї®¬®йм. „®а®Јг ¬®«®¤л¬!"

‘Є § « нвЁ б«®ў  § ¬Ґз вҐ«м­л© бЄг«мЇв®а, « гॠ⠋Ґ­Ё­бЄ®© ЇаҐ¬ЁЁ
‘ҐаЈҐ© Љ®­с­Є®ў ­  Їа §¤­®ў ­ЁЁ бў®ҐЈ® 96-«ҐвЁп:

€ ¤®Ў ўЁвм Є ­Ё¬ ­ҐзҐЈ®.

ђ §ўҐ зв® бвЁеЁ ‚« ¤Ё¬Ёа  Њ пЄ®ўбЄ®Ј®:
"Љ®¬¬г­Ё§¬ -
             нв® ¬®«®¤®бвм ¬Ёа 
 € ҐЈ® ў®§ў®¤Ёвм
                 ¬®«®¤л¬!"


ЌҐв ­ з «,
ЌҐв Є®­ж .
“ва® ¤®Ўа®Ґ, ЉЁҐў, Ё «о¤п¬ вў®Ё¬ Ё § Ў®в ¬;
“ вў®Ёе бл­®ўҐ©,
“ вў®Ёе ¤®зҐаҐ©
‡®«®влҐ бҐа¤ж ,
“ ⥡п - ‡®«®влҐ ў®а®в !


Ќ  б業Ґ ў Їа®с¬Ґ гб«®ў­® Ё§®Ўа ¦с­­ле ‡®«®вле ў®а®в ўҐ¤гйЁҐ бЇҐЄв Є«п - 
‡ б«г¦Ґ­­лҐ  авЁбвл “‘‘ђ ‚Ёв «Ё© ‘ д®­®ў Ё ђҐ¬ Ѓ®аЁбоЄ. Ћ­Ё ®Ўа й овбп
Є §аЁвҐ«п¬:

„аг§мп, г ­ б Ґбвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­мҐ
ЋвЎа®бм⥠Јаг§ ¤­Ґў­ле § Ў®в
€ б Ї®¬®ймо ў®®Ўа ¦Ґ­мп
ЏҐаҐ­Ґбс¬бп ­  ¬Ј­®ўҐ­мҐ
Џ®¤ бў®¤л ‡®«®вле ў®а®в

’®в, Єв® Є ¬­Ґ© Є®б­свбп нвЁе
—в® ў бв аЁ­г ўҐ­з «Ё ў «
‘㬥Ґв Ё ᥣ®¤­п ўбваҐвЁвм
’®Ј® Єв® ў ЇаҐ¦­ЁҐ бв®«Ґвмп
“ ‡®«®вле ў®а®в Ўлў «

‚®в ®б­®ў вҐ«Ё бв®«Ёжл
’аЁ Ўа в  ЉЁ©, ™ҐЄ Ё •®аЁў
“ ­Ёе в®а¦Ґб⢥­­лҐ «Ёж 
ЏаЁпв­®, зв® ­Ё Ј®ў®аЁ

‚ ¤ў ¤ж в®¬ ўҐЄҐ Ё§-Ї®¤  аЄЁ
‚§Ј«п­гвм ­  ЄЁҐўбЄго иЁам
Ђ ў­гЄ ¬ ЇаЁўҐ§вЁ Ї®¤ аЄЁ
€§ ¬ Ј §Ё­  Ѓ®Ј влам

€ ­Ґ ўЇҐаў®© вгв ЄЁҐў«п­ ¬
‚бваҐз вм •¬Ґ«м­ЁжЄ®Ј® Ѓ®Ј¤ ­ 
Ћ­ бЄў®§м ўҐЄ  ў ¬Ґбв  а®¤­лҐ
ЏаЁ¬зЁвбп ў оЎЁ«Ґ©­л© Ј®¤,
—в®Ў ў­®ўм гб«ли « ­®ўл© ЉЁҐў
‘«®ў  г §®«®вле ў®а®в


                            ђ€’Њ€—…‘ЉЂџ ѓ€ЊЌЂ‘’€ЉЂ
                                 (Ё­вҐа¬Ґ¤Ёп)

Џ®бЁ¤Ё¬, Ї®Ј®ў®аЁ¬... ‚бс ¦Ґ ­Ґ«®ўЄ® Ї®«гз Ґвбп: п Ј®ў®ао, ўл б«ги ҐвҐ.
џ ЇаҐ¤« Ј о ᤥ« вм ­ҐЎ®«миго а §¬Ё­Єг. „ ў ©вҐ § ©¬с¬бп аЁв¬ЁзҐбЄ®© 
ЈЁ¬­ бвЁЄ®©. ЌҐв ў®§а ¦Ґ­Ё©? ’®Ј¤  Ї®Їа®иг ¬г§лЄ ­в®ў ­  ¬Ґбв . Ђ нв® - ¬®Ё
 ббЁб⥭вл. ‚­Ё¬ ­ЁҐ, ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ёбм... ‚ᥠЈ®в®ўл? ’®Ј¤ , Ё...

џ ЇҐаҐ¤ Ї®Ґ§¤Є®© ЎҐбҐ¤®ў « б ­ иЁ¬ § ¬Ґз вҐ«м­л¬ ЄЁҐўбЄЁ¬ ¤®Єв®а®¬ -  Є ¤Ґ¬ЁЄ®¬ 
Ђ¬®б®ўл¬. џ бЇа®бЁ«, Є Є ®­ ®в­®бЁвбп Є® ўбҐ®ЎйҐ¬г гў«ҐзҐ­Ёо аЁв¬ЁзҐбЄ®©
ЈЁ¬­ бвЁЄ®©. Ћ­ ¬­Ґ Їаאַ бЄ § «, зв®  на®ЎЁЄ  ¬ ЄбЁ¬ «м­® бвЁ¬г«ЁагҐв
Ё­¤гЄжЁо Ё§®«Ґ©жЁ­  ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ Ё Ё­ЈЁЎЁагҐв  ЄвЁў­®бвм дҐа¬Ґ­в®ў, 
ᨭ⥧ЁагойЁе вЁаҐ®в®ЄбЁ­®§. ѓ®ў®ап Ї®­пв­Ґ©, Їа®Ёб室Ёв бгЎ«Ё¬ жЁп
б®Єа вЁвҐ«м­ле дг­ЄжЁ©, ॣҐ­ЁаЁагой п е஬®б®¬­лҐ д®а¬ жЁЁ ў Ї« §¬Ґ. Ђ Ґб«Ё
­Ґв, в® Ё­д аЄв. Џ®н⮬㠧 ­Ё¬ вмбп ­ ¤® ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ї®¤ ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ¬ 
­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬. €­вҐаҐб­®, г ­ б ў § «Ґ Ґбвм ўа з? –Ґ«ле ваЁ? ‡ ¬Ґз вҐ«м­®. Ћ¤Ё­
Ўг¤Ґв ­ Ў«о¤ вм §  ў ¬Ё,   ¤ў®Ґ §  ¬­®©.

€в Є, а бб« ЎЁ«Ёбм, ў¤®е­г«Ё Ё...

ђЁв¬ЁзҐбЄ п ЈЁ¬­ бвЁЄ  е®а®и  ⥬, зв® ­Ґ вॡгҐв ­ЁЄ ЄЁе ®б®Ўле б­ а冷ў - 
Є«о襪, Ўагб쥢 Ё«Ё ив ­Ј. „®бв в®з­® Ї®б⥫Ёвм Є®ўаЁЄ Ё ­ ¤Ґвм иҐабвп­лҐ
­®бЄЁ. Љ®ўаЁЄ Ґбвм г ўбҐе, ­®бЄЁ ­ ¤® ЄгЇЁвм. …б«Ё ­Ґ ¤®бв ­ҐвҐ, ¬®¦­® б ¬®¬г
бўп§ вм. Ћ¤Ё­ ¬®© §­ Є®¬л©, Ї®нв, аҐиЁ« § ­пвмбп  на®ЎЁЄ®© Ё б ¬ бўп§ « ᥡҐ
ЇаҐЄа б­лҐ ­®бЄЁ. € в Є гў«сЄбп нвЁ¬ ¤Ґ«®¬, зв® ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв ®бв ­®ўЁвмбп;
ўп¦Ґв ­®бЄЁ, бўЁвҐа , ¤¦Ґ¬ЇҐа , Є®дв®зЄЁ, ў аҐ¦ЄЁ... Ђ бвЁеЁ ­Ґ ЇЁиҐв. Џ®«м§ 
Ја®¬ ¤­ п.

Њ®«®¤с¦м, Є®­Ґз­®, Є Є ўбҐЈ¤  ўЇҐаҐ¤Ё. € ­Ґ б«гз ©­®. ђҐЎпв , Є®в®алҐ § ­Ё¬ овбп
аЁв¬ЁзҐбЄ®© ЈЁ¬­ бвЁЄ®©, ­Ґ Єгапв, ­Ґ ег«ЁЈ ­пв; ¤ҐўгиЄЁ бв ­®ўпвбп ўҐбҐ«ҐҐ,
ЇаЁ®ЎаҐв ов ®б ­Єг, дЁЈгаг. џ §­ о ®¤­г ¤ҐўгиЄг, ®­  § ­Ё¬ Ґвбп  на®ЎЁЄ®© ўбҐЈ®
Ј®¤, Ё г ­Ґс 㦥 г¤ «®бм ®Ў­ аг¦Ёвм в «Ёо...

‚ ᥬҐ©­®© ¦Ё§­Ё  на®ЎЁЄ  ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬ . ’аЁ з б  § ­пвЁ© Ї®б«Ґ а Ў®вл - Ё ­ 
бб®ал 㦥 бЁ« ­Ґ еў вЁв.

Ђ ¤Ґвп¬ Їа®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ї®бв®п­­лҐ гЇа ¦­Ґ­Ёп. ’®«мЄ® ­ ¤® б«Ґ¤Ёвм, зв®Ўл
¬ «лиЁ ­Ґ § ­Ё¬ «Ёбм  на®ЎЁЄ®© ­  Єге­Ґ ўЎ«Ё§Ё ®в Ј §®ўле Ј®аҐ«®Є, ­  Їа®Ґ§¦Ґ©
з бвЁ  ўв®¬ ЈЁбва «Ґ©,   в Є¦Ґ ­  «м¤Ё­ е ў® ўаҐ¬п «Ґ¤®е®¤ .

’ Є зв® ¤ ў ©вҐ ­Ґ вҐапвм ўаҐ¬Ґ­Ё... ЏаЁЈ®в®ўЁ¬бп Ё... Њг§лЄ !

‡ ­Ё¬ вмбп ­ ¤® Ї®¤ ¬г§лЄг. Ќ зЁ­ вм «гзиҐ б «сЈЄ®© ⠭楢 «м­®©. Ќ® ¬®¦­® Ё
Ї®¤ ­ а®¤­го. …бвм ЇаҐЄа б­лҐ ¬Ґ«®¤ЁЁ: "ѓ®Ї, ¬®х ЈаҐз ­ЁЄЁ" Ё«Ё "ќ©, ге­Ґ¬!"
Ќг,   «оЎЁвҐ«Ё Є« ббЁзҐбЄ®© ¬г§лЄЁ ¬®Јгв § ­Ё¬ вмбп Ї®¤ Ў®«ҐҐ б«®¦­лҐ 
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп. Ћ¤Ё­ ¬®© §­ Є®¬л© ¤Ґ« « гЇа ¦­Ґ­Ёџ Ї®¤ бЁ¬д®­ЁзҐбЄЁҐ Ї®н¬л
ЃҐа«Ё®§ . ’ҐЇҐам ®­ ¤ЁаЁ¦са Ў®«ми®Ј® бЁ¬д®­ЁзҐбЄ®Ј® ®аЄҐбва .

Ђ г¦  авЁбв ¬ нбва ¤л б ¬ Ў®Ј ўҐ«Ґ«. Ћб®ЎҐ­­® ЇҐўж ¬. ќв® ᥩз б ®зҐ­м ¬®¤­®
ЇҐвм Ё  ЄвЁў­® ¤ўЁЈ вмбп. Џ®в®¬г зв®, Ґб«Ё ­Ґ ¤ўЁЈ вмбп, в® ­ ¤® ЇҐвм. Ђ нв®
­Ґ Є ¦¤л© ¬®¦Ґв. Ђ ¤ўЁЈ вмбп Є ¦¤л©. € Ђ¬®б®ў ⮦Ґ в Є бзЁв Ґв.

Џ®н⮬г, Їа®иг ў б Ў®«миҐ ¬Ґ­п ­Ґ ®вў«ҐЄ вм,   ¤аг¦­® ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп, ў§пвмбп
§  агЄЁ, ўбв вм Ё... ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм  ­вࠪ⮬  ЄвЁў­® Ї®§ ­Ё¬ вмбп  на®ЎЁЄ®©
ў д®©Ґ.

Џ®ўҐамвҐ, нв® Ї®«Ґ§­®.

                                 (Ђ­ва Єв)

                                 ‘–…ЌЂђI‰

ўҐз®а , ЇаЁбўп祭®Ј® 75-аiззо § ¤­п ­ а®¤¦Ґ­­п
Ќ а.  ав. “Єа х­Ё ћ.’Ё¬®иҐ­Є® в  ‘.ЃҐаҐ§i­ .

                            ЏҐаиҐ ўi¤¤i«Ґ­­п

‡ўгзЁвм 㢥авоа  § ¬г§Ёз­Ёе ­®¬Ґаiў, Ї®ў'п§ ­Ёе § ўЁбв ў ¬Ё ’ а Їг­мЄЁ i
�⥯ᥫп.

Ќ  ҐЄа ­i да Ј¬Ґ­в Єi­®дi«м¬г "‚ҐбҐ«i §iаЄЁ", ¤Ґ ¬®«®¤i  авЁбвЁ Ї®Є § ­i Їi¤
з б бў®Ј® Ја ­¤i®§­®Ј® гбЇiег ­  „агЈ®¬г ўбҐб®о§­®¬г Є®­Єгабi  авЁбвiў Ґбва ¤Ё
1946 а®Єг, ¤Ґ ў®­Ё § ў®оў «Ё §ў ­­п « гॠвiў ЇҐаи®х ЇаҐ¬iх.

Ќ  бўпвЄ®ў® ®д®а¬«Ґ­i© б業i -  дiиЁ Є®­жҐав­Ёе Їа®Ја ¬ оўi«паiў. Ќ  § ¤­ЁЄг
жЁдаЁ 75 I 75.

„® ¬iЄа®д®­iў Їi¤е®¤пвм ’.–Ё¬Ў « в  ђ.‚iЄЄҐаб.

–€ЊЃЂ‹: ‡¤а бвг©вҐ.

‚IЉЉ…ђ‘: „®ЎаЁ© ўҐзiа.

–€ЊЃЂ‹: –ЁдаЁ, пЄi ўЁ Ў зЁвҐ, ®§­ з овм, бЄi«мЄЁ а®Єiў Їа®©и«® § ¤­п ­ а®¤¦Ґ­­п
Ї®Їг«па­Ёе  авЁбвiў гЄа х­бмЄ®х Ґбва ¤Ё ћаiп ’Ё¬®иҐ­Є  в  ћеЁ¬  ЃҐаҐ§i­ .

‚IЉЉ…ђ‘: ’®¬г, ¬ Ўгвм, Ўг¤Ґ ¤®аҐз­® §ўҐа­гвЁбп ¤® ў б i§ б«®ў ¬Ё, пЄЁ¬Ё § ў¦¤Ё
Ї®зЁ­ «Ё бў®х ўЁбвгЇЁ ­ иi оўi«паЁ: ¤®Ўал© ўҐзҐа, ¤®а®ЈЁҐ в®ў аЁйЁ, 
ЇаЁўҐвбвўгҐ¬ Ё Ї®§¤а ў«пҐ¬ ў б...

–€ЊЃЂ‹: ‡¤®а®ўҐ­мЄЁ Ўг«Ё... ‚ жм¬г ­ҐўҐ«ЁзЄ®¬г да Ј¬Ґ­вi а®«м �вҐЇбҐ«п ўЁЄ®­ ў 
ЇЁб쬥­­ЁЄ-Јг¬®аЁбв, Ј®«®ў­Ё© । Єв®а ¦га­ «г "Ѓ«i­" - ђ®ЎҐав ‚iЄЄҐаб...

‚IЉЉ…ђ‘: ...   б«®ў  ’ а Їг­мЄЁ ¬ ©бвҐа­® Їа®¬®ўЁ«  ¤ЁЄв®а “Єа х­бмЄ®Ј® 
⥫ҐЎ зҐ­­п, Ќ а.  ав. “Єа х­Ё ’Ґвп­  –Ё¬Ў «.

–€ЊЃЂ‹: ЊЁ §ўi«м­пу¬® б業㠤«п Јгавг "‘iз"...

‚IЉЉ…ђ‘: ... пЄЁ© й®©­® ЇаЁбЄ Є ў ­  ­ и ўҐзiа § б« ў­®Ј® ‡ Ї®аi¦¦п.

(‚Ґ¤гзi § ©¬ овм ¬iбжп §  бв®«ЁЄ®¬ § Єа о б業Ё, §ўi¤ЄЁ ў®­Ё © ўҐбвЁ¬гвм 
Їа®Ја ¬г ¤ «i).

ѓгав "‘iз" (ЄҐаiў­ЁЄ Ћ«ҐЄб ­¤а ЉЁаЁзҐ­Є®) ўЁЄ®­гу ¤ўi ўҐбҐ«i Їiб­i.

–€ЊЃЂ‹: ‚ ­ и®¬г Є®­жҐавi ЎҐаҐ гз бвм Ї®Їг«па­Ё©  авЁбв убва ¤Ё Ќ а.  ав. 
“Єа х­Ё Ђ­ в®«i© ‹ЁвўЁ­®ў.

‚IЉЉ…ђ‘: ‚ иi ®Ї«ҐбЄЁ - ­ ©Єа йЁ© Є®¬Ґ­в а ¤® ўЁбвгЇг жм®Ј®  авЁбв .

Ђ.‹ЁвўЁ­®ў ஧Ї®ўi¤ у, пЄ ваЁ¤жпвм а®Єiў ⮬㠢ЁўҐ«Ё ©®Ј® ¬®«®¤®Ј® ⮤i
Ї®з вЄiўжп, ­  жо ¦ в ЄЁ б業㠆®ўв­Ґў®Ј® Ї « жг ¤®бўi¤зҐ­i ¬ ©бваЁ 
- ’ а Їг­мЄ  i �⥯ᥫм. фе­п Ј®бва  б вЁаЁз­  вў®азЁбвм §а®ЎЁ« бп ¤«п ­мЈ®
Ї®бвi©­Ё¬ ¤®а®Ј®ўЄ §®¬.

Ђ.‹ЁвўЁ­®ў ўЁЄ®­гу ­®ўi б вЁаЁз­i ўiаиi Џ.ѓ« §®ў®Ј®.

‚IЉЉ…ђ‘: „iп«м­iбвм ’Ё¬®иҐ­Є  i ЃҐаҐ§i­  Ўг«  ЇаЁбўп祭  пЄ Ґбва ¤i, в Є i
Єi­® аiў­®о ¬iа®о.

–€ЊЃЂ‹: ’ Є б ¬®, пЄ i вў®азiбвм ‡ б«.  ав. “Єа х­Ё ЊЁЄ®«Ё ђ®¬ ­®ў , пЄЁ© 
­Ґй®¤ ў­® бв ў « гॠ⮬ дҐбвЁў «о "Џiᥭ­Ё© ўҐа­iб ¦ 94".

Њ.ђ®¬ ­®ў ўи ­®ўгу бў®уо Їiб­Ґо оўi«паiў.

‚IЉЉ…ђ‘: ’Ё¬®иҐ­Є® i ЃҐаҐ§i­ ўбв ­®ўЁ«Ё бў®уаi¤­Ё© ४®а¤ ­  Ґбва ¤i: ў ¤аг¦Ўi
i §« Ј®¤i ў®­Ё Їа жоў «Ё а §®¬  ¦ 50 а®Єiў.

–€ЊЃЂ‹: •®зҐвмбп Ї®Ў ¦ вЁ ¬®«®¤®¬г ў®Є «м­®¬г ¤гҐвг "ѓ®а«Ёжп" в Є®х ¦ ваЁў «®х
¤аг¦ЎЁ.

‚iа  ѓ «гиЄ® в  „i­  ѓг¬Ґ­оЄ ўЁЄ®­говм Їiб­о ђ. ‘ ўЁжмЄ®Ј® "ѓгжг«Є  ЉбҐ­п".

–€ЊЃЂ‹: Џiб«п ­ бвгЇ­®Ј® ўЁбвгЇг ­ и ўҐзiа, ЇҐў­®, ­ Ўг¤Ґ ¬i¦­ а®¤­®Ј® бв вгбг.

‚IЉЉ…ђ‘: –Ґ § ў¤пЄЁ ⮬г, й® ў ­м®¬г ЎҐаҐ гз бвм б®«iбв, Ј®«®б пЄ®Ј® §ўгз ў
§ ­ ©Єа йЁе б業 Њi« ­г, ЃҐа«i­ , Џ аЁ¦г в®й®. …­аiЄ® ‚®а®вi­i.

ЂавЁбв ‚.т¬иҐ­ҐжмЄЁ© ўЁЄ®­гу Ї а®¤i©­Ё© ­®¬Ґа - ¦ ав.

‚IЉЉ…ђ‘: ћаi© ’а®еЁ¬®ўЁз Ўгў Ј®«®ў®о ¦оаi „агЈ®Ј® аҐбЇгЎ«iЄ ­бмЄ®Ј® Є®­Єгабг
 авЁбвiў Ґбва ¤Ё. ‚i­ ў« б­®агз­® ­ Ј®а®¤Ёў ЇҐаи®о ЇаҐ¬iуо §¤iЎ­®Ј® ¬®«®¤®Ј®
 авЁбв  ‘ иЄ  IўзҐ­Є .

–€ЊЃЂ‹: ‡ б«.  ав. “Єа х­Ё Ћ«ҐЄб ­¤а IўзҐ­Є® бм®Ј®¤­i Јi¤­® Їа®¤®ў¦гу бЇа ўг
бў®Ј® "еаҐйҐ­®Ј® Ў вмЄ ".

I¤Ґ ўЁбвгЇ Ћ.IўзҐ­Є .

–€ЊЃЂ‹: Џ ­Ґ ђ®ЎҐавҐ, бЄ ¦iвм,   § з®Ј®, ў« б­Ґ, Ї®з « бп Ґбва ¤­  ¤iп«м­iбвм
’Ё¬®иҐ­Є  i ЃҐаҐ§i­ ?

‚IЉЉ…ђ‘: ‡ ўЁбвгЇiў ­  ўҐбҐ«Ёе бв㤥­вбмЄЁе "Є Їгб­ЁЄ е" ў ЉЁхўбмЄ®¬г 
⥠ва «м­®¬г I­бвЁвгвi I¬Ґ­i Љ аЇҐ­Є®-Љ а®Ј®. ‘ ¬Ґ вгв ў®­Ё ўЇҐаиҐ §'пўЁ«Ёбп
ў ®Ўа § е ¬i«iжi®­Ґа  i ⥠ва «м­®Ј® ®бўiв«оў з . ‚ҐбҐ«i Ї®бв вi ®¤а §г ¦
§ ў®оў «Ё гў Јг Ј«п¤ зiў. ’ « ­вЁ ¬®«®¤Ёе  авЁбвiў Їi¤Є®аЁ«Ё ¤гиi вЁбпз ЄЁп­.

–€ЊЃЂ‹: „® аҐзi, б ¬Ґ в ¬, ­  бв㤥­вбмЄЁе "Є Їгбв­ЁЄ е" ўЁаiб i ­ Ўа ў бЁ«Ё
в « ­в ¬ ©бва , пЄЁ© ўЁбвгЇЁвм § а §. Ќ а®¤­Ё©  ав. “Єа х­Ё Ђ­ в®«i© 
ѓ®азЁ­бмЄЁ©.

‘Їiў у Ђ.ѓ®азЁ­бмЄЁ©.

‚IЉЉ…ђ‘: ћеЁ¬ ЃҐаҐ§i­ ­ а®¤Ёўбп 2 Єўiв­п 1919 а®Єг ў Ћ¤Ґбi. ЌҐЇ®ўв®а­Ё© 
®¤ҐбмЄЁ© Јг¬®а бгЇа®ў®¤¦гў ў ©®Ј® §¬ «Єг i, §ўЁз ©­®,  авЁбв ўЁ­iб ©®Ј® ­ 
Ґбва ¤г.

–€ЊЃЂ‹: Ѓг«® Ў ¤Ёў­Ё¬, пЄЎЁ Ћ¤Ґб  ­Ґ §Ј ¤ «  бм®Ј®¤­i бў®Ј® гб« ў«Ґ­®Ј® §Ґ¬«пЄ .
„® ­ б ўi¤а臘Ґ­® ‡ б«.  ав. “Єа х­Ё ЊЁе ©«  Ѓ Є «мзгЄ . Њ.Ѓ Є «мз㪠஧Ї®ўi¤ у
Їа® Ћ¤Ґбг, ®¤ҐбмЄi ¤ў®аЁ, ў пЄЁе ஧Єўiв «® зЁ¬ «® в « ­вiў...

‚IЉЉ…ђ‘: ’Ґ«ҐЈа ¬  ўi¤ ®¤ҐбЁв  § ¬iбв  ’Ґ«м-Ђўiў. I§а i«м: "„®а®ЈЁҐ §Ґ¬«пЄЁ!
„аг§мп- авЁбвл Ё «оЎЁ¬лҐ §аЁвҐ«Ё! ‚ нв®в ўҐзҐа ¤ги®© Ё бҐа¤жҐ¬, Є Є ўбҐЈ¤ ,
ў¬ҐбвҐ б ў ¬Ё. …дЁ¬ ЃҐаҐ§Ё­".

I¤Ґ ўЁбвгЇ Ї®Їг«па­®Ј®  авЁбв , Є®¬Ї®§Ёв®а  ЊЁЄ®«Ё ‘ўЁ¤оЄ . ‚i­ бЇiў у Їiб­i
Їа® аi¤­г Ћ¤Ґбг-¬ ¬г.

–€ЊЃЂ‹: ‚i¤®¬®, й® ’ а Їг­мЄ  i �вҐЇбҐ«м Ї®зЁ­ «Ё бў®о Є а'уаг пЄ ¤гҐв 
Є®­дҐа ­бму. ‚®­Ё § ®б®Ў«Ёў®о ­ б®«®¤®о ®Ј®«®игў «Ё § Ґбва ¤Ё I¬Ґ­  гб« ў«Ґ­Ёе
¬ ©бваiў гЄа х­бмЄ®Ј® ¬ЁбвҐжвў ...

‚IЉЉ…ђ‘: Ђ«Ґ ­Ґ ¬Ґ­иг ­ б®«®¤г ўi¤згў «Ё ўҐ¤гзi, ®Ј®«®игозЁ ўЁбвгЇЁ ­®ўЁе,
¤ҐЎовгозЁе  авЁбвiў i Є®«ҐЄвЁўiў. ‘ ¬Ґ ¤® в ЄЁе ­ «Ґ¦Ёвм Є®«ҐЄвЁў, пЄЁ© § а §
ўЁ©¤Ґ ­  б業г.

–€ЊЃЂ‹: Љ®¬iз­Ё© ⥠ва "† ав"!

I¤Ґ ­®¬Ґа ‹ гаҐ в  ЇаҐ¬iх I¬Ґ­i Ђ.ђ ©Єi­   ­б ¬Ў«о "† ав".

‚IЉЉ…ђ‘: Ќ  Їа®вп§i Ў Ј вм®е а®Єiў Є®­жҐав­i Їа®Ја ¬Ё i ўЁбв ўЁ ’Ё¬®иҐ­Є  i
ЃҐаҐ§i­  ЇаЁЄа и «  гз бвм ў ­Ёе з аiў­®х ®Ў¤ а®ў ­®х бЇiў зЄЁ ћ«iх Џ иЄ®ўбмЄ®х.

–€ЊЃЂ‹: ћ«iп Џ иЄ®ўбмЄ  бм®Ј®¤­i ­  ­ иi© б業i.

ћ.Џ иЄ®ўбмЄ  бЇiў у Їiб­i бў®Ј® ९Ґавг аг.

‚IЉЉ…ђ‘: ’Ё¬®иҐ­Є  i ЃҐаҐ§i­  «оЎЁ«Ё гбi. ™®©­® §  « ивг­ЄЁ ЇаЁ­Ґб«Ё г­iЄ «м­г
Єi­®Ї«iўЄг. –Ґ да Ј¬Ґ­в Єi­®¦га­ «г "ђ ¤п­бмЄ  “Єа х­  §  1944 аiЄ, ¤Ґ 
§ дiЄб®ў ­® да®­в®ўЁ© ўЁбвгЇ ѓ «Єi­  i Њ®з «Єi­  - в Єi ЇбҐў¤®­i¬Ё ⮤i ­®бЁ«Ё
­ иi г«оЎ«Ґ­i оўi«паЁ.

Џ®Є §гувмбп Єi­®гаЁў®Є: ўЁбвгЇЁ да®­в®ў®Ј®  ­б ¬Ў«п Џiў¤Ґ­­®§ еi¤­®Ј® да®­вг
г ўЁ§ў®«Ґ­®¬г ЉЁуўi.

–€ЊЃЂ‹: ЏҐаиЁ© ўi¤¤i« ­ и®Ј® ўҐз®а  § ўҐаигу Ї®Їг«па­Ё© Єў авҐв, й® Їа®­iб
гЄа х­бмЄг Їiб­о Ї® гбм¬г бўiвг - "џўiа".


                              „агЈҐ ўi¤¤i«Ґ­­п

Џiб«п Є®а®вЄ®х 㢥авоаЁ §­®ўг бЇ « егу ҐЄа ­, ­  пЄ®¬г ®¦Ёў овм Є ¤аЁ 
Єi­®Є®¬Ґ¤iх "фе «Ё ¬Ё, хе «Ё". ”а Ј¬Ґ­в ўi¤вў®аоу ўЁ§­ з­г бв®аi­Єг вў®аз®Ј®
¦Ёввп ’ а Їг­мЄЁ i �⥯ᥫп, Є®«Ё ў®­Ё а §®¬ i§ ¤аг§п¬Ё -  авЁбв ¬Ё гЄа х­бмЄ®х
Ґбва ¤Ё §ўiвгў «Ё ­  „ҐЄ ¤i гЄа х­бмЄ®Ј® ¬ЁбвҐжвў  ў 1960 а®жi. ’гв Ј«п¤ зi
Ї®Ў з вм ®Ў«Ёззп ­Ґ§ Ўгв­м®Ј® Ђ.Љ.‘®ўЁ, Њ.ЉҐаЎЁжмЄ®Ј®, Ђ.…вЄi­ , Ћ.’ а ­жп в 
Џ.ђҐвўЁжмЄ®Ј®, ‹.ЋЄаҐ­в  в  т.’ ха®ў , ЇҐаи®Ј® гЄа х­бмЄ®Ј® ваi® Ў ­¤гаЁбв®Є
в  i­.

–€ЊЃЂ‹: ђ®ЎҐа⥠Ѓ®аЁб®ўЁзг, ஧Є ¦iвм, Ўг¤м « бЄ , §ўi¤ЄЁ §'пўЁўбп ЇбҐў¤®­i¬
’ а Їг­мЄ , Їi¤ пЄЁ¬ ўi¤®¬Ё© ­ ¬ ћаi© ’а®еЁ¬®ўЁз ’Ё¬®иҐ­Є®?

‚IЉЉ…ђ‘: Џi¤ з б бЇi«Єгў ­­п § Ћ«ҐЄб ­¤а®¬ ЏҐва®ўЁзҐ¬ „®ў¦Ґ­Є®¬, ¬®«®¤Ё© 
’Ё¬®иҐ­Є® §­ ©®¬Ёў ©®Ј® i§ б業 аiу¬, ў пЄ®¬г ©®Ј® ЈҐа®© ўЁбвгЇ ў Їi¤ ЇаЁ§ўi饬
ЃгЎ«ЁЄ .

- џЄҐ Ў ­ «м­Ґ i¬'п, - ஧з а®ў ­® Їа®¬®ўЁў „®ў¦Ґ­Є®. - ЌҐў¦Ґ ўЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё 
§­ ©вЁ з®Ј®-­ҐЎг¤м Єа й®Ј®? Ќ §ўг пЄ®Ј®бм ᥫ , зЁ аiзЄЁ?

- „®ЎаҐ ў ¬ Є § вЁ, - ўi¤Ї®ўiў ћаЄ®. - ‚Ё ­ а®¤Ё«Ёбп ­  ЎҐаҐ§i § з а®ў ­®х
„Ґб­Ё,   Ўi«п ¬®Ј® ¤®¬г ў Џ®«в ўi Їа®вiЄ «  ¬ «Ґ­мЄ  i ­iЄ®¬г ­Ґўi¤®¬  аiзЄ 
’ а Їг­мЄ ...

- „а㦥 ¬i©! - Їi¤е®ЇЁўбп Ћ«ҐЄб ­¤а ЏҐва®ўЁз. - –Ґ ¦ ЇаҐЄа б­  Ї®ҐвЁз­  ­ §ў ,
пЄ  Јi¤­  бв вЁ б業iз­Ё¬ i¬'п¬...

–€ЊЃЂ‹: Џ®«в ў  Ї ¬'пв у Їа® бў®Ј® б« ў­®Ј® бЁ­ . ‚ ­ и®¬г Є®­жҐавi ЎҐаҐ гз бвм
Ќ а.  ав. “Єа х­Ё, ‹ гॠв �ҐўзҐ­ЄiўбмЄ®х ЇаҐ¬iх ђ хб  ЉЁаЁзҐ­Є®.

I¤Ґ ўЁбвгЇ ђ.ЉЁаЁзҐ­Є®.

Џа®¤®ў¦говм ЇаЁўiв ­­п Ї®«в ўз ­ ўЁбвгЇЁ Јгавг "Ља п­Ё" i  ўв®а -ўЁЄ®­ ўжп
ў« б­Ёе Їiᥭм тўЈҐ­  Њ®бЄ «Ґ­Є . „ў ­ ¤жпвЁаiз­Ё© е«®ЇзЁЄ ўЁЄ®­ у Їiб­о ­ 
б«®ў  ’.ѓ.�ҐўзҐ­Є  "Ќ ¤ ¤­iЇа®ў®о б Ј®о".

–€ЊЃЂ‹: Ћв¦Ґ, ћеЁ¬ ЃҐаҐ§i­ த®¬ i§ Ћ¤ҐбЁ, ћаi© ’Ё¬®иҐ­Є® - § Џ®«в ўЁ...

‚IЉЉ…ђ‘: Ђ«Ґ ¬Ё §­ у¬® хе пЄ бЇа ў¦­iе ЄЁп­. Ђ¤¦Ґ вгв Ї®-бЇа ў¦­м®¬г хе­i
в « ­вЁ ­ Ўг«Ё ­ ©иЁаи®Ј® ஧¬ ег.

–€ЊЃЂ‹: ЉЁхў Ї ¬'пв у бў®хе бЁ­iў. Џ®Ґв ћаi© ђЁЎзЁ­бмЄЁ© i Є®¬Ї®§Ёв®а Ћ«ҐЄб ­¤а
†Ё«Ё­бмЄЁ© ЇаЁбўпвЁ«Ё г«оЎ«Ґ­Ё¬  авЁбв ¬ бў®о Їiб­о.

‚ЁЄ®­гувмбп Їiб­п Їа® бв аг Є ў'па­о.

–€ЊЃЂ‹: ЊҐ­i ЇаЁу¬­® ®Ј®«®бЁвЁ ўЁбвгЇ  авЁбв , пЄЁ© Ї®у¤­гу б вЁаЁз­i ва ¤Ёжiх
’ а Їг­мЄЁ i �вҐЇбҐ«п § ¬®уо Їа®дҐбi©­®о бЇа ў®о - жҐ Ї®Їг«па­Ё© ўҐ¤гзЁ© 
ЇҐаҐ¤ зi “Єа х­бмЄ®Ј® ⥫ҐЎ зҐ­­п "“б¬iиЄ ", ‡ б«.  ав. аҐбЇгЎ«iЄЁ Ђ­ в®«i©
„Ґ¬згЄ.

I¤Ґ ўЁбвгЇ Ђ.„Ґ¬згЄ .

‚IЉЉ…ђ‘: ЏаЁу¬­®, й® ў ­ иi© Їа®Ја ¬i Ї®ап¤ § ўЁ§­ ­Ё¬Ё ¬ ©бва ¬Ё ўЁбвгЇ овм
Ї®з вЄiўжi. –Ґ бўi¤зЁвм Їа® вҐ, й® ­Ґ ¤Ёў«пзЁбм ­  ўбi«пЄi ­ҐЈ а §¤Ё, ­ и 
Ґбва ¤  «Ёи увмбп ¬®«®¤®о i § ў§пв®о.

–€ЊЃЂ‹: ‹ гॠ⠓Єа х­бмЄ®Ј® Є®­Єгабг "‡®аҐЇ ¤" г祭Ёжп 9 Є« бг ћ«iп ‹®Ў®¤ 
(‡ Ї®аi¦¦п)!

–€ЊЃЂ‹: Џ ­Ґ ђ®ЎҐавҐ, ў б §  авЁбв ¬Ё §ў'п§гў «  ¤®ўЈ®«iв­п вў®аз  i «о¤бмЄ 
¤аг¦Ў . џЄ ўЁ ўў ¦ увҐ, ў 箬г ᥪаҐв Ї®бвi©­®х Ї®Їг«па­®бвi б вЁаЁз­®Ј® ¤гҐв ?

‚IЉЉ…ђ‘: ‘ҐЄаҐв Їа®бвЁ©. ’Ё¬®иҐ­Є® i ЃҐаҐ§i­ ўбҐ ¦Ёввп ­ ¬ Ј «Ёбп пЄ®¬®Ј  Ўi«миҐ
ў§пвЁ § ­ҐўЁзҐаЇ­Ёе ¤¦ҐаҐ« ­ а®¤­®х вў®аз®бвi i пЄ®¬®Ј  Ўi«миҐ ўi¤¤ вЁ ­ а®¤®ўi.
‚« б­Ґ, жЁ¬ Є®аЁбвговмбп ўбi ­ иi в « ­®ўЁвi  авЁбвЁ.

–€ЊЃЂ‹: ‚ЁбвгЇ у ‹ гॠв гЄа х­бмЄЁе Є®­Єгабiў ЊЁЄ®«  ЌҐўi¤­ЁзЁ©.

Њ. ЌҐўi¤­ЁзЁ© ஧Ї®ўi¤ у Їа® Є®­ЄгабЁ, ¤Ґ ўi­ Ўгў гз бв­ЁЄ®¬,   ’Ё¬®иҐ­Є® §
ЃҐаҐ§i­Ё¬ Ј®«®ўгў «Ё ў ¦оаi, зЁв у Јг¬®аҐбЄЁ.

–€ЊЃЂ‹: ‡ з бг ўЁбвгЇiў б« ў­®Ј® ¤гҐвг б вЁаЁЄiў ­  Ґбва ¤i Ў Ј в® з®Ј® 
§¬i­Ё«®бп. ‘Є ¦i¬®, §'пўЁ«Ёбп ­®ўi Ї®­пввп - ¬ҐжҐ­ вЁ, бЇ®­б®аЁ. ‚®­Ё ®§­ з овм
«о¤Ґ©, пЄi гбЇiи­® а®Ў«пвм бў®о Їа®дҐбi©­г бЇа ўг, ўЎ®«iў озЁ §  ¤ге®ў­iбвм,
Єг«мвгаг, ¬ЁбвҐжвў®.

‚IЉЉ…ђ‘: ’®¬г ¤г¦Ґ ЇаЁу¬­® ­ §Ёў вЁ хе­i Їаi§ўЁй  i ®аЈ ­i§ жiх, пЄЁ¬Ё ў®­Ё
ЄҐаговм.

‘ ўзгЄ Ђ­ЈҐ«i­  Ќ § аiў­ , ЄҐагоз  „ а­ЁжмЄЁ¬ ўi¤¤i«Ґ­­п¬ “Єаб®жЎ ­Єг.

Њiа®и­ЁзҐ­Є® ‚iЄв®а Ђ­ в®«iуўЁз - ЄҐагозЁ© Џ®¤i«мбмЄЁ¬ ўi¤¤i«Ґ­­п¬ “Єаб®жЎ ­Єг.

‘ҐаЈi© ЏҐва®ўЁз Ћбi­­i© - ЄҐагозЁ© ЂЄжi®­Ґа­®-Є®¬Ґажi©­Ё¬ Ў ­Є®¬ (¬.•Ґаб®­).

„пЄгу¬® гбi¬ х¬ §  ў« ивгў ­­п жм®Ј® ўҐз®а .

‘Їiў у Љ вҐаЁ­  ‚ бЁ«Ґ­Є®.

‚IЉЉ…ђ‘: ’Ё¬®иҐ­Є® i ЃҐаҐ§i­ Ўг«Ё §ў'п§ ­i ¬iж­®о ¤аг¦Ў®о § Ў Ј вм¬  
гЄа х­бмЄЁ¬Ё i а ¤п­бмЄЁ¬Ё Є®¬Ї®§Ёв®а ¬Ё, в ЄЁ¬Ё пЄ Ћ.‘ ­¤«Ґа, I.Џ®Є« ¤,
Њ.‘Є®аЁЄ, џ.”७ЄҐ«м, ѓ.ѓ« ¤Є®ў в  i­иЁ¬Ё.

–€ЊЃЂ‹: I ­Ґ¬ у бг¬­iўг ў ⮬г, й® Є®¬Ї®§Ёв®а, пЄЁ© ўЁбвгЇ вЁ¬Ґ § а §, в Є®¦
Ї®¤аг¦Ёўбп Ў § оўi«па ¬Ё.

‚IЉЉ…ђ‘: ‚®«®¤Ё¬Ёа ЃЁбвапЄ®ў - § б«г¦Ґ­Ё©  авЁбв “Єа х­Ё.

‚.ЃЁбвапЄ®ў §  ­б ¬Ў«Ґ¬ "Ђ«мв ­ " §­ ©®¬Ёвм Ј«п¤ зiў § бў®х¬Ё ­®ўЁ¬Ё Їiб­п¬Ё.

‚IЉЉ…ђ‘: Џ а  ¬®«®¤Ёе  авЁбвiў гбЇiи­® ўЁбвгЇЁ«  ­  ђҐбЇгЎ«iЄ ­бмЄ®¬г Є®­Єгабi.
†оаi ®е®зҐ ўi¤§­ зЁ«® хе ¤агЈ®о ЇаҐ¬iуо,  «Ґ Ј®«®ў  ћ.’Ё¬®иҐ­Є® ­ Ї®«пЈ ў ­ 
ЇҐаиi©. Џ®ЇҐаиҐ, Є § ў ўi­, ў®­Ё в « ­®ўЁвi, Ї®-¤агЈҐ, ўЁбвгЇ овм ў 
®аЁЈi­ «м­®¬г ¦ ­аi,   Ї®-ваҐву, - бi¬'п.

–€ЊЃЂ‹: ‚ЁбвгЇ овм ‘вҐЇ ­ в  ѓ «Ё­  ‘ ўЄЁ.

–€ЊЃЂ‹: џ ўЁ¬г襭  § ¤ вЁ ў ¬ ў ¦ЄҐ ЇЁв ­­п: Є®Ј® § бгз б­Ёе  авЁбвiў ўЁ
ўў ¦ у⥠­ ©Ўi«ми Јi¤­Ё¬Ё бЇ ¤Є®у¬жп¬Ё ’Ё¬®иҐ­Є  в  ЃҐаҐ§i­  ­  “Єа х­бмЄi©
Ґбва ¤i?

‚IЉЉ…ђ‘: ЌҐ е®зҐвмбп ®Ўа ¦ вЁ вЁе, ев® бм®Ј®¤­i ЇаҐЄа б­® ўЁбвгЇЁў ­  ­ и®¬г
Є®­жҐавi.

–€ЊЃЂ‹: ™® ¦ а®ЎЁвЁ?

‚IЉЉ…ђ‘: Џа®зЁв ©вҐ Їаi§ўЁй   авЁбвiў, пЄi § а § ўЁ©¤гвм ­  б業г, жҐ i Ўг¤Ґ
ўi¤Ї®ўi¤о ­  ў иҐ § ЇЁв ­­п.

–€ЊЃЂ‹: ‚®«®¤Ё¬Ёа „ ­i«Ґжм в  ‚®«®¤Ё¬Ёа Њ®©бҐу­Є® - "Ља®«ЁЄЁ".

I¤Ґ ўЁбвгЇ.

–€ЊЃЂ‹: I §­®ўг ­  б業i Є®¬iз­Ё© ⥠ва "† ав".

‚ЁбвгЇ "† ав " § ўҐаигувмбп § «г祭­п¬ ¤® в ­жо Ј«п¤ зiў. Ќ  б業i ўбi гз б­ЁЄЁ
Є®­жҐавг. ‚iЄЄҐаб i –Ё¬Ў « ўЁе®¤пвм ­  Їа®б業iг¬ i ®Ј®«®иговм ®аЈ ­i§ в®аiў
ўҐз®а .

Ќ з «м­ЁЄ ѓ®«®ў­®Ј® гЇа ў«i­­п Єг«мвгаЁ ¬.ЉЁуў  ‡ б«.  ав. “Єа х­Ё Ћ«ҐЄб ­¤а 
ЃЁбвагиЄi­.

ѓ®«®ў  Ђб®жi жiх ¤iпзiў Ґбва ¤­®Ј® ¬ЁбвҐжвў  “Єа х­Ё - ‚iЄв®а ѓҐа бЁ¬®ў.

‚®­Ё ¤пЄговм  авЁбв ¬ i Ј«п¤ з ¬ §  Ї ¬'пвм Їа® ўЁ¤ в­Ёе ¬ ©бваiў “Єа х­бмЄ®х 
Ґбва ¤Ё, §  гз бвм ў ж쮬㠡« Ј®¤i©­®¬г ўҐз®аi.


                           Ђўв®а б業 аiп, з«. ‘Љ “Єа х­Ё,
                           Ј®«. ।. 鮬iбпз­ЁЄ  "Ѓ«Ё­"

                                                             (ђ. ‚iЄЄҐаб)
ЉЁхў, Ја㤥­м 1994 а.



                           ЏЋђџ„ЋЉ ЌЋЊ…ђЋ‚

                            I Ћ’„…‹…Ќ€…

Њг§лЄ 
ЉЁ­®
–л¬Ў « - ‚ЁЄЄҐаб
"‘iз"
‹ЁвўЁ­®ў
ђ®¬ ­®ў
‹®Ў®¤ 
"ѓ®а«Ёжп"
…¬иҐ­ҐжЄЁ©
€ўзҐ­Є®
ѓ®азЁ­бмЄЁ©
ЏҐЄг­
ђ.ЉЁаЁзҐ­Є®
Њ.Ѓ Є «мзгЄ
‘ўЁ¤оЄ
"† ав"
Џ иЄ®ўбмЄ п
"џўiа"
Њг§лЄ 

                               ЂЌ’ђЂЉ’

                             II Ћ’„…‹…Ќ€…

Њг§лЄ 
ЉЁ­®
….Њ®бЄ «Ґ­Є®
"Ља п­Ё"
Љ«Ё¬згЄ
†Ё«Ё­бмЄЁ©
„Ґ¬згЄ
I.‡Ґ­ЁЄ®ў 
‚ бЁ«Ґ­Є®
‘Ї®­б®ал
ЃлбвапЄ®ў - "Ђ«мв ­ "
‘. Ё ѓ.‘ ўЄЁ
"Ља®«ЁЄЁ"
"† ав"
Њг§лЄ 
‚ᥠгз бв­ЁЄЁ
ЃлбвагиЄЁ­
ѓҐа бЁ¬®ў
                               ’џ†Љ€‰ ђЋЉ
                            (б業  ᥤ쬠п)

(ЏЁ ­Ёбв ЁЈа Ґв д®а⥯мп ­­го ЇмҐбг. ЂавЁб⠢室Ёв ­  жлЇ®зЄ е, бв ўЁв Ї®б।Ё
бжҐ­л ЇаЁ­Ґбс­­л© бвг«. ‘ ¬, бв®п, б«ги Ґв ¬г§лЄг. Ќ  бвг«Ґ ўа®¤Ґ Ўл бЁ¤Ёв 
¤®зм.)

- ... € ­ е®¤пвбп «о¤Ё, Є®в®алҐ бзЁв ов, зв® нв® - "Їа®и«л© ўҐЄ"... (¤®зЄҐ)
ЌҐв, ­Ґв, вл б ¤Ёбм. (ЏЁ ­Ёбвг) Ђ ўл - ЁЈа ©вҐ. Џгбвм е®вм а § Ї®б«ги Ґв
­ бв®пйго ¬г§лЄг. Ћ­  а ¤®ў «  «о¤Ґ© бв® «Ґв ­ § ¤, Ўг¤Ґв а ¤®ў вм Ґйс зҐаҐ§ 
бв®. Џ®бЁ¤Ё Ї®б«ги ©. ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м­® ¦Ґ Є з вмбп, ЇалЈ вм, е«®Ї вм ў « ¤®иЁ,
®а вм. ќв® Є« ббЁЄ . ЊҐ«®¤Ёп, ­ бв஥­ЁҐ, Єа б®в ... ’л ўбЇ®¬Ё­ Ґим е®а®иҐҐ,
¬Ґзв Ґим ® «гз襬. ѓ« §  бв ­®ўпвбп ў« ¦­л¬Ё, ¤ ? ‚ Ј®а«Ґ Є®¬®Є - вл Ј®в®ў
Ї®¬®зм Ў«Ё¦­Ґ¬г, Ї®¤Ґ«Ёвмбп Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ... ’л - 祫®ўҐЄ, вл ¤®бв®Ё­ ᥡп!

(ЏЁ ­Ёбв § Є®­зЁ« ЇмҐбг. ЂавЁбв ¦¬св Ґ¬г агЄг)
- ‘Ї бЁЎ®.

Џ€ЂЌ€‘’: ‚ ¬ бЇ бЁЎ®. ‚л ®зҐ­м е®а®и® Ј®ў®аЁ«Ё.

Ђђ’€‘’ (ў®®Ўа ¦ Ґ¬®© ¤®зЄҐ): Ђ вл зв® бЄ ¦Ґим? (Џ г§ ) Љ Є нв® "­Ґ б«ги « "?
Ђ ¤«п 祣® ¬л бв а «Ёбм? Ђе, вл ¬Ґ­п ­Ґ б«ги « ? Ђ ¤п¤о „Ё¬г? —в® §­ зЁв
"ўа®¤Ґ Ўл"? ‚தҐ Ўл ¤  Ё«Ё ўа®¤Ґ Ўл ­Ґв? Ќг, в®Ј¤  ўлбЄ ¦Ёбм. џ ­Ґ §­ о, зв®
г ў б Ј®ў®апв ў в ЄЁе б«гз пе. "Љ ©д" Ё«Ё "§ ў «"... €«Ё « Їи . Њ®«зЁим? 
Њ-¤ ... ќв® ­ иЁ ¤ҐвЄЁ... €­вҐаҐб­®, ў иҐ з ¤® ⮦Ґ ¬ ¦Ґв ЈгЎл ¬ ¬Ё­®© 
Ї®¬ ¤®©,   аҐб­Ёжл Ї ЇЁ­®© зҐавс¦­®© вгимо?

Џ€ЂЌ€‘’: ЌҐв, зв® ўл!

- Ђ Є ЄЁҐ зг«ЄЁ ®­  ­®бЁв? ‡Ґ«с­лҐ? €«Ё ®а ­¦ҐўлҐ?

Џ€ЂЌ€‘’: ЌҐв, ­Ґв...

- € ­  Ј®«®ўҐ г ­Ґс ⮦Ґ а §­®жўҐв­л© Ґа « и? Ђ ў Ј®«®ўҐ ®¤­Ё вапЇЄЁ.

Џ€ЂЌ€‘’: ЌЁ §  зв® ў ¦Ё§­Ё!

- ‚Ё¤Ёим, ®Є §лў Ґвбп, Ґбвм Ґйс ­®а¬ «м­лҐ ¤Ґў®зЄЁ.

Џ€ЂЌ€‘’: ‚®®ЎйҐ-в®, г ­ б бл­.

- ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. ѓ« ў­®Ґ, зв®Ўл вгв зв®-в® Ўл«®,   ᢥаег - Їгбвм е®вм
Є бвао«о ­ ¤Ґ­Ґв. Ќ® ®­  ¦Ґ Їа®ў «Ё« бм ў ¤ў  Ё­бвЁвгв  Ё ваЁ вҐе­ЁЄг¬ . —в®?
€§ўЁ­Ё, ў ваЁ Ё­бвЁвгв  Ё ¤ў  вҐе­ЁЄг¬ . Ћ­  ¦Ґ Є­ЁЈЁ ў агЄ е ­Ґ ¤Ґа¦ « .
"Ѓга¤г"®­  зЁв Ґв. ќв® ­Ґ бзЁв Ґвбп! ќв® ¦га­ « ¬®¤. ‡ зҐ¬ зЁв вм, Ґб«Ё Ґбвм
⥫ҐўЁ§®а? Ђ зв® ®­  ᬮваЁв Ї® ⥫ҐўЁ§®аг? "Љ®в  ‹Ґ®Ї®«м¤ "! ‚л室Ё, Ї®¤«л©
вагб!""ђҐЎпв , ¤ ў ©вҐ ¦Ёвм ¤аг¦­®!" € нв® ў ¤ў ¤ж вм «Ґв! ‚ и бл­, ­ ўҐа­®Ґ,
ᬮваЁв ЇҐаҐ¤ зЁ Ї®бҐамс§­Ґ©?

Џ€ЂЌ€‘’: „ . Ћ­ "Ќг, Ї®Ј®¤Ё!" «оЎЁв.

- Ћ­  Ј®в®ўЁвбп Є нЄ§ ¬Ґ­ ¬. џ бЇа иЁў о ¤ вл ¦Ё§­Ё ѓ®Ј®«п. "ЌҐ Ї®¬­о". "’л
¦Ґ Є ¦¤л© ¤Ґ­м Ї® ваЁ а §  Їа®е®¤Ёим ¬Ё¬® Ї ¬пв­ЁЄ , в ¬ ўлбҐзҐ­® ­  Є ¬­Ґ
§гЎЁ«®¬ "Ќ. ‚. ѓ®Ј®«м - 1809-1852"! "џ ¤г¬ « , зв® нв® ­®¬Ґа ҐЈ® ⥫Ґд®­ ".
Ќ  ⥫Ґд®­Ґ ®­  ўЁбЁв з б ¬Ё. ‚л Ўл Ї®б«ги «Ё нвЁ а §Ј®ў®ал! —в® ¤Ґ« вм, Ґб«Ё
­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм Ё ­ЁзҐЈ® ¤Ґ« вм ­Ґ е®зҐвбп? €, ­Ґ ¤ © Ў®Ј, Ґб«Ё ®­Ё ¤®Ј®ў®апвбп
­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм ў¬ҐбвҐ, Ї®в®¬г зв® ­ ¤Ґ« ов в Є®Ј®, зв® Ї®в®¬ தЁвҐ«Ё ­Ґ
Ўг¤гв §­ вм, зв® ¤Ґ« вм! Ќ® б Ї®¤аг¦Є ¬Ё ®­  бобоЄ Ґв, б ¤аг¦Є ¬Ё «п«пЄ Ґв,
  ­  தЁвҐ«Ґ© алзЁв §ўҐаҐ¬. ‡­ ҐвҐ Є Є ®­  б ¬ ¬®© а §Ј®ў аЁў Ґв? ЌҐ §­ ҐвҐ?
€ ­Ґ ­ ¤® ў ¬ §­ вм. џ Ґс Їа®иг: "‘Є ¦Ё ¬ вҐаЁ е®вм ®¤­® всЇ«®Ґ б«®ў®"! 
‡­ ҐвҐ зв® ®­  бЄ § « ? "„гЎ«с­Є ". ‚ и бл­ в®¦Ґ е ¬Ёв தЁвҐ«п¬?

Џ€ЂЌ€‘’: Ћ­ б ­ ¬Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ а §Ј®ў аЁў Ґв.

- ‚®в! —Ґ«®ўҐЄ 㬥Ґв ᥡп ᤥনў вм! Џ«об е®а®иҐҐ ў®бЇЁв ­ЁҐ. €, ­ ўҐа­®Ґ, 
®­ ­Ґ Ўмсв Ў Є«гиЁ жҐ«л¬Ё ¤­п¬Ё. ‘Є ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , зв® ®­ ¤Ґ« Ґв ў ўл室­®©
¤Ґ­м?

Џ€ЂЌ€‘’: ЌЁзҐЈ®.

- ‚Ё¤Ёим! „ ¦Ґ ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ 祫®ўҐЄ § ­Ё¬ Ґвбп «оЎЁ¬л¬ ¤Ґ«®¬. ЌҐ Ў®«в Ґвбп,
Ј¤Ґ Ї®Ї «®. € ­Ґ пў«пҐвбп ¤®¬®©, Є Є ­ҐЄ®в®алҐ, Ї®¤ §ўгЄ ЄаҐ¬«сўбЄЁе Єга ­в®ў.
џ Їа ўЁ«м­® Ј®ў®ао?

Џ€ЂЌ€‘’: Ћ­ Ї®¤ гва® ®Ўлз­® ЇаЁе®¤Ёв...

- —в®Ў ­Ґ вॢ®¦Ёвм தЁвҐ«Ґ© б।Ё ­®зЁ. Љбв вЁ, Ј¤Ґ ¤ҐўгиЄ  ¬®¦Ґв Їа®Ї ¤ вм
¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ­®зЁ? џ г ⥡п бЇа иЁў о. “ Є Є®© Ї®¤аг¦ЄЁ? џ ўЁ¤Ґ« нвг 
Ї®¤аг¦Єг. “ ­Ґс ў®в в Є п Ў®а®¤ ! Ћ­  зв® - Їа®в®Ї®Ї Ђўў Єг¬, вў®п Ї®¤аг¦Є ?
€«Ё г ­Ґс ­Ґв ¤Ґ­ҐЈ Ї®ЎаЁвмбп? Ђ § зҐ¬ ў геҐ бҐамЈ ? Ћ­ - ЇЁа в? ЃЁ««Ё Ѓ®­б?
—в® Ї®а冷з­лҐ ¬ «мзЁЄЁ ¤Ґ« ов Ї® ўҐзҐа ¬? •®¤пв ў ⥠ва, ЄЁ­®, ў Ј®бвЁ.
(ЏЁ ­Ёбвг) ‚ и бл­ Єг¤  室Ёв?

Џ€ЂЌ€‘’: ѓ®ў®аЁв, зв® ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг.

- Љ Є п ў ¬ § ўЁ¤го! Ђ ­ иҐ­мЄ п б® бў®Ё¬ Ў®а®¤ з®¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў ¤ЁбЄ®вҐЄг.
‚л Ўлў «Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ў ¤ЁбЄ®вҐЄҐ? ЌҐв? ‚ ¬ «ҐЈзҐ. Ђ п Ўл«. —в® ўЁ¤Ґ«? „ 
­ЁзҐЈ®. ’ ¬ ¦Ґ ⥬­®, Є Є ў вг­­Ґ«Ґ.

Џ€ЂЌ€‘’: ’ЁеЁ© г¦ б.

- „®Ўа® Ўл вЁеЁ©. Џ®¦ а ў б㬠襤襬 ¤®¬Ґ ў® ўаҐ¬п ­ ў®¤­Ґ­Ёп. ‚ᥠЇ®¤Є«о祭л
ў бҐвм ­  220 ў®«мв Ё ¤саЈ овбп, б«®ў­® нЇЁ«ҐЇвЁЄЁ. ‚Ґае­Ё© ЎаҐ©Є. Љв® ­Ґ
ўл¤Ґа¦ « - ў «Ёвбп ­  Ї®« Ё бгзЁв ­®¦Є ¬Ё, Є Є в а Є ­ Ї®¤ е«®а®д®б®¬. ЌЁ¦­Ё©
ЎаҐ©Є. Њг¦ЁЄЁ Ї®ов Ў ЎмЁ¬Ё Ј®«®б ¬Ё. Ћ¤Ё­ ¬г¦бЄЁ¬. ’ Є ®­ Є Є а § - Ў Ў .
ЌҐ-Ґв, нв® ­Ґ ­ иҐ! ќв® ®ввг¤ ! ќв® Ё§-§  ЎгЈа . € Ў®бпЄЁ Ё ­ аЄ®¬ ­л, Ё 
а®ЄҐал, Ё Ї ­ЄЁ ўбҐ ®ввг¤ . ‘ў®ҐЈ® ­Ґ §­ «Ё Ё § Ўл«Ё, Ў «¤Ґов ®в Ё¬Ї®ав ,
ўЁ§¦ в, ­Ґ Ї®­Ё¬ п ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® б«®ў . Ђ Ґб«Ё ў Ў®©? ‚ а §ўҐ¤Єг? Ђ, ­Ґ ¤ © Ў®Ј,
ў агЄЁ ўа Ј ? „  ®­Ё Ї®ўл¤ ов ўбҐе, ®вж  - ¬ вҐаЁ ­Ґ Ї®¦ «Ґов! Њ®с ¬­Ґ­ЁҐ?
‡ ЇаҐвЁвм! †Ґ«Ґ§­®© ¬Ґв«®©. Ћ­Ё Ў «¤Ґов,   ¬л ¦¤с¬. †Ґ­  ­  Ў «Є®­Ґ, п ­  
«Ґбв­ЁжҐ. Њл §ў®­Ё¬. †Ґ­  ў ¬Ё«ЁжЁо, п ў Ўоа® ­ е®¤®Є. Ќ Є®­Ґж, ®­  ў®§­ЁЄ Ґв.
"‚л Ґйс ­Ґ бЇЁвҐ?" ЌҐв, ¬л бЇЁ¬! Њл бЇЁ¬ Ё вл ­ ¬ б­Ёимбп! "ѓ¤Ґ вл Ўл« ?" "“
Ї®¤аг¦ЄЁ..." џ ¤®ЎҐагбм ¤® нв®© Ї®¤аг¦ЄЁ. џ нв®Ј® ў®«®б вЁЄ  ўлв йг ­  ᢥв
пб­л© §  ҐЈ® бҐамЈг. —в® п Їа®вЁў ­ҐЈ® Ё¬Ґо? „  ¤®бв в®з­® Ї®б¬®ваҐвм е®вп Ўл 
а § ­  ҐЈ® д®в®Ја дЁо... (гЎҐЈ Ґв Ё ¬®«­ЁҐ­®б­® ЇаЁЎҐЈ Ґв б д®в®Є ав®зЄ®©)
‚®в. Ћ­  ЇаЁжҐЇЁ«  Ґс ­ ¤ Єа®ў вмо. ’ ¬ жҐ«л© ЁЄ®­®бв б - —Ґ«Ґ­в ­®, ’®в®
Љгвг­м®, ЏгЇ®, ЏЁЇ®, Ё нв  Ў ­¤ЁвбЄ п дЁ§Ё®­®¬Ёп... € ®­  ­  ­Ёе ¬®«Ёвбп.
•®а®и®. џ ¬®«зг. џ - Ї®бва ¤ ўиЁ©. Ќ® ў®в ¤п¤п „Ё¬ . ‘®ўҐа襭­® Ї®бв®а®­­Ё©
祫®ўҐЄ. Џгбвм ®­ Ї®б¬®ваЁв Ё бЄ ¦Ґв бў®с б«®ў®. (‘в ўЁв д®в®Ја дЁо ­  ЇоЇЁва.)

Џ€ЂЌ€‘’: †гвм.

- —в® п Ј®ў®аЁ«?! ‹о¤п¬ бва и­®.

Џ€ЂЌ€‘’: ќв® ®­.

- Љв®?

Џ€ЂЌ€‘’: Њ®© бл­.

(€Ја Ґв да Ј¬Ґ­в «ЁаЁзҐбЄ®© ¬Ґ«®¤ЁЁ)

- „ . “ ¬Ґ­п ў®Їа®б. —Ґ¬ ®­ ўбс-в ЄЁ § ­Ё¬ Ґвбп: в ­жгҐв ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ Ё«Ё
зЁв Ґв ў ¤ЁбЄ®вҐЄҐ?

Џ€ЂЌ€‘’: ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. “ ­ҐЈ® Ї®ўҐбвЄ  «Ґ¦Ёв ў ў®Ґ­Є®¬ в.

- ѓ¬. џ, б®Ўб⢥­­®, ҐЈ® ­Ґ §­ о. ‚®§¬®¦­®, ®­ бв ­Ґв е®а®иЁ¬ б®«¤ в®¬. ’ ¬
Ґ¬г Ў®а®¤г Ї®ЎаҐов §  Є §с­­л© бзсв. ‘а §г б«с§л. “¦Ґ Ё Ї®игвЁвм ­Ґ«м§п!
Џ®зҐ¬г ®Ўп§ вҐ«м­® ў ЂдЈ ­Ёбв ­? ’ ¬ в ЄЁҐ ­Ґ б«г¦ в. ‚Їа®зҐ¬,   Є ЄЁҐ в ¬
б«г¦ в? ЏҐаҐбв ­м ॢҐвм! ’л, Є Є ¬ ¬ , зҐбв­®Ґ б«®ў®. „  зв® п бЄ § «? џ
ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ«, зв® ­Ґ«м§п бг¤Ёвм ® 祫®ўҐЄҐ Ї® ў­Ґи­®бвЁ. Ћб®ЎҐ­­® Ї®
д®в®Ја дЁЁ. “ ­ б в Є бд®в®Ја дЁагов, з⮠த­®© Ї Ї  ­Ґ г§­ Ґв. Њ®¦Ґв нв®
­Ґ ®­?

Џ€ЂЌ€‘’: Ћ­.

- џ Ї®¬­о ­ ¬ Ґйс ­  ЇҐаў®¬ ЄгаᥠЇ®Є § «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б­Ё¬Є®ў, бЇа иЁў ов,
гЈ ¤ ©вҐ, Єв® нв® в ЄЁҐ. Њл Ј®ў®аЁ¬ - нв® "Ёе а §лбЄЁў Ґв ¬Ё«ЁжЁп". Ђ 
®Є § «®бм, нв® б ¬  ¬Ё«ЁжЁп, Є®в®а п Ёе а §лбЄЁў Ґв. Ќг ў®в, г«лЎ­г« бм, ў®в
­ Їг¤аЁ« бм Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤­®. (ЏЁ ­Ёбвг) ќв® ўл ­ б в Є а ббва®Ё«Ё бў®Ё¬Ё
а бб㦤Ґ­Ёп¬Ё. Ќг, Є Є ¦Ґ, §  зв® ўл в Є ­  ¬®«®¤с¦м? —в® ®­Ё ў ¬ ᤥ« «Ё
Ї«®е®Ј®? ‚л ¦Ґ б®ўҐа襭­® ­ҐЇа ўл!

Џ€ЂЌ€‘’: џ?!

- Љ®­Ґз­®, ¬л ¦Ґ ­Ґ Ј«геЁҐ. ‚ ¬ ­Ґ ­а ўЁвбп б ЄҐ¬ ®­Ё ўбваҐз овбп, Ј¤Ґ ®­Ё
Ў®«в овбп. Љ Є®Ґ ўл, Ё¬ҐҐвҐ Їа ў® бг¤Ёвм ® ¤ЁбЄ®вҐЄ е, Ґб«Ё ўл в ¬ ­Ё а §г ­Ґ
Ўл«Ё. Ђ п Ўл«! € ­ЁзҐЈ® бва и­®Ј® в ¬ ­Ґ ўЁ¤Ґ«. Њ®«®¤с¦м Є Є ¬®«®¤с¦м. Њг§лЄ 
Є Є ¬г§лЄ . ЊҐ«®¤ЁЁ, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ­Ґв. —®Ј® ­Ґ¬ , в®Ј® ­Ґ¬ . Ќг, Ё зв®? 
‡ в® Ґбвм аЁв¬. ‘Ґа¤жҐ, ўҐ¤м, ⮦Ґ в®«мЄ® бвгзЁв, ЎҐ§ ¬Ґ«®¤ЁЁ - Ё ­ЁзҐЈ®! €
нв® ­ §лў Ґвбп ¦Ё§­м. „ ! ’ ­жл Ґ¬г, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, ­Ґ Ї®¤е®¤пв. Ђ Ё¬ Ї®¤е®¤пв.
‚л Ї®Їа®Ўг©вҐ, Ї®бЄ зЁвҐ ваЁ з б  ЎҐ§ ЇҐаҐ¤лиЄЁ. ’®-в®. ЉЁиЄ  в®­Є . Ђ ®­Ё
бЄ згв - Ё е®вм Ўл зв®. Ђ Їа®бв®, Ї®в®¬г зв® е®зҐвбп! Џ®в®¬г зв® ¬®«®¤®-§Ґ«Ґ­® 
Ё ­ЁЄв® ¬®а «Ё ­Ґ зЁв Ґв, Ё ўбс ўЇҐаҐ¤Ё, Ё ­Ґ Ў®«Ёв ­Ё ЇҐзс­Є , ­Ё
ᥫҐ§с­Є , ­Ё ¦с«з­л©, зсав ҐЈ® Ї®ЎҐаЁ, Їг§лам. ЏаЁ§­ ©вҐбм зҐбв­®, зв®
§ ўЁ¤гҐвҐ, зв® б ¬Ё Ўл ¬Ґзв «Ё Їа®Ј«®вЁвм ўҐ¤а® ¬®а®¦Ґ­®Ј®. € 楫®ў вмбп ¤®
Ј®«®ў®Єа㦥­Ёп. € ЇҐаўл© а § ў ¦Ё§­Ё бЄ § вм "«оЎ«о" Ё ўЇҐаўлҐ гб«ли вм 
"«оЎ«о". € Ўа®¤Ёвм Ї® ­®з­л¬ г«Ёж ¬, а ¤гпбм §ўс§¤ ¬, Ё б­®ў  Ўлвм о­л¬, 
ў«оЎ«с­­л¬, бз бв«Ёўл¬... Ђ ўл - § ЇаҐвЁвм! „  Єв® ўл в Є®©, зв®Ўл § ЇаҐй вм 
Ё«Ё а §аҐи вм?! Њ «мзЁЄ ®ва бвЁ« ᥡҐ Ў®а®¤г. Ќг в Є зв®? “ — ©Є®ўбЄ®Ј® ⮦Ґ 
Ўл«  Ў®а®¤ . € г ђЁ¬бЄ®Ј®-Љ®аб Є®ў . € г ‹мў  ЌЁЄ®« ҐўЁз  ’®«бв®Ј®! „ , бҐамЈЁ 
г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«®,   Ў®а®¤  Ўл«  ¤® Ї®пб ! „Ґў®зЄ  Ї®Єа бЁ«  ЈгЎл. Џ®¤г¬ ©вҐ, 
Є Є®© г¦ б! Њ®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ ­ ¬ ¦мбп ®­  ¬ ¬Ё­®© Ї®¬ ¤®© Ё ­Ґ ­ ўҐбм ®­ бҐамЈг, 
®­Ё Ўл ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ . ЋЎ н⮬ ўл Ї®¤г¬ «Ё? ‡ ЇаҐвЁвм! ‡­ зЁв, ў  а¬Ёо 
Ё¤вЁ, ЇаЁ­Ё¬ вм ЇаЁбпЈг, ўагз вм ®аг¦ЁҐ, § йЁй вм ­ б б ў ¬Ё - а §аҐиЁвм,   
ўлЎа вм ᥡҐ Ї® ўЄгбг ¬г§лЄг - § ЇаҐвЁвм?! ‚ б Ї®б«ги вм, в Є ўбҐ ЎҐ¤л ®в 
а®Є  Ё ЎаҐ©Є . —ҐЇге . „ , в ¬ Ё§-§  ¤ҐжЁЎҐ«« б«®ў ­Ґ б«ли­®, ­® Ґб«Ё 
ў­Ё¬ вҐ«м­® ЇаЁб«ги вмбп Ё ЇҐаҐўҐбвЁ ­  ­ и п§лЄ, в Є ®­Ё Їа®вЁў Ё¬ЇҐаЁ «Ё§¬  
ўлбвгЇ ов. „ . € Їа®вЁў §ўс§¤­ле ў®©­. "Љ®¬б®¬®«мбЄго Їа ў¤г" Ї®зЁв ©вҐ! Ђ ў®в 
ЏҐвгиЄҐўЁз, б Є®в®ал¬ ўл з Ё а бЇЁў «Ё Ї®¤ ¬г§лЄг ‚Ёў «м¤Ё, ¦г«ЁЄ. € Ї®«гзЁ« 
¤Ґбпвм «Ґв §  еЁйҐ­ЁҐ б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© б®Ўб⢥­­®бвЁ. ‚®в в Є. —в® ¦, ‚Ёў «м¤Ё 
ўЁ­®ў в, зв® ®­ б® бва®©ЄЁ г­Ёв §л в бЄ «? €«Ё �гЎҐав  § ЇаҐвЁвм? џ §­ «, зв® 
ўл Є®­бҐаў в®а, ­® ­Ґ ¤г¬ « зв® ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё. ’ҐЇҐам п Ї®­Ё¬ о, Ї®зҐ¬г ў и 
ЃЁ««Ё Ѓ®­б б ў ¬Ё ­Ґ а §Ј®ў аЁў Ґв. …¬г Їа®бв®, Ё§ўЁ­ЁвҐ, ­Ґ ® зс¬ б ў ¬Ё 
Ј®ў®аЁвм. ‚л ҐЈ® ­Ґ Ї®©¬свҐ. Ћ­ ¤«п ў б ўа®¤Ґ Ё­®Ї« ­Ґвп­Ё­ , Є®в®ал© ЇаЁЎл« 
­  «Ґв о饩 в аҐ«ЄҐ, зв®Ў ў§пвм г ў б иҐбв줥бпв Є®ЇҐҐЄ ­  ¬®«®з­л© Є®ЄвҐ©«м. 
Њ­Ґ бвл¤­® §  ў б. ќв® ­ иЁ ¤ҐвЁ, ­ и  Ї«®вм Ё Єа®ўм, Ўг¤г饥 ­ иҐ. Ћ­Ё г¬­ҐҐ 
­ б ­  ¤ў ¤ж вм «Ґв. € Ґб«Ё ®­Ё 祬-в® Ї«®еЁ (¤®зЄҐ) - ‡ Єа®© гиЁ! - Ґб«Ё 
祬-в® Ї«®еЁ, в® в®«мЄ® Ї® ­ иҐ© ўЁ­Ґ. ЌҐ ®зҐ­м-в® б®ўҐа襭­л© ¬Ёа ¬л Ё¬ 
ўагз Ґ¬. „ , ¬л гзЁ¬ Ёе б«ги вмбп ­ б, в®«мЄ® Ёе б«ги вм Ґйс ­Ґ ­ гзЁ«Ёбм. 
„ ¦Ґ ЊЁЄ«ге®-Њ Є« © Ё§гзЁ« п§лЄ Ї Їг б®ў, зв®Ў Ї®Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬Ё Ї® ¤ги ¬, 
Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ. € §  нв® ®­Ё ҐЈ® ­Ґ бꥫЁ. Ђ §  ў иг ¦Ё§­м п ­Ґ агз обм. 
ЌҐ-е®-а®-и®, ¤п¤п „Ё¬ . ЏаЁ¤Ёа ҐвҐбм Є ¬Ґ«®з ¬,   Ј« ў­®Ј® ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ. („®зЄҐ) 
Њ®¦Ґим ®вЄалвм гиЁ. „ , ¬л ЈагЎ® а §Ј®ў аЁў Ґ¬ б ¬ ¬®© Ё Ї Ї®©. Ќ® ¬л Ёе «оЎЁ¬. 
€ ЇаЁ б«гз Ґ ¬®¦Ґ¬ Ё¬ Ї®¬®зм. ‚ Їа®и«®¬ ¬ҐбпжҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬л б ¬®бв®п⥫쭮 
Ё§¦ аЁ«Ё пЁз­Ёжг. €, ­ЁзҐЈ®, бꥫЁ. € ¦Ёўл, Є Є ўЁ¤ЁвҐ. Ђ ­Ґ¤ ў­® Ї®¤¬Ґ«Ё ў 
Є®¬­ вҐ Ё ўл­Ґб«Ё ¬гб®а. ‡­ зЁв, ¬®¦Ґ¬, Ґб«Ё ЇаЁЇҐзсв. „ , ¬л Їа®ў «Ё«Ёбм ў ¤ў  
Ё­бвЁвгв  Ё ваЁ вҐе­ЁЄг¬ ... ‚ ваЁ Ё­бвЁвгв  Ё ¤ў  вҐе­ЁЄг¬ ... Ќ® ­Ґ Ї®ўҐбЁ«Ё 
­ б,   Ї®и«Ё а Ў®в вм ў Ў®«м­Ёжг б ­Ёв аЄ®©. € а Ў®в «Ё зҐбв­®. ‚ Їа®и«®¬ 
¬ҐбпжҐ Ї®«гзЁ«Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм агЎ«Ґ© ЇаҐ¬ЁЁ. € Їгбвм Ї®Їа®Ўгов ­ б ­Ґ ЇаЁ­пвм ў 
н⮬ Ј®¤г. Њл Ё¬ гбва®Ё¬! ’ Є зв® §  ­ б ­Ґ ў®«­г©вҐбм, ¤п¤п „Ё¬ ! ‘Ї®Є®©­® 
Ё¤ЁвҐ ў  а¬Ёо, зҐбв­® ўлЇ®«­п©вҐ бў®© ¤®«Ј, "ўл б«г¦ЁвҐ, ¬л ў б Ї®¤®¦¤с¬"! 
€, Ј« ў­®Ґ, ­Ґ Ўг¤Ґ¬ в®а®ЇЁвм Ёе бв аЁвмбп. ‹гзиҐ Ї®Їа®ЎгҐ¬ ўҐа­гвм ᥡҐ е®вм 
­Ґ¬­®¦Є® ¬®«®¤®бвЁ. ‚л ўбЇ®¬­ЁвҐ, Є ЄЁ¬Ё ¬л Ўл«Ё ў Ёе ў®§а бвҐ. ’аг¤­®? Ђ п, 
ЇаҐ¤бв ўмвҐ, Ї®¬­о, Є Є ¬л б ў ¬Ё Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм. ЌҐв, ­Ґ ў ⥠ваҐ. € ­Ґ ў 
ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ. Ђ ­  в ­жЇ«®й ¤ЄҐ. „ , ўл Ўл«Ё §  а®п«Ґ¬. € ЁЈа «Ё (¤®зЄҐ)
- § Єа®© гиЁ - а®Є-­-а®««. Ђ п ЇҐ«. ‚бЇ®¬­Ё«Ё. (ЏЁ ­Ёбв ЁЈа Ґв) ‘®ўҐа襭­®
ўҐа­®. (Џ®св) ЊҐ­п Ё§-§  ­ҐЈ® згвм Ё§ гзЁ«Ёй  ­Ґ ЁбЄ«озЁ«Ё.

Џ€ЂЌ€‘’: Ђ ¬Ґ­п Ё§ Є®­бҐаў в®аЁЁ. 

- € ­ЁзҐЈ®. ЏҐаҐЎҐбЁ«Ёбм, Ё ЁЈа Ґ¬ �гЎҐав . € б«ги Ґ¬ Њ®ж ав ... € бв «Ё 
«о¤м¬Ё. € ¤ҐвҐ© ўла бвЁ«Ё, ў®­ 㦥 Є ЄЁҐ ў§а®б«лҐ... Ђ Єг¤  ®­  ¤Ґў « бм?
’б-б-б. Ћ­  §ў®­Ёв Ї® ⥫Ґд®­г. € п, Є ¦Ґвбп, ¤®Ј ¤лў обм Є®¬г. Ђ бвг«мп
Ї Ї  §  ­Ґ© ¤®«¦Ґ­ ­®бЁвм. Ђ ўл ЁЈа ©вҐ, ЁЈа ©вҐ. ’®, зв® ў­ з «Ґ. 
ЏҐаҐЎҐбпвбп...

(ЏЁ ­Ёбв ЁЈа Ґв «ЁаЁзҐбЄго ЇмҐбг)                             “‚…ђ’ћђЂ

Ќ  б業Ґ ЏЁ ­Ёбв ЁЈа Ґв 㢥авоаг. ќв® Ї®ЇгааЁ Ё§ ¬Ґ«®¤Ё©, Є®в®алҐ Їа®§ўгз в ў
бЇҐЄв Є«Ґ. ЊЁ­гвл зҐаҐ§ ¤ўҐ Ї®пў«пҐвбп ЂавЁбв.

Ђђ’€‘’: ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤®а®ЈЁҐ ¤аг§мп, ¤®Ўал© ўҐзҐа. ‘ҐЈ®¤­п ¬­Ґ е®зҐвбп...
(ЏЁ ­Ёбвг)   Ї®зҐ¬г ўл ®бв ­®ўЁ«Ёбм? ‚л Їа®¤®«¦ ©вҐ.

Џ€ЂЌ€‘’: Ќ® ўл ¦Ґ ­ з «Ё Ј®ў®аЁвм.

Ђђ’€‘’: Ђ ўл ¬­Ґ ­Ґ ¬Ґи ҐвҐ.

Џ€ЂЌ€‘’: ‚®§¬®¦­®. Ќ® ўл ¬Ґи ҐвҐ ¬­Ґ.

Ђђ’€‘’: џ ¤г¬ о, «о¤Ё ЇаЁи«Ё ­   ¬ ® ©  Є®­жҐав, Ё Ё¬ Ё­вҐаҐб­®, зв® п бЄ ¦г.

Џ€ЂЌ€‘’: ‚бс, зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ, ®­Ё ¬®Јгв Їа®зЁв вм ў Ј §ҐвҐ. „ ¦Ґ Ў®«миҐ.

Ђђ’€‘’: „ , ­® Ј §Ґв  ­Ґ Ї®§¤®а®ў Ґвбп б ­Ё¬Ё, ­Ґ бЇ®св, ­Ґ § Ј«п­Ґв ў Ј« § .

Џ€ЂЌ€‘’: ‡ в® ®­  бв®Ёв ¤ҐиҐў«Ґ.

Ђђ’€‘’: Њ®¦Ґв, ўл ўбс-в ЄЁ § ©¬свҐбм бў®Ё¬ ¤Ґ«®¬?

Џ€ЂЌ€‘’: Љ®­Ґз­®, ­® ўл ¬Ґ­п § б«®­пҐвҐ. Ћв®¤ўЁ­мвҐбм, Ї®¦ «г©бв .

Ђђ’€‘’: џ ®в®©¤г. џ ¬®Јг ¤ ¦Ґ ў б ®ЎкпўЁвм. €Ја Ґв „¬ЁваЁ© �ЇЁЈҐ«м. €Ја Ґв,  
­Ґ а §Ј®ў аЁў Ґв.

Џ€ЂЌ€‘’: Ѓ« Ј®¤ ао ў б (ЁЈа Ґв).

Ђђ’€‘’: (ў®азЁв) Љ Є ў ¬ ­а ўЁвбп? ‘в « ­Ґ в ¬, Ј®ў®ао ­Ґ в Є. ђЁевҐа ­ ис«бп.

Џ€ЂЌ€‘’: ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, п ЁЈа о 㢥авоаг Є ў иҐ¬г ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёо.

Ђђ’€‘’: Џ®­Ё¬ о, ­® ¤«п ­ з «  нв® ­Ґ ®зҐ­м...

Џ€ЂЌ€‘’: Ќ з «® п ЁЈа « ¤® в®Ј®, Є Є ўл бо¤  ў®аў «Ёбм.

Ђђ’€‘’: Љ®а®зҐ, нв® ¬Ґ­п ­Ґ ЈаҐҐв.

Џ€ЂЌ€‘’: ќв® Њ®ж ав.

Ђђ’€‘’: „ ? ‘¬®ваЁ вл! ‹ ¤­®, Їгбвм ®бв свбп.

Џ€ЂЌ€‘’: Ћ­ Ўг¤Ґв ў ¬ ®зҐ­м Ў« Ј®¤ аҐ­.

Ђђ’€‘’: Ђ нв® Ґйс «гзиҐ. ’®¦Ґ Њ®ж ав?

Џ€ЂЌ€‘’: ЌҐв, п.

Ђђ’€‘’: Ѓа ў®, ¬ нбва®! …б«Ё Ј®ў®аЁвм бҐамс§­®, ¬Ґ­п ­Ґ б¬гй Ґв, зв® ў 㢥авоаҐ
б®©¤гвбп Є« ббЁЄ  Ё ᮢ६Ґ­­®бвм. ‚Ґ¤м п е®зг Ї®Ј®ў®аЁвм ® 祫®ўҐЄҐ, ® ўаҐ¬Ґ­Ё,
® ᥡҐ, ® ў б, ® ­ иҐ¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ, ® ­ иЁе ¤Ґвпе, ® Є ¦¤®¬ Ё§ §аЁвҐ«Ґ©. € Їгбвм
§ўгзЁв ўбс, зв® ­ б ў®«­гҐв, Їгбвм Ўг¤Ґв ў ¬г§лЄҐ Ё ¤Ґвбвў®, Ё «оЎ®ўм, Ё а ¤®бвм
Ё ЇҐз «м... ¤ , Ё ў®©­ ... € Ї®¤ўЁЈ Ё Ї®¤«®бвм, Ё Їа ў¤  Ё «®¦м.

Џ€ЂЌ€‘’: ‚ ¬г§лЄҐ ўа ­мп ­Ґ Ўлў Ґв.

Ђђ’€‘’: Ђ д «мим?

Џ€ЂЌ€‘’: ќв® 㦥 ®в ЁбЇ®«­ЁвҐ«п § ўЁбЁв. (€Ја Ґв ᮢ६Ґ­­л© и«пЈҐа).

Ђђ’€‘’: ‡¤®а®ў®! ќв® ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м. (Џ®¤ЇҐў Ґв). ќв® ¬г§лЄ  ¬®«®¤ле.

Џ€ЂЌ€‘’: (‘лЈа ў нд䥪в­го Є®­ж®ўЄг Ё Ї®Є«®­ЁўиЁбм ­   Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл) Ќг, Є Є
дЁ­ «мзЁЄ?

Ђђ’€‘’: ‡­ ҐвҐ, ¬Ґ­п ᥩз б Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ ®зҐ­м ў®«­гов ваҐбЄгзЁҐ дЁ­ «л Ё
 Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, ЇҐаҐе®¤пйЁҐ ў ®ў жЁо. ЊҐ­п Ў®«миҐ ¤агЈ®Ґ § Ў®вЁв...

                   ‚® ўбс¬ ¬­Ґ е®зҐвбп ¤®©вЁ
                   „® б ¬®© бгвЁ.
                   ‚ а Ў®вҐ, ў Ї®ЁбЄ е ЇгвЁ,
                   ‚ бҐа¤Ґз­®© б¬гвҐ.
                   „® бгй­®бвЁ Їа®вҐЄиЁе ¤­Ґ©,
                   „® Ёе ЇаЁзЁ­л,
                   „® ®б­®ў ­Ё©, ¤® Є®а­Ґ©,
                   „® бҐа楢Ё­л...

Џ€ЂЌ€‘’: ќв® ўл б®зЁ­Ё«Ё?

Ђђ’€‘’: ЌҐв, нв® Џ бвҐа­ Є.

Џ€ЂЌ€‘’: € ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл Ї®б«Ґ нвЁе бва®Є §ўгз «  бв а п б« й ў п ЇҐбҐ­Є ?

Ђђ’€‘’: —в® ¦ ¤Ґ« вм? ‹гзиЁҐ ЇҐб­Ё - нв® ЇҐб­Ё ­ иҐЈ® ¤Ґвбвў ...ђ. ‚€ЉЉ…ђ‘

                                 ”€ЌЂ‹ ЉЋЌ–…ђ’Ђ

‘Ї бЁЎ® §   Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл. Ќ® Ўг¤Ґ¬ ў§ Ё¬­® ўҐ¦«Ёўл. Њл ⮦Ґ е®вЁ¬ ў ¬ 
Ї® Ї«®¤Ёа®ў вм. ‚ᥬ ў¬Ґб⥠Ё Є ¦¤®¬г ЇҐаб®­ «м­®. ‚®в, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ў 
иҐб⮬ ап¤г. ЏаЁис« ¤®¬®© б а Ў®вл, ЇҐаҐ®¤Ґ«бп, гбЇҐ« ­  Є®­жҐав. Ђ ¬®Ј, ўҐ¤м,
⥫ҐўЁ§®а ᬮваҐвм. ‘Ї бЁЎ® ў ¬. Ђ ў ᥤ쬮¬ ап¤г ¤ҐўгиЄ . ‚ н⮬ Ј®¤г 
Ї®бвгЇЁ«  ў Ё­бвЁвгв, ЎҐ§ ўбпЄЁе §ў®­Є®ў. “зЁвбп ­  ®в«Ёз­®, ­Ґ Ї®¦ «Ґ« 
ўл¤Ґ«Ёвм Ё§ бвЁЇҐ­¤ЁЁ б㬬㠭  ЎЁ«Ґв Є ­ ¬. †Ґ« Ґ¬ ў ¬ бз бвмп! Ђ ў®в вҐе­ЁЄ
б ¦Ґ­®©. Љ Є ¤Ґ«  ­  а Ў®вҐ? Ђ ¤®¬ ? ‚ Ї®ап¤ЄҐ. ђ ¤л, зв® ўл б ­ ¬Ё. ‚®в
Їа®¤ ўйЁж  Ё§ ¬ Ј §Ё­ . ЏаЁЎҐ¦ «  Їаאַ б а Ў®вл - Є®­з Ґвбп ў ᥬм з б®ў.
ђ Ў®в  ваг¤­ п. Џ®­Ё¬ Ґ¬. ‘ ¬Ё Ё§ бдҐал ®Ўб«г¦Ёў ­Ёп. Ѓ« Ј®¤ аЁ¬ §  б«г¦Ўг!
Ђ б ­Ё¬ а冷¬ ¤ҐўгиЄ , ¦¤ « , Ї®Є  ®­ ўҐа­свбп. Љ Є Ї®«®¦Ґ­®. Ѓг¤м⥠бз бв«Ёўл!
Њл Їа®й Ґ¬бп б«®ў ¬Ё "„ ў ©вҐ ўбваҐз вмбп".